Voorbeelden van het gebruik van Kipling in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Habla Adele Kipling.
Kipling vende en sus productos en 67 países.
De producten van Kipling worden in 67 landen verkocht.La palabra es"Kipling".
De geheugensteun is'KIPLING'.La garantía kipling le proporciona derechos legales específicos.
De Kipling Garantie geeft je specifieke legale rechten.Es para mi sobrina, le gusta Kipling.
Voor m'n nicht. Ze is dol op Kipling.
Mensen vertalen ook
Usando el método de Kipling para definir problemas.
De Kipling-methode gebruiken om problemen te definiëren.Señor, necesito una contraseña. La palabra es"Kipling".
Sir, ik heb een wachtwoordzin nodig, de geheugensteun is'KIPLING'.Hazte una foto con tu bolso Kipling y compártela con nosotros en Instagram o Twitter utilizando el hashtag.
Neem Su diseño compacto permite guardarlo fácilmente en tus bolsos de Kipling favoritos.
Het compacte ontwerp past gemakkelijk in je favoriete Kipling-tassen.Así que Lincoln accedió a reunirse con Kipling esa noche para intercambiar el dinero por el gemelo.
Dus Lincoln stemt ermee in om Kipling later die avond te ontmoeten La mochila Kipling Ravier está hecha de tela de nylon suave y cuenta con un diseño de solapa superior con cierre de.
De Kipling Ravier-rugzak is gemaakt van zacht nylon en heeft een klepvormig ontwerp met een veilige ritssluiting, meerdere….Calidad impecable en la imagen de la casa Kipling, por lo que hablamos de alta calidad de fabricación.
Onberispelijke kwaliteit in het imago van de Kipling huis, dus we spreken van hoge kwaliteit van Por supuesto, se le entregará conel pequeño puerta de llave gorila, la mascota Kipling, colgando de la carpeta!
Het zal natuurlijk aan u wordengeleverd met La Writers Edition Homage to Rudyard Kipling de Montblanc está dedicada a este gran autor y poeta.
De Montblanc Writers Edition Homage aan Rudyard Kipling is opgedragen El libro de la selva(1894), una colección dehistorias ambientadas en la India y escritas por el inglés Rudyard Kipling;
Het jungleboek(oorspronkelijke Engelse titel: The Jungle Book)is een verzameling verhalen en gedichten uit 1894 van Rudyard Kipling.Calidad excepcional en la imagen de la casa Kipling, por lo que hablamos de alta calidad de fabricación con un interior totalmente forrado.
Uitzonderlijke kwaliteit in het imago van de Kipling huis, dus we spreken van hoge kwaliteit van Por supuesto, encontrará el pequeño porta llaves de mono, símbolo de la marca Kipling colgado en el lado de la carpeta.
Natuurlijk vindt u de kleine aap sleutel houder, symbool van het Kipling merk opgehangen aan de zijkant van de binder.La aventura de los bolsos Kipling se inició en 1987 en un pequeño apartamento de Amberes, una de las grandes capitales europeas de la moda.
Het avontuur Como todos en el viaje al Parque Nacional Kanha, estábamos buscando a Sher Khan,el gran felino que Rudyard Kipling tan cariñosamente vilipendió e inmortalizó al mismo tiempo en su Libro de la Selva.
Zoals iedereen die op reis was naar Kanha National Park, waren we op zoek naar Sher Khan,de grote kat die Rudyard Kipling zo liefdevol werd belasterd en vereeuwigd in zijn Jungle Book.La mochila Kipling Ava viene en gran variedad de vibrantes colores y estampados con detalles Hi-Vis y mucho espacio para los libros y sus cosas favoritas.
De Kipling Ava rugzak is verkrijgbaar in verschillende levendige kleuren, prints en patronen, met goed zichtbare details en genoeg ruimte voor schoolboeken en dierbare voorwerpen.En 1914, los británicos reclutaron a los grandes escritores del momento- como Arthur Conan Doyle,H.G. Wells y Rudyard Kipling- para garantizar la publicación de textos que atribuían crímenes imaginarios al enemigo alemán.
In 1914 engageerden ze de grote schrijvers van die tijd- zoals Arthur Conan Doyle,HG Wells of Rudyard Kipling- om teksten te publiceren die denkbeeldige misdaden toeschreef aan de Duitse vijand.Rudyard Kipling se convirtió en un héroe del niño salvaje Mowgli, un niño indio criado por lobos, en su clásica y extremadamente popular colección de relatos de 1894"El libro de la selva".
Rudyard Kipling maakte een held van het wilde kind Mowgli- een Indiase jongen opgevoed door wolven- in zijn klassieke en zeer populaire 1894 verhalenverzameling"The Jungle Book.".La imagen de Mowgli,el niño de la selva creado por el escritor Rudyard Kipling(1894), no se corresponde con la realidad de los“niños salvajes”, al igual que tampoco podemos tomar como referente a Tarzán.
Het beeld van Mowgli,het wolvenkind dat werd gecreëerd door de schrijver Rudyard Kipling(1894), komt niet overeen met de realiteit van wilde kinderen, net zoals we Tarzan niet als een referentie kunnen beschouwen.Kipling propone con este Modelo Clase Soobin L una mochila equipada con un mango telescópico resistentes y rodillos en la parte delantera que le permiten dirigir la bolsa sin preocuparse por ordenar las correas de antemano.
Kipling stelt met deze Klasse Soobin L model een rugzak uitgerust met een Telescopische handgreep stevig en rollers aan de voorkant waarmee je de tas sturen zonder je zorgen te maken over het opruimen van de riemen vooraf.Personajes famosos como Karl Marx, Oscar Wilde, Mahatma Gandhi,Rudyard Kipling, George Orwell, George Bernard Shaw, incluso Vladimir Lenin, por citar únicamente algunas celebridades, han estudiado en las salas de lectura del Museo Británico y de la Biblioteca Británica.
Beroemdheden als Karl Marx, Oscar Wilde, Mahatma Gandhi,Rudyard Kipling, George Orwell, George Bernard Shaw en zelfs Vladimir Lenin hebben in de leeszalen van het British Museum en in Britse bibliotheken gestudeerd.Por cierto, la idea de Kipling sobre el comportamiento y modo de vida de los depredadores era muy, realista, como el lobo rojo es el único animal que vive en bandadas de más de 30 personas.
By the way, het idee van Kipling over het gedrag en de manier van leven van roofdieren was heel realistisch, zoals de rode wolf is het enige dier dat leeft in koppels van meer dan 30 personen.Cuando Rudyard Kipling creó el personaje de Mowgli, un chico que fue adoptado y criado por lobos en los bosques de india, seguro que nunca pensó que un buen día un niño viviría una vida similar.
Toen Rudyard Kipling het personage creëerde van Mowgli, een jongen die was geadopteerd en opgevoed door wolven in de bossen van India, had hij zeker nooit gedacht dat een kind op een dag een vergelijkbaar leven zou leiden.Milford Sound, que Rudyard Kipling bautizó como la"octava maravilla del mundo", estaba formado por glaciares durante la edad de hielo, con acantilados que se elevan desde los fiordos coronados por montañas y cascadas.
Milford Sound, dat Rudyard Kipling het 'achtste wereldwonder' noemde, werd tijdens de ijstijd gevormd door gletsjers met kliffen die oprijzen uit fjorden die worden gekroond door bergen en watervallen.Rikki-Tikki-Tavi" de Rudyard Kipling es la historia de una valiente mongoose que mantiene a una familia humana ya una serie de amigos animales a salvo de las cobras asesinas y viciosas que se deslizan por el jardín.
Rikki-Tikki-Tavi" van Rudyard Kipling is het verhaal van een dappere jonge mongoose die een menselijke familie en een aantal dierenvrienden veilig houdt van de kwaadaardige, moorddadige cobras die door de tuin glijden.Las historias de Kipling glorifican la antigua India, pero no reconocen los cambios producidos por el Imperio Británico, de modo que incluso en el momento de escribir, la India de sus historias ya no era la India de la realidad.
De verhalen van Kipling verheerlijken het oude India, maar begrijpen de veranderingen die door het Britse Rijk zijn gedaan, niet te erkennen, zodat zelfs de tijd van zijn schrift het India van zijn verhalen niet meer het India van de realiteit was.
