Voorbeelden van het gebruik van Kirschner in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Agente especial Kirschner.
Special agent Kirschner.Kirschner era el nombre de mi padre.
Kirschner was de naam van mijn vader.Compré este Kirschner en Zurich.
Ik kocht deze Kirschner in Zurich.Ganarte tiempo para que cojas a Kirschner.
Tijd winnen zodat jij Kirschner kan grijpen.Kirschner Wire ultrasonido cuerno fabricantes proveedores.
Kirschner draad echografie hoorn fabrikanten fabriek.Nombre: Titanio médica alambre de Kirschner/ cuerno de ultrasonido.
Naam: Medische Titanium draad voor Kirschner draad/ echografie hoorn.Jeff Kirschner: Esta aplicación hace divertido el recoger basura.
Jeff Kirschner: Met deze app wordt afval oprapen leuk.Sala primera: el presidente Cruz Vilaça, y los Síes. Edward. Kirschner, Schintgen, García-Valdecasas y Lenaerts:.
Eerste Kamer: de president Da Cruz Vilaça, de heren Edward, Kirschner, Schintgen, Garcia-Valdecasas en Lenaerts;Kirschner permite a las mujeres amarse lo suficiente como para comenzar a construir relaciones saludables.
Kirschner stelt vrouwen in staat om voldoende van zichzelf te houden om gezonde relaties op te bouwen.D sala primera: Sr. Cruz Vilaça, presidente de sala;Sr. Kirschner, Sr. Kalogeropoulos y Sra. Tiili, jueces;
D Eerste Kamer: de heer Cruz Vilaça, kamerpresident;de heer Kirschner, de heer Kalogeropoulos en mevrouw Tiili, rechters;El Dr. Albert Kirschner, un criminal de guerra capturado en Berlín Este el 13 de agosto de 1961, por el Mossad.
Albert Kirschner, een oorlogscrimineel, gevangen in Oost-Berlijn op 13 augustus 1961, door de Mossad.K2 fue fundada en 1961 por los hermanos Bill y Don Kirschner en Vashon Island, cerca de Seattle, en los Estados Unidos.
K2 werd in 1961 opgericht door de twee broers Bill en Don Kirschner in Vashon Island, nabij Seattle in de Verenigde Staten.Sala Segunda ampliada: Presidente de Sala, Sr. Vesterdorf, Jueces Sres. Barrington,Saggio, Kirschner y Kalogeropoulos;
Tweede kamer- uitgebreid: B. Vesterdorf, kamerpresident, D. P. M. Barrington, A. Saggio,Η. Kirschner en A. Kalogeropoulos, rechters;Matthias Kirschner y Max Mehl han estado cubriendo en dos episodios del podcast Librezoom, el cual es realizado por el grupo local de la FSFE en Zurich.
Matthias Kirschner en Max Mehl kwamen aan bod in twee afleveringen van de Librezoompodcast van FSFE's lokale groep in Zürich.Si tiene algo que comentar en relación a la Política de Código Fuente de los EE.UU., envíelo, por favor,a nuestra lista de debate en inglés o directamente a Matthias Kirschner.
Als u feedback of commentaar heeft op het Amerikaanse broncodebeleid,stuur dit dan alstublieft naar onze Engelse discussielijst of direct naar Matthias Kirschner.Del Director Don Bluth y el creador David Kirschner, este aclamado largometraje de animación cuenta las aventuras de un valiente ratoncito llamado Fievel.
Deze tekenfilm van regisseur Don Bluth en schrijver David Kirschner gaat over de spannende avonturen van een dapper muisje dat Fievel heet.Los propietarios de los dispositivos, sean personas, compañías, organizaciones públicas o no, han de ser las únicas que puedan controlarlos y usarlos legalmente.”ha declarado el presidente de la FSFE Matthias Kirschner.
Zij de een apparaat bezitten, of het nu om individuen, bedrijven, publieke- of niet-publieke organisaties gaat, zouden degenen moeten zijn die haar kunnen controlerenen legaal kunnen gebruiken", zegt FSFE's voorzitter Matthias Kirschner.La FSFE, representada por Matthias Kirschner, Max Mehl y Erik Albers, ofreció charlas sobre soberanía tecnológica, sostenibilidad digital y«¿Dinero público?
De FSFE, gerepresenteerd door Matthias Kirschner, Max Mehl en Erik Albers, hielden lezingen over technische soevereiniteit, digitale duurzaamheid en"Publiek Geld?Una parte de la reunión se tradujo en la reelección, por parte de sus miembros, del presidente de la FSFE,Matthias Kirschner, el vicepresidente Heiki Löhmus y el tesorero Patrick Ohnewein, por otros 2 años.
Deel van de bijeenkomst was deherverkiezing door de leden van FSFE's voorzitter Matthias Kirschner, vicevoorzitter Heiki Löhmus en penningmeester voor een nieuwe termijn van 2 jaar.Poco después, Matthias Kirschner Presidente de la FSFE habló ampliamente con el mayor periódico suizo sobre la FSFE y el papel del Software Libre en la política y la economía.
Kort daarna sprak FSFE's voorzitter Matthias Kirschner uitgebreid met de grootste Zwitserse krant over FSFE en de rol van Vrije Software in politiek en economie.Con Litterati, una aplicación para que los usuarios identifiquen, recolecten y ubiquen la basura del mundo,Jeff Kirschner, residente TED, ha creado una comunidad que está limpiando el planeta de forma colaborativa.
Met Litterati-- een app waarmee gebruikers overal ter wereld afval kunnen identificeren, verzamelen en geotaggen--heeft TED-ontwikkelaar Jeff Kirschner een gemeenschap opgericht waarmee we de planeet gezamenlijk schoonmaken.Matthias Kirschner, presidente de la FSFE, ofrecerá una conferencia sobre"Los principales valores de la libertad del software", así como una charla relámpago sobre"La sociedad civil necesita hackers del Software Libre".
Matthias Kirschner, voorzitter van de FSFE, zal een lezing houden over"De kernwaarden van softwarevrijheid" en een korte inspirerende lezing("lightning talk") over"De burgersamenleving heeft Vrije Softwarehackers nodig".Entre el 24 y el 27 de octubre,el presidente de la FSFE Matthias Kirschner y la analista política de la FSFE Polina Malaja participaron en varios actos de la comunidad en Grecia.
Van 24 tot 27 oktober namen FSFE-voorzitter Matthias Kirschner en FSFE's beleidsanalist Polina Malaja deel aan verscillende gemeenschapsevenementen in Griekenland.Matthias Kirschner, Presidente de la FSFE, ofrece una réplica, en su blog, a Scott Peterson, de Red Hat, sosteniendo que los términos«Software de Código Abierto» y«Software Libre» se refieren al mismo tipo de software, con una mera diferencia de enfoque.
Matthias Kirschner, voorzitter van de FSFE, beargumenteert in een blog in antwoord op Scott Peterson van Red Hat, dat de begrippen"Open Bron Software" en"Vrije Software" verwijzen naar dezelfde software maar alleen verschillen in waar ze de nadruk op leggen.Ésa era la actitud de Minna y la premisa bajo la cual se casó con Daniel Kirschner, hombre jovial y caluroso, con barriguita, ojos como gotas de agua y un negocio al por mayor de vestidos, blusas y batas.
Dat was Minna's instelling, en dat was de voorwaarde waarop ze trouwde met de vrolijke, hartelijke Daniel Kirschner, een man met een buikje, ogen als waterdruppels en de eigenaar van een groothandel in jurken, blouses en peignoirs.Matthias Kirschner, Presidente de la FSFE, y Erik Albers, animador de la comunidad de la FSFE, aprovecharon la oportunidad para dedicar una sesión a los"héroes locales de la FSFE", y han estado reconociendo la labor de algunos de los héroes locales de la FSFE que estaban presentes en la cumbre- en representación de todos los innumerables voluntarios a los que no se les podía hacer.
Matthias Kirschner, voorzitter van FSFE, en Erik Albers, gemeenschapsbouwer van FSFE, maakten gebruik van de mogelijkheid om een sessie te houden voor de"lokale helden van FSFE", waarin enkele van FSFE's lokale helden die aanwezig waren op de top werden geprezen, waarbij zij de talloze vrijwilligers die niet konden komen vertegenwoordigden.El Presidente y los miembros del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas tienen el profundopesar de comunicar el fallecimiento del Sr. Heinrich Kirschner, Juez del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, acaecido en Bonn(Alemania), el 6 de febrero de 1997.
De president en de leden van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen moeten utot hun grote leedwezen meedelen, dat Heinrich Kirschner, rechter in het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen, op 6 februari 1997 te Bonn( Duitsland) is overleden.El presidente de la FSFE Matthias Kirschner dio una charla sobre el ordenador como máquina universal en el Codemotion Berlin, y realizó un taller sobre las restricciones en la técnica en el"Open IT Summit" de Berlín.
FSFE-voorzitter Matthias Kirschner hield een praatje over de computer als universele machine op Codemotion Berlijn en hijAndré Ockers, El Vicepresidente de la FSFE Matthias Kirschner, y muchas otras personas de nuestra galería de fotos expresaron su agradecimiento a todos los colaboradores de Software Libre que trabajan por nuestra privacidad como GnuPG, Tor, Tails, Chatsecure y muchos otros.
André Ockers, FSFE's vice-voorzitter Matthias Kirschner, en veel mensen in onze fotogalerij lieten hun waardering blijken aan iedereen die hard werkt om bij te dragen aan Vrije Software voor onze privacy zoals GnuPG, Tor, Tails, ChatSecure en vele anderen.Sr. J.L. DA CRUZ VILAÇA,Presidente de el Tribunal de Primera Instancia Sr. H. KIRSCHNER, Presidente de la Sala Primera Sr. B. VESTERDORF, Presidente de la Sala Tercera Sr. R. GARCIA-VALDECASAS Y FERNANDEZ, Presidente de la Sala Cuarta Sr. K. LENAERTS, Presidente de la Sala Quinta Sr. D.P.M. BARRINGTON, Juez Sr. A. SAGGIO, Juez Sr. C. YERARIS, Juez Sr. R. SCHINTGEN, Juez Sr. C.P. BRIËT, Juez Sr. J. BIANCARELLI, Juez Sr. C.W. BELLAMY, Juez.
DA CRUZ VILAÇA, presidentvan het Gerecht D. A. O. EDWARD, president van de Eerste kamer B. VESTERDORF, president van de Derde kamer R. GARCIA-VALDECASAS Y FERNANDEZ, president van de Vierde kamer K. LENAERTS, president van de Vijfde kamer D. P. M. BARRINGTON, rechter A. SAGGIO, rechter H. KIRSCHNER, rechter C. YERARIS, rechter R. SCHINTGEN, rechter C. P. BRIËT, rechter J. BIANCARELLI, rechter.
