Voorbeelden van het gebruik van Khalid in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y Khalid?
En Halid?Él es Khalid.
Dat is Halid.Khalid tiene razón.
Kahalid heeft gelijk.Ese maldito Khalid.
Die verdomde Chalid.Khalid era nuestro lider.
Mensen vertalen ook
También está Khalid.
Er is ook no Khalid.Khalid está a cargo.
Chalid heeft het overgenomen.¿Y qué hay de Yussef Khalid?
Wat dan met Yussef Khaled.Khalid tendrá mis instrucciones.
Halid zal instructies van mij aannemen.Soy invitada del jeque Khalid.
Ik ben gast van sjeik Kalib.Khalid tenía una de esas encima… ésta es una nueva.
Khaled had er ook een op zak, deze is nieuw.Según informes de la Brigada Khalid Bin….
Volgens rapporten van de Khalid Bin….Era obvio desde el rostro de Khalid que algo le estaba preocupando.
Het was duidelijk van Khalid's gezicht dat er iets hem zorgen baarde.Sé que no tenemos un nombre… para el hombre con el que se va a reunir Khalid.
Ik weet dat we geen naam hebben voor Khalid's contact.Aeropuerto Internacional Rey Khalid ofrece vuelos sin escalas a 85 ciudades.
Internationale Luchthaven King Khaled biedt non-stopvluchten naar 85 steden.Quieren que todo continue como si nada hubiese ocurrido con Khalid.
Ze willen dat alles gewoon doorgaat alsof er niets met Khaled is gebeurd.Y desde la muerte del hermano Khalid… se ha convertido en algo más que un soldado.
En sinds de dood van broeder Khaled, is hij meer geworden dan slechts een soldaat.Khalid, el aguador, se queda atrás y el Profeta de ojos hundidos espera que hable.
Khalif de waterdrager blijft achter en de hologige Profeet wacht op hem om te spreken.El resto del hadiz dice que Mahoma dijo Khalid no ser demasiado duro, pero las palabras del profeta goteo con ironía.
De rest van de hadieth zegt dat Mohammed Chalid opdroeg niet te hard te zijn, maar de profeets woorden druipen van ironie.Khalid Zanoun, de 12 años, también elige remontar la suya el lugar donde una vez estuvo su hogar.
El hotel ofrece la ubicación tranquila,a 700 metros en coche desde Khalid Bin Al Waleed estación de tren.
Dit hotel ligt 10 minuten lopenPelículas con Khalid Khan- Lista de películas protagonizadas por Khalid Khan.
¿De verdad podía decir queestaba tan segura de la inocencia de Khalid como el detective lo estaba de su culpabilidad?
Kon ze in alle eerlijkheid zeggen datze even stellig overtuigd was van Khalids onschuld als de rechercheur overtuigd was geweest van zijn schuld?'?¿Crees que es Khalid Ansari, hijo de uno de los petroleros más poderosos de Arabia Saudí?
Denk je dat het Khalid Ansari is… zoon van de machtigste olieman in Saoedi-Arabië?Este hotel de 5 estrellas está situado en Sharjah, a orillas de la laguna Khalid. Ofrece habitaciones amplias con vistas a la laguna o a Sharjah.
Het 5-sterrenhotel Hilton Sharjah ligt aan de oever Fue en ese momento que Khalid Ibn Yazid provocó su migración desde Alejandría hasta el mundo islámico, lo que facilita la traducción y la preservación de los textos alquímicos griegas en el siglos 8 y 9.
Het was op dat moment dat Khalid Ibn Yazid leidde tot haar migratie van Alexandrië naar de islamitische wereld, voor de vertaling en het behoud van de Griekse alchemistische teksten in de 8ste en 9de eeuw.Un hombre del pueblo(presente en ese entonces), que, creo, era Khalid Bin Al-Walid, pidió permiso para matarlo, pero el Profeta se lo impidió.
Een man uit de mensen, die, ik denk, Chalid bin Al-Walid was, vroeg om toestemming om hem te doden, maar de Profeet weerhield hem ervan.Khalid, Subhi y Mahmoud, miembros fundadores de Los Cascos Blancos, se han quedado en la ciudad para ayudar a sus conciudadanos- y la experiencia de la vida diaria, la muerte, la lucha y el triunfo en una ciudad bajo fuego.
Khalid, Subhi en Mahmoud, stichtende leden van De Witte Helmen, zijn gebleven in de stad te helpen hun mede-burgers- en de ervaring van het dagelijks leven, dood, strijd en overwinning in een stad onder vuur.El embajador saliente en los Estados Unidos, Khalid, es el hermano menor del Príncipe heredero de la Corona y el Ministro de Defensa Mohamed bin Salman. En 2017, se convirtió en el embajador en los Estados Unidos.
Khaled Verenigde Staten voor de vertrekkende ambassadeur van Saoedi-kroonprins en minister van defensie is Mohammed ibn Salman's broer, in 2017 werd hij benoemd tot ambassadeur bij de Verenigde Staten.No está claro si Khalid sabía que Khashoggi sería asesinado, pero hizo la llamada a la dirección de su hermano, de acuerdo con las personas familiarizadas con la llamada, que fue interceptada por la inteligencia de los Estados Unidos.
Het is niet duidelijk of Khalid wist dat Khashoggi zou worden gedood, maar hij deed de oproep in de richting van zijn broer, volgens de mensen die bekend waren met de oproep, die werd onderschept door de Amerikaanse inlichtingendiensten.
