Voorbeelden van het gebruik van Klass in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Así, una verdadera 1ª klass alojamiento!
Señora Klass le ruego que tenga la bondad de escucharme?
Véase, igualmente, la sentencia Klass, antes citada,§ 49.
Zie eveneens het reeds genoemde arrest Klass,§ 49.Zafira klass y aletta ocean tienen mucho en común, por un lado.
Zafira klass en aletta ocean hebben veel gemeen, voor een, zij.Inocente jóvenes coed kelly klass es golpeando un mayores tio.
Zafira klass y kathia nobili quieren follar a una impresionante chica sexy.
Zafira klass en kathia nobili willen een prachtige sexy meid neuken.Todo el diseño de interiores de Klass + Kock, en Rheine, es de Wanzl.
Het complete interieurdesign van Klaas + Kock in Rheine is afkomstig van Wanzl.Hermosa kelly klass obtiene su coño afeitado golpeado con una larga polla.
Prachtige kelly klass krijgt haar geschoren kut beukt met een lange lul.Máquina de Escribir en el Cielo permanece entre los relatos más celebrados del siglo XX y“por esa novela él ganó su parte del paraíso”,declaró el Sr. Klass.
Typewriter in the Sky blijft een van de meest gevierde verhalen van de 20e eeuw en “voor die roman, verdiende hij zijn deel van het paradijs”,verklaarde meneer Klass.Y ahora ya, señora Klass, deseo darle las gracias por su trabajo!
En dan nu tot mevrouw Klaß, hartelijk dank voor uw werk!Klass, que es un informante pagado del gobierno de Estados Unidos, que persiste en despreciar mí.
Klass, welke een betaalde informant van de Amerikaanse overheid is, die maar bleven doorgaan met mij te kleineren.Vamos ahora a escuchar a la ponente, la Sra. Klass, quien está en contra del aplazamiento, me parece.
Het woord is nu aan de rapporteur, mevrouw Klaß, die naar ik meen tegen uitstel is.A lily klass le encanta tomar polla de su entrenador después de la práctica, ella es 18, entonces.
Lily klass houdt van dick van haar coach na de oefening, shes 18, dus.
En nombre del Grupo Verts/ALE.-(DE) Señora Presidenta,en realidad tenía pensado hablar del informe de la señora Klass, pero aprovecharé la oportunidad para responder al orador que me ha precedido.
Namens de Verts/ALE-fractie.-( DE) Mevrouw de Voorzitter,eigenlijk wilde ik over het verslag van mevrouw Klaß spreken, maar ik maak nu van de gelegenheid gebruik om op de vorige spreker te reageren.Phil Klass era un agente de la CIA, y esto fue confirmado por los informes que he podido ver entre 1970 y 1973.
Phil Klass is een CIA-agent en dit werd vermeld in de documenten die ik tussen 1970 en 1973 zag.Gracias, Señorías, y, en particular por el trabajo realizado, a las dos ponentes,señoras Klass y Breyer, que han sido excelentes negociadoras para llegar a un acuerdo con el Consejo sobre la propuesta transaccional.
Dank u wel, dames en heren, en met name hulde aan onzetwee rapporteurs, mevrouw Klaß en mevrouw Breyer, die uitstekend hebben onderhandeld tijdens het zoeken naar een compromis met de Raad.Phil Klass es un agente de la CIA, y esto ha sido confirmado por los informes que he podido ver entre 1970 y 1973.
Phil Klass is een CIA-agent en dit werd vermeld in de documenten die ik tussen 1970 en 1973 zag.Nuestro negocio familiar empezo en 1895, Cuando Pieter Bot comenzó una compañía de cultivo de vegetales y semillas, En1927 sus tres hijos, Gerri, Klass y Evert renombraron la compañía a hermanos Bot.
Ons familiebedrijf heeft zijn oorsprong rond 1895 toen Pieter Bot een tuindersbedrijf startte met als teeltplan de groente en zaadteelt.In 1927 starten zijn drie zonen Gerrit, Klaas en Evert het bedrijf Gebr. Bot.El Hotel Klass ofrece el mayor número de las suites más modernas en la localidad alpina de Kranjska Gora.
De Klass Hotel biedt het hoogste aantal van de meest moderne suites in het alpine resort van Kranjska Gora.También en lo que se refiere al jueves, el Grupo de los Socialistas Europeos yel Grupo de los Verdes piden que el informe de la Sra. Klass sobre los materiales de reproducción vegetativa de la vid sea aplazado hasta una sesión posterior.
Nog steeds met betrekking tot de donderdag: de fractie van de Europese socialisten ende Fractie De Groenen verzoeken het verslag van mevrouw Klass over vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken naar een latere vergaderperiode te verschuiven.Phil Klass es un agente de la CIA, y esto ha sido confirmado por los informes que he podido ver entre 1970 y 1973.
Phil Klass is een agent van de CIA en dat staat vermeld in de documenten die ik gezien heb tussen 1970 en '73.Ya sea en solitario aventureros, parejas o Villa Klass"cuarto" negocio de los departamentos es muy versátil y se puede disfrutar incluso para estancias más largas.
Of het nu solo avonturiers, stelletjes of zakelijke Klass Villa"kwartaal" appartement is veelzijdig en biedt faciliteiten zelfs voor een langer verblijf.Klass(PPE), por escrito.-(DE) La Unión Europea se propone garantizar la libre circulación de mercancías y servicios y realizar el mercado interior.
Klaß( PPE), schriftelijk.-( DE) De Europese Unie wil het vrije verkeer van goederen en diensten garanderen en de interne markt realiseren.Las enmiendas presentadas por mis colegas del PPE: la Sra. Klass, la Sra. Jeggle y el Sr. Sturdy, han permitido reintroducir la disolución en la propuesta aprobada por la Comisión de Agricultura.
Door de amendementen van mijn collega' s van de PPE-Fractie, mevrouw Klaß, mevrouw Jeggle en de heer Sturdy, is het beginsel inzake verdunning opnieuw opgenomen in het door de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling goedgekeurde voorstel.Klass(PPE), por escrito.-(DE) Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, el Informe Berend sobre los Fondos estructurales se presenta en el momento oportuno.
Klass(PPE), schriftelijk.-(DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, het verslag van de heer Berend over de structuurmiddelen komt juist op tijd.Los entrevistados incluyen al satírico de la ciencia ficción, Philip Klass, que recordó cómo al Sr. Hubbard se le ocurrió una idea para una novela, luego la escribió en pocos días mientras en estaba en un tren atravesando el país;
Onder de geïnterviewden waren sciencefictionsatiricus Philip Klass, die zich herinnerde hoe meneer Hubbard op een idee voor een roman kwam en deze toen in een paar dagen schreef terwijl hij in een trein door het hele land reisde;Señora Klass, este no es el momento oportuno para hacer esa petición, sobre todo porque cualquier petición de ese tipo tiene que votarse y someterse a la decisión del pleno.
Mevrouw Klaß, dit is niet het moment om dat verzoek te doen, ook omdat een dergelijk verzoek in stemming moet worden gebracht en aan het oordeel van het plenum moet worden voorgelegd.Por consiguiente, apoyo la petición de la Sra. Klass, aunque por motivos distintos a los lingüísticos, de aplazar la votación hasta mañana. Eso le dará al Consejo otra posibilidad de deliberar y expresar su opinión al Pleno sobre la referencia a delitos penales en la enmienda 206.
Daarom steun ik eigenlijk het verzoek van mevrouw Klaß, zij het om andere redenen dan de taal, om de stemming uit te stellen tot morgen, zodat we de Raad de kans geven alsnog overleg te plegen en zich hier voor de plenaire vergadering over de verwijzing naar het strafrecht in amendement 206 uit te spreken.Para Alexandra Klass, residente en Krefeld y EA al 6%, la gastronomía navideña no solo tiene que ser deliciosa e incorporar los sabores tradicionales, sino que además debe poder prepararse rápidamente.
Alexandra Klass is een 6% ABO en woont in Krefeld. Voor haar moet een feestelijk wintergerecht niet alleen lekker zijn en traditionele smaken bevatten, maar ook snel te bereiden zijn.Debemos recordar que Philip Klass, redactor de la revista“Aviation Week and Space Technology,” trató de criticar estos trabajos varias veces, especialmente en 1976, reduciendo los casos a una serie de eventos ordinarios(meteoritos, anomalías de propagación del radaretc.).
Wij herinneren het publiek eraan dat Philipp Klass, redacteur van het magazine “Aviation Week and Space Technology” bij herhaling, en vooral in 1976, getracht heeft de vorige studies te bekritiseren en de feiten af te zwakken tot een reeks banale gebeurtenissenmeteorieten, anomalieën in de doorseining van de radar.
