Wat Betekent KOK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kok
• de werkgroep-kok

Voorbeelden van het gebruik van Kok in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El río Kok pasa a través de la misma ciudad de Chiang Rai.
De Kok rivier stroomt door Chiang Rai.

Imperial River House Resort está situado en la ribera del río Kok.
Imperial River House Resort ligt aan de oever van de rivier de Kok.

Kiek in de Kok casi 40 metros de altura, el espesor de las paredes- metros 4.
Kiek in de Kok bijna 40 meters hoog, de dikte van de wanden- 4 meters.

Ni bien se corra la bola sobre esto las ventas de Average Kok caerán en picada, seguro.
Zodra dit uitkomt zal de verkoop van de gemiddelde kok een vrije val maken, zeker.

De acuerdo con el informe del Sr. Kok, el coste de la ampliación podría incrementarse del 0,03% del PIB de la Unión en 2003 al 0,23% en 2013.
Volgens het verslag van de heer Kok kunnen de kosten van de uitbreiding oplopen van 0,03 procent van het bruto binnenlands product van de Unie in 2003 tot 0,23 procent in 2013.

Mientras se revisaba la Estrategia de Lisboa, presentamos una propuesta basada en el informe Wim Kok, y los Estados miembros la rechazaron.
Toen de Lissabonstrategie herzien werd, hebben we een voorstel gedaan dat op het rapport van Wim Kok was gebaseerd; het werd niet aangenomen door de lidstaten.

Este período de sesiones transcurrió bajo la presidencia conjunta del Sr. W. Kok, viceprimer ministro y ministro de Economía, y del Sr. K. Andriessen, ministro de Asuntos Económicos de los Países Bajos.
Deze vergadering vond plaats onder het gezamenlijk voorzitterschap van de heer W. Kok, vice-eerste minister en minister van Financiën en de heer K. Andriessen, minister van Buitenlandse Zaken van Nederland.

Señor Presidente, acojo con agrado este debate, que se celebra apenas dos semanas antes de que el Consejo Europeo discuta el Informe Kok sobre la Agenda de Lisboa.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben verheugd over dit debat en het moment waarop het plaatsvindt, slechts twee weken voordat de Europese Raad het verslag van Wim Kok over de Lissabon-agenda bespreekt.

Sigo dudando de que el informe de la comisión Kok sobre el crecimiento económico pueda cambiar las cosas.
Ik betwijfel vooralsnog dat het rapport van de commissie-Kok voor economische groei potten kan breken.

Este papel clave de la«sociedad de la información para todos» se ha visto confirmado en el Consejo de primavera de 2004[1] y en el informe Kok[2], recientemente hecho público.
Het belang van deze"informatiemaatschappij voor iedereen" werd nog eens bevestigd op de Voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad van 2004[1] en in het onlang verschenen verslag-Kok[2].

Se sirve gran variedad de comida, Thornstrooms Kok y Fond Restaurang están a 350 metros de distancia.
Gasten kunnen eten in Thornstrooms Kok en Fond Restaurang, gelegen op 350 meter afstand van het eigendom.

La investigación debe apoyar la innovación, pero no se debe reorientar exclusivamente hacia la mejora de la competitividad, como se hace en las directrices de la Comisión, siguiendo al informe de Wim Kok.
Onderzoek moet innovatie steunen, maar dient niet volledig gericht te zijn op het verbeteren van de concurrentiepositie. En dat is wat de richtsnoeren van de Commissie in navolging van het rapport van Wim Kok aangeven.

Mañana, este Parlamento también debatirá el informe Kok sobre la aplicación de la Estrategia de Lisboa.
Morgen bespreekt dit Parlement ook het verslag Kok over de uitvoering van de Lissabon-strategie.

Para un país no demasiado grande como los Países Bajos significa una ventaja inesperada de unos 250 millones de florines neerlandeses, circunstancia por la que evidentemente quiero felicitar al Ministro de Hacienda, el Sr. Wim Kok.
Voor een niet te groot land als Nederland betekent dat een meevaller van ongeveer 250 miljoen Nederlandse guldens, waarmee ik uiteraard de Nederlandse minister van Financiën, de heer Wim Kok, graag feliciteer.

El Consejo ha recibido el informe Kok sobre la revisión de la Estrategia de Lisboa.
De Raad heeft het verslag van de heer Kok over de herziening van de strategie van Lissabon ontvangen.

Se considera que la referencia a la estrategia de Lisboa tiene más aceptación que las referencias al grupo de alto nivel Kok, por el carácter más general de aquella.
De algemene verwijzing naar de Lissabonstrategie wordt relevanter geacht dan een verwijzing naar de werkgroep op hoog niveau onder het voorzitterschap van de heer Kok.

También quisiera decir algo acerca de Lisboa, sobre el informe del Sr. Kok acerca de la calidad del trabajo, sobre China y la India, y por último, sobre las enmiendas.
Ook wil ik iets zeggen over Lissabon, over het verslag van de heer Kok inzake de kwaliteit van de arbeid, over China en India en tot slot over de amendementen.

Es cierto que el PvdA bajo Wim Kok, el antecesor de Wouter Bos, se deshizo de su"plumaje ideológico", pero espero que Wouter Bos se acuerda todavía de que el capitalismo inevitablemente lleva, ha de llevar, a crisis que siempre se vuelven a producir.
Het is weliswaar bekend dat de PvdA onder Wim Kok haar"ideologische veren" heeft afgeschud, maar ik hoop toch dat Wouter Bos nog wel weet dat het kapitalisme onvermijdelijk tot steeds terugkerende crises leidt, moet leiden.

Visto el informe del Grupo Europeo de Empleo presidido por Wim Kok"Empleo, empleo, empleo: crear más empleo en Europa", de noviembre de 2003.
GEZIEN het verslag van de taskforce"Werkgelegenheid" onder voorzitterschap van Wim Kok,"Jobs, Jobs, Jobs, Creating more employment in Europe"("Werk, werk, werk, meer werkgelegenheid creëren in Europa"), november 2003.

CRIRES es el único instrumento en el mundo capaz de entregar un espectro lo suficientemente nítido como para determinar la posición de las líneas de monóxido de carbono con una precisión de 1 parte en 100.000”, dice otro miembro del equipo, Remko de Kok.
CRIRES is het enige instrument ter wereld dat spectra kan afleveren die scherp genoeg zijn om de posities van de koolmonoxidelijnen tot een nauwkeurigheid van 1 op 100.000 vast te stellen,' aldus medeteamlid Remco de Kok.

Alguna noticia importante que los medios de comunicación han dado es que el señor Prodi y el señor Kok reconocen finalmente que no se puede lograr el objetivo más importante de la agenda de Lisboa de 2000.
Belangrijk nieuws is dat de media melden dat de heren Prodi en Kok eindelijk erkennen dat de belangrijkste doelstelling van de agenda van Lissabon uit 2000 niet kan worden gehaald.

Wim Kok, Presidente del Grupo de expertos de altonivel sobre la revisión intermedia de la Estrategia de Lisboa y antiguo Primer Ministro de los Países Bajos, presentó su informe titulado«La Estrategia de Lisboapara el crecimiento y el empleo».
Wim Kok, voorzitter van de groep deskundigen op hoogniveau belast met de tussentijdse herziening van de Lissabon-strategie en oud-premier van Nederland kwamhet rapport„ De uitdaging aangaan- De strategie van Lissabon voor groei en werkgelegenheid” hoogstpersoonlijk toelichten.

El ataque de los Estados Unidos y de los aliados estaba, por tanto, justificado; no obstante, estoy de acuerdo con el Primer Ministro neerlandés, Kok, en cuanto a que desde el punto de vista humano es terrible.
De aanval van de Verenigde Staten en de bondgenoten was dus gerechtvaardigd, zij het dat ik het met de Nederlandse premier Kok eens ben dat dit vanuit een menselijk standpunt verschrikkelijk is.

El empleo, junto con las cuatro prioridades propuestas en el"Informe Kok", sigue siendo el principal instrumento para luchar contra la exclusión social y promover un crecimiento económico sostenible y duradero;
Met de vier in het verslag van Wim Kok voorgestelde prioriteiten, blijft werkgelegenheid het voornaamste middel om sociale uitsluiting te bestrijden en een duurzame en blijvende economische groei te stimuleren.

Volver a la antigua primer ministro holands, Wim Kok, que tambin seleccionado al ao liderar el grupo de expertos a finales de 2004 para entregar un"medio de informacin" de oppf lging de la llamada Estrategia de Lisboa.
Opnieuw de voormalige Nederlandse premier Wim Kok, die ook geselecteerd om jaren leiden de groep van deskundigen aan het eind van 2004 naar een"half-rapportage" van de te leveren oppf lging van de zogenaamde Lissabon-strategie.

Son unos enamorados de los caballos y muchos de los juegos nacionales giran entorno a estos animales, entre ellos está el Kok Boru o Buzkashi, una especie de rugby pero con caballos y en vez de balón usan una cabra a la que cortan la cabeza y los pies para no dañar a los jinetes.
Ze zijn in liefde met de paarden en veel nationale spellen draaien milieu deze dieren, onder hen is de Kok Boru of Buzkashi, een soort van rugby maar met paarden en in plaats van bal gebruikt een geit die gesneden het hoofd en de voeten ter voorkoming van schade aan de renners.

Nos oponemos al enfoque adoptado por el comité del señor Kok, porque comporta menos Europa, en especial en los ámbitos de la cohesión y el medio ambiente, y a un mayor dúmping social, que desmantela el Estado social europeo.
Wij zijn tegen de benadering van de werkgroep-Kok. Deze leidt namelijk tot minder Europa, met name op het gebied van de samenhang en het milieu, en tot meer sociale dumping, waardoor de Europese verzorgingsstaat wordt afgebroken.

MVRDV ha colaborado estrechamente con entre seis y diez expertos, incluyendo los de Arquitectos Gietermans y Van Dijk, la Universidad de Tecnología de Delft, ingenieros Brouwer y Kok, ingenieros consultores ABT, y Wessels-Zeist, quienes trabajaron todos los días durante un año para investigar y desarrollar la primera construcción de su tipo hecha en vidrio.
MVRDV werkte nauw samen met zes tot tien experts, waaronder die van Gietermans& Van Dijk Architects, de Technische Universiteit Delft, Brouwer& Kok ingenieurs, ABT consulting engineers, en Wessels Zeist, die elke dag een jaar lang werkten aan onderzoek en ontwikkeling van de eerste van zijn soort glasconstructie.

Como resultado del escenario realista que ha presentado el señor Kok en la revisión intermedia, la Comisión ha decidido hacer balance y presentar una reforma de los objetivos de la Estrategia de Lisboa.
Aan de hand van het realistische scenario dat in het tussentijds verslag van de heer Kok wordt geschilderd heeft de Europese Commissie besloten om de doelstellingen van de strategie van Lissabon te herformuleren.

Esta nueva reunión se celebró bajo la presidencia conjunta del Sr. E. Barón Crespo, presidente del Parlamento Europeo, el Sr. W. Kok, ministro de Economía y Hacienda de los Países Bajos, y el Sr. J. Delors, presidente de la Comisión, en presencia del Sr. H. Christophersen, vicepresidente.
Deze nieuwe vergadering vond plaats onder gezamenlijk voorzitterschap van de heer E. Baron Crespo, voorzitter van het Europese Parlement, de heer W. Kok. minister van Economische Zaken en Financiën van Nederland, en de heer J. Delors, voorzitter van de Commissie, in tegenwoordigheid van de heer H. Christophersen, vice-voorzitter.

Hoe "kok" te gebruiken in een Spaans zin

Waduh kok error could not connect?

Ada apa gerangan kok gak bisa.?

Angela Maddaloni and Christoffer Kok Sørensen.

Hey Kok Tect Kheong, Raymond (Raymond)!

Kawasaki Versys-X 250 kok menggodaku ya..

GLAM Master Choa Kok Sui VOL.

Gwen Kok from Dordrecht, the Netherlands.

Kok kayaknya anda sekarang jadi scientist.

Ini game bagus, tapi kok “sepi”.

SkyView from Tai Kok Tsui, Kowloon.

Hoe "kok" te gebruiken in een Nederlands zin

Frans Kok zijn haar promotoren; prof.dr.ir.

Kok Experience, Harderwijk, Voorstelling/Actief ca. 33km.

Kok aan huis thuiskok voor vrijgezellenfeesten.

Kok diende twee termijnen als premier.

Filmoverzicht bioscoop Harderwijk Kok CinemaxX Harderwijksezaken.nl.

Kok ontwikkeld; diëtisten van het UMCG.

Kok aan huis opent pop-up restaurant.

Hieraan nam ook Minister-president Kok deel.

Een kok deelt speciale aspergehapjes uit.

Ervaringen met bibliodrama, Kampen: Kok 1995.