Voorbeelden van het gebruik van Killing fields in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The Killing Fields Los gritos en que Schanberg.
The Killing Fields waarin Schanberg.Una historia muy conmovedora, que también se cuenta en la película"The Killing Fields".
Een zeer ontroerend verhaal, dat ook wordt verteld in de film"The Killing Fields".Después, diríjase a Killing Fields, a unos 14 km de Tuol Sleng.
Haing Ngor es un sobreviviente del régimen Khmer Rouge, un sobreviviente de los Killing Fields.
Haing Ngor is een overlevende van het Rode Khmer-regime, een overlevende van de Killing Fields.Un tuk-tuk a Killing Fields y viceversa debería costar alrededor de 15$.
Een tuk-tuk naar de Killing Fields en terug zou ongeveer $15 moeten kosten.Su guía personal comparte comentarios interesantes en una visita a Killing Fields en Choeng Ek.
Je persoonlijke gids deelt inzichtelijke commentaar op een bezoek aan de Killing Fields bij Choeng Ek.Visita los killing fields para aprender más sobre la triste historia del país.
Bezoek de Killing Fields om meer te leren over de verdrietige geschiedenis van het land.Excursiones populares en Reino de Camboya son Angkor Wat,Choeung Ek(the Killing fields) y Tuol Sleng.
Populaire dagjes uit in Cambodia zijn Angkor Wat,Choeung Ek(the Killing fields) en Tuol Sleng.En Killing Fields, ubicado en la capital, Phnom Penh, aprendes más sobre esta triste historia.
In de Killing Fields, gelegen in de hoofdstad Phnom Penh, leer je meer over deze treurige geschiedenis.También aprenda sobre la historia y la cultura de Camboya con un viaje a Killing Fields y el Museo de la Guerra.
Leer ook over de Cambodjaanse geschiedenis en cultuur met een reis door de Killing Fields en het Oorlogsmuseum.The Killing Fields es el décimo álbum de Mike Oldfield, lanzado originalmente en 1984 en Virgin Records.
The Killing Fields is het 10e album van Mike Oldfield, oorspronkelijk uitgebracht in 1984 op Virgin Records.Hay varios campos de exterminio en todo el país, pero los Killing Fields de Choeung Ek son quizás los más conocidos.
Er zijn in heel Cambodja ongeveer 300 van deze En Killing Fields, ubicado en la capital, Phnom Penh, aprendes más sobre esta triste historia.
In de Killing Fields, gelegen in de hoofdstad Phnom Penh, de hoofdstad van Cambodja, leer je meer over deze treurige geschiedenis.(Consejo: visita el museo antes de dirigirte a Killing Fields, ya que te abrirá los ojos ante las atrocidades que ocurrieron aquí).
(Tip: Bezoek het museum voordat je naar de Killing Fields gaat, want het zal je ogen openen voor de gruweldaden die hier zijn gebeurd.).The Killing Fields, también conocido como Choeung Ek Memorial, es un recordatorio escalofriante de la trágica historia de Camboya.
The Killing Fields van Choeung Ek Memorial, een ijzingwekkende herinnering aan de tragische geschiedenis van Cambodja.Algunos de los lugares más populares, como Killing Fields o Tuol Sleng Prison, datan del terrible reinado del Khmer Rouge.
Enkele van de meest populaire bezienswaardigheden, zoals Killing Fields of Tuol Sleng Prison, dateren uit het verschrikkelijke bewind van de Rode Khmer.Descubre las verdades de la oscura historia de Camboya con una visita de medio día al Museo Tuol Sleng yCheung Ek Killing Fields de Phnom Penh.
Ontdek de waarheden van de donkere geschiedenis van Cambodja met een tour van een halve dag door het Tuol Sleng-museum ende Cheung Ek Killing Fields vanuit Phnom Penh.En los Killing Fields(Choeung Ek), hay un monumento de 8000 cráneos de personas asesinadas por el régimen.
Op deze Killing Fields(Choeung Ek) is een monument opgericht van 8000 schedels van mensen die door het regime om het leven zijn gebracht.Choeung Ek,Camboya Choeung Ek es uno de los sitios conocidos como Killing Fields, donde el régimen del Khmer Rouge masacró a unas 17,000 personas entre 1975 y 1979.
Choeung Ek,Cambodja Choeung Ek is een van de plaatsen die bekend staan als de Killing Fields, waar het Rode Khmer-regime tussen 1975 en 1979 zowat 17.000 mensen heeft gedood.Finalmente, visite la capital de Phnom Penh y aprenda más sobre la trágica historia deCamboya con un recorrido por la prisión Khmer Rouge S21 y los Killing Fields.
Bezoek tenslotte de hoofdstad van Phnom Penh en kom meer te weten over de tragische geschiedenis vanCambodja met een rondleiding door de S21-gevangenis van de Rode Khmer en de Killing Fields.Señor Presidente, la frase killing fields hace pensar inmediatamente en Camboya y en el genocidio que comenzó en 1975.
Voorzitter, de uitdrukking killing fields doet onmiddellijk aan Cambodja denken en de genocide die daar vanaf 1975 plaatsvond.A los diez años de edad,escapó de Camboya como superviviente de lo que fue conocido como los«Killing Fields» durante el régimen de los Jemeres Rojos bajo el gobierno de Pol Pot.
Toen ze tien jaar oud was,ontsnapte ze uit Cambodja als een overlevende van wat later bekendstond als"the Killing Fields" tijden de overheersing van Pol Pots Rode Khmer-regime.El libro inspiró la película de 1984 The Killing Fields(Los gritos del silencio), en la que Schanberg fue interpretado por Sam Waterston.
Dit boek inspireerde in 1984 de film The Killing Fields, waarin de rol van Schanberg werd gespeeld door de Amerikaanse acteur Sam Waterston.El director inglés, nacido en Kensington il 17 novembre 1945, ha dirigidonumerosas películas, entre ellas“The Mission”(La Misión),“The Killing Fields”(Gritos del silencio) o“City of Joy”(La ciudad de la alegría).
De Engelse regisseur die 17 november 1945 in Kensington werd geboren,heeft al veel films op zijn naam staan waaronder'The Mission','The Killing Fields' en 'City of Joy'.A pocos kilómetros del centro de Phnom Penh está Killing Fields, un museo donde se rinde homenaje a las víctimas de asesinato por los Khmer Rouges.
Een paar kilometer van het centrum van Phnom Penh's Killing Fields, een museum dat een eerbetoon aan de slachtoffers van de Rode Khmer moord.Escuche los secretos detrás de las principales atracciones como el Palacio Real y Wat Phnom,y explore los infames Killing Fields, donde la historia de Khmer Rouge de Camboya se enfoca.
Luister naar Justo afuera de la ciudad, se encuentran The Killing Fields(Choeung Ek), que recuerdan el pasado trágico de Camboya; un contraste sombrío con la ciudad revitalizada de la actualidad.
Net buiten de stad liggen de Killing Fields(Choeung Ek) die een herinnering zijn aan het tragische verleden van Cambodja en in schril contrast staan met de bruisende stad van tegenwoordig.Señor Presidente,Camboya será siempre recordada como el país de los"Killing Fields" cuyo periodo de terror sigue arrojando una sombra sobre el país.
Mijnheer Es el más conocido de los sitios conocidos como The Killing Fields, donde el régimen Khmer Rouge ejecutó a más de un millón de personas entre 1975 y 1979.
Het is de best bekende plaats van de plaatsen die bekend staan als The Killing Fields, waar het Khmer Rouge-regime meer dan 1 miljoen mensen executeerde tussen 1975 en 1979.Que gozaba de gran éxito en la década de 1980 con películas como Local Hero(1983),The Killing Fields(1984) y Esperanza y gloria(1987) principalmente producido por David Puttnam en la modestia de sus presupuestos.
In de jaren 80 beleefde het bedrijf zijn hoogtijdagen met kassuccessen als Local Hero(1983),The Killing Fields(1984) en Hope and Glory(1987), die werden geproduceerd met bescheiden budgetten.
