Voorbeelden van het gebruik van Kirsch in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Léon KIRSCH Jefe de división.
Léon KIRSCH Afdelingshoofd.Cuéntame todo sobre Tim Kirsch.
Robert Kirsch, de la estación de Berlín.
Disuelva la fécula de maíz en el kirsch y añada a la fondue.
Los de maizena op in de kersenbrandewijn en voeg dit toe aan de fondue.Schwarzwalder kirsch también es un pastel tan delicioso.
Schwarzwalder kirsch is ook al zo'n heerlijke taart.Mezclar la leche, el azúcar la vainilla, los huevos, el kirsch y la sal.
Combineer de melk, suiker… vanille, eieren, kersen en zout.Estuvo casada con el también poeta alemán Rainer Kirsch, del que se divorció en 1968 y estableció su residencia en la zona oriental de Berlín.
Hij was getrouwd met de Duitse dichter Rainer Kirsch, van wie hij scheidde in 1968 en nam zijn intrek in het oostelijke deel van Berlijn.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Casa Kirsch.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Barbaria 6664.Entre los nuevos miembros del Consejo es el Kirsch de David, que fue ascendido recientemente al vicepresidente y al director general para EVG Norteamérica.
Onder de nieuwe raad is de leden David Kirsch, dat onlangs aan ondervoorzitter en algemene manager voor EVG Noord-Amerika werd bevorderd.Creo que la cosa más grande que vemos, la queja más grande cuando se trata de almacenamiento, es que es muy fácil manejar una sola unidad, pero cuando tiene dos o más unidades se hace complicado",indica Kirsch.
Ik denk dat de grootste klacht is wanneer het gaat over storage is dat het makkelijk is om een enkele unit te beheren, maar dat het een ramp is wanneer dit twee of meer apparaten worden",zegt Kirsch.Brent Goldfarb y David Kirsch, que han hecho un trabajo muy interesante, mucho del cual aún no se publica, sobre la historia de las innovaciones más importantes.
Brent Goldfarb en David Kirsch, die heel wat interessant werk hebben gedaan, veel ervan nog ongepubliceerd, over de geschiedenis van de grote innovaties.De éstos quizás el más conocido sea el decereza, llamado Kirsch, o el manzana denominado Calvados, como la región donde se realiza.
Van deze misschien wel El entrenador David Kirsch trabajó con Heidi Klum después de su tercer embarazo y se aseguró de que se realizara en mucho ejercicio cardiovascular para quemar el exceso de grasa.
Trainer David Kirsch gewerkt met Heidi Klum na haar derde zwangerschap en zorgde ervoor dat ze zich bezighouden met tal van cardio om overtollig vet te verbranden.Su composición alcohólica indicará el porcentaje de volumen de alcohol puro que el guignolet y el kirsch representen en el contenido total, en volumen, de alcohol puro del guignolet kirsch.
De alcoholische samenstelling vermeldt het volumepercentage zuivere alcohol dat guignolet en kirsch elk vertegenwoordigen in het totale volumegehalte aan zuivere alcohol van guignolet kirsch.En su artículo, Kirsch valora la importancia de la obra de Benjamin en general, pero concluye que, básicamente, los experimentos con las drogas de Benjamin fueron un fracaso.
In zijn artikel waardeert Kirsch het belang van het werk van Benjamin in het algemeen, maar concludeert hij ook dat zijn drugsexperimenten in feite een mislukking waren.Entre tanto,muchos expertos subrayaSmoke Out cómo aplicar que se activa en el embarazo(y no una kirsch o cigarrillos) se traduce en un mejor estado de ánimo durante el embarazo y para facilitar el parto.
Ondertussen, vele deskundigen benadrukt, Smoke Out het toepassen van actieve zwangerschap(en niet één Kirsch of sigaretten) resulteert in de beste stemming tijdens de zwangerschap en de bevalling te verlichten.El equipo entero de Lesara dedica una gran cantidad de esfuerzo todos los días para hacer crecer nuestraexpansión y para mejorar continuamente la experiencia de compra de nuestros clientes", dice Roman Kirsch, CEO y fundador de Lesara.
Het hele Lesara-team levert elke dag grote inspanning om onze uitbreiding te vergroten ende winkelervaring voor onze klanten te verbeteren," aldus Roman Kirsch, CEO en oprichter van Lesara.Hay dos historiadores del mundo de los negocios de la Universidad de Maryland,Brent Goldfarb y David Kirsch, que han hecho un trabajo muy interesante, mucho del cual aún no se publica, sobre la historia de las innovaciones más importantes.
Er zijn twee economiehistorici aan de Universiteit van Maryland,Brent Goldfarb en David Kirsch, die heel wat interessant werk hebben gedaan, veel ervan nog ongepubliceerd, over de geschiedenis van de grote innovaties.Kirsch de Paul, el director de SEMATECH de los Procesos de la Parte Frontal, de los“Altos-k Materiales Dieléctricos y Retos del Electrodo para las Tecnologías Avanzadas de la Lógica y de Memoria en 22 nanómetro y Más Allá,” 14 de julio en el 3:00 P. M.
Paul Kirsch, de directeur van SEMATECH van de Processen van het VoorEind,„Diëlektrische Materialen hoog-K en de Uitdagingen van de Elektrode voor de Geavanceerde Logica en Technologieën van het Geheugen bij 22 NM en Verder,“ 14 Juli bij 3:00 p. m.Pastel bosque negro torta puerta corte de trozo de tarta comer los alimentos alimentos crema cerezas chispas de chocolatetarta selva negra crema de la torta kirsch masa de bizcocho de chocolate con sabor a kirschfüllung relleno de cereza rallado adorno con sabor a.
Zwarte woud cake cake poort snijden van gebak eten voedsel room kersen chocolade chipszwarte woud taart crème taart kirsch chocolade biscuit grond op smaak gebrachte kirschfüllung cherry vullen geraspte ornament gearomatiseerd.Ml de crema batida 1 cucharada de agua de kirsch Salsa de albaricoque y pimentón 250 g de albaricoques 20 g de mantequilla 2 cucharadas de azúcar 2 cucharadas de jugo de limón 200 ml de zumo de manzana 2 pimientos rojos(à 180 g) Bálsamo de limón, para decorar tiempo Tiempo de trabajo: 50 min.
Ml slagroom 1 el kirsch water Abrikozensaus en paprika 250 g abrikozen 20 g boter 2 el suiker 2 eetlepels citroensap 200 ml appelsap 2 rode pepers,(à 180 g) Citroenmelisse, voor garnering tijd Werktijd: 50 minuten.Estamos muy contentos con la participación global en la conferencia, y con el resultado- en la exploración de las soluciones para laspilas funcionales para los dispositivos futuros,” dijo los Kirsch de Paul, el director de SEMATECH de los procesos de la parte frontal.
We zijn erg blij met de wereldwijde deelname aan de conferentie, en met het resultaat- in de exploratievan oplossingen voor functionele stapels voor toekomstige apparaten", zegt Paul Kirsch, SEMATECH directeur van front-end processen.Irving Kirsch y Guy Sapirstein fueron acusados de cometer el mismo tipo de error metodológico en su polémico meta-análisis donde encontraron que los antidepresivos funcionan por el efecto placebo, tanto que los antidepresivos son innecesarios e inútiles.
Irving Kirsch en Guy Sapirstein werden beschuldigd dezelfde methodologische fout te hebben gemaakt in hun controversiële meta-analyse waarmee ze besloten dat anti-depressiva werken dankzij het placebo-effect in plaats van te stellen dat anti-depressiva onnodig en nutteloos zijn.Un artículo de 2002 publicado en el American Psychological Association Prevención y Tratamiento, por la Universidad de Connecticut Psicología profesor Irving Kirsch titulado"El emperador y las drogas", hizo descubrimientos aún más impactantes.
Een artikel uit 2002, gepubliceerd in de preventie en behandeling van de American Psychological Association, door Irving Kirsch, professor in de psychologie van de Universiteit van Connecticut, getiteld: ‘The Emperor's New Drugs', deed nog meer schokkende ontdekkingen.Eficacia: dos metanálisis publicados en 2008(Kirsch) y 2010(Fournier) encontraron en personas con depresión leve y moderada que el efecto de los ISRS es pequeño o nulo en comparación con el placebo, mientras que en la depresión grave el efecto fue relativamente pequeño a substancial.
Effectiviteit: Twee meta-analyses uit 2008(Kirch) en 2010(Fournier) laten zien dat er geen SSRI's nauwelijks tot niet beter werken dan placebo, in geval van matige en milde depressie. Bij meer ernstige vormen van depressie was het effect van SSRI's relatief klein tot substantieel.Descubre productos especiales y compra para la vida cotidiana Estofado de salchicha de hígado, manteca de cerdo, queso o salami de trufa, pastel de manzana con hamburguesa en el vaso, carne de res seca,mermelada de cerezas con chocolate y kirsch, especias aromáticas, chocolate negro hecho a mano con arándanos y nuece.
Ontdek speciale producten& shop voor het dagelijks leven Gestoofd met leverworst, reuzel, kaas of truffelsalami, hamburgerappeltaart met een shot in het glas, droog gerijpt rundvlees,kersenjam met chocolade en kirsch, geurige specerijen, handgemaakte donkere chocolade met veenbessen en cedernoten- een wandeling door de onlangs geopende Lees Verder«.Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 10 porciones 4 latas de chucrut 1 cebolla vegetal 4 dientes de ajo 200 g de grasa de ganso 3 hojas de laurel 4 dientes 1,5 l Riesling alsaciano 4 cl de kirsch sal pimienta 700 g de paletilla de cerdo 500 g de tocino 8 salchichas de Cracovia 8 salchichas vienesas 10 pato confitado tiempo Tiempo de trabajo: 150 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 10 porties 4 blikken zuurkool 1 plantaardige ui 4 teentjes knoflook 200 g ganzenvet 3 laurierblaadjes 4 teentjes Elzas Riesling van 1,5 l 4 cl kirsch zout peper 700 g varkensschouder 500 g spek 8 Krakau worstjes 8 Weense worstjes 10 gekonfijte eend tijd Werktijd: 150 minuten.Y también se ha producido un proceso de concentración que va más allá de nuestras fronteras y que hace que haya nombres que se extienden y que representan estos medios en toda Europa, por ejemplo, Murdoch y Berlusconi, también hay algunos que se han quedado al borde del camino,como Messier y Kirsch, y otros que están llegando, como Blommberg.
Voorts heeft er een proces van concentratie plaatsgevonden dat onze grenzen overschrijdt, en waardoor sommige namen steeds meer bekendheid krijgen en in heel Europa met deze media worden geïdentificeerd, zoals Murdoch en Berlusconi. Er zijn er ook die uitgerangeerd zijn,zoals Messier en Kirsch, en dan heb je nog de nieuwkomers, zoals Bloomberg.Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 10 porciones 4 huevos,(clase M, separados) sal 180 g de azúcar 50 g de harina 50 g de maicena 20 g de cacao en polvo un poco de azúcar para espolvorear 100 ml de crema batida 1 frasco de colmenillas,(175 g EW) 300 g de quark magro 3hojas de gelatina blanca 2 cucharadas de kirsch 3 Mermelada de cereza agria tiempo Tiempo de trabajo: 35 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 10 porties 4 eieren,(klasse M, gescheiden) zout 180 g suiker 50 g bloem 50 g maizena 20 g cacaopoeder wat suiker, om te bestrooien 100 ml slagroom 1 pot schaduw morieljes,(175 g EW) 300 g magere kwark 3bladeren witte gelatine 2 eetlepels kirsch 3 El zure kersenjam tijd Werktijd: 35 minuten.
