Voorbeelden van het gebruik van Kola in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kola, un super pozo profundo.
Het boorgat van Kola.Rusia El hueco más grande hecho por el hombre es el Kola Superdeep Borehole, en Russia.
RUSLAND La península de Kola cuenta con más de 130.000 lagos y ríos.
De Kola Peninsula herbergt meer dan 130.000 meren en rivieren.El número de cadenas de montañas se levantan de la parte occidental y central de la península de Kola.
Een aantal bergketens reizen op uit het westen en centrale gedeelte van de Kola Peninsula.Gotu kola- una planta con una amplia gama de actividades nootrópicas.
Gotu kola- een plant met een breed scala aan nootropische activiteiten.Las otras islas principales del archipiélago son Kobroor, Tanahbesar(también llamado Wokam),Trangan y Kola.
Andere eilanden zijn Wamar(iets uit de kust van Tanahbesar), Kola, Kobroor,Maikoor en Trangan.La Centella asiática o Gotu kola, es considerada la más espiritual de todas las hierbas de la India.
BRAHMI/ GOTU KOLA wordt beschouwd als misschien het meest spirituele van alle kruiden in India.Muchas personas conocen el ginkgo porque lo han usado en combinación con gotu kola(Centenella asiatica) para la memoria.
Veel mensen kennen ginkgo omdat ze het in combinatie met gotu kola(Centenella asiatica) als geheugen hebben gebruikt.Gotu Kola(Centella asiatica), comúnmente centella, es una planta pequeña, herbácea, anual de la familia.
Gotu Kola(Centella asiatica), meestal centella, is een jaarlijkse, kleine, kruidachtige plant uit de familie.Grandes cantidades de residuos radiactivos yde submarinos nucleares se han almacenado en astilleros de la península de Kola.
Grote hoeveelheden radioactief afval ental van atoomonderzeeërs zijn opgeslagen op scheepswerven op het Kola-schiereiland.El Kola Beach Resort se halla en localidad de Mambrui, que data del siglo XV, ubicada a solo 10 km de Malindi.
Het Kola Beach Resort bevindt zich in Durante el período del informe, la División y Kola MMC polar podría aumentar la producción de metales del grupo del platino 656 mil.
Tijdens de verslagperiode, kan de Polar Division en Kola MMC de productie van platina groep metalen te verhogen tot 656.000.Kola es una especie de cocción, en la preparación de la cual se utiliza un delicado soufflé y trozos de fruta.
Kola is een soort baksel, in de voorbereiding waarvan gebruik wordt gemaakt van een delicate soufflé en stukjes fruit.En el mismo año actual, la gestión de la MMC Kola ha previsto aumentar el volumen de producción de estos recursos hasta 9 millones.
In de huidige hetzelfde jaar, heeft het management van de Kola MMC van plan om het volume van de productie van deze middelen te verhogen tot 9 miljoen.Gotu Kola extracto es considerado como una de las hierbas más espirituales y rejuvenecedoras en Ayurveda y se utiliza para mejorar la meditación.
Gotu Kola Extract wordt beschouwd als een van de meest spirituele en verkwikkende kruiden in de Ayurveda en wordt gebruikt voor het verbeteren van de meditatie.Ya que han estudiado juntos p yskole Romerike Salud Pblica,Estocolmo elemento ra Teatro Kola y han trabajado juntos en theatregroup Samovar.
Aangezien zij studeerden samen pa yskole Romerike Volksgezondheid,Stockholm Element ra Theater Kola en werkten samen in theatergroep Samovar.En Ayurveda Gotu kola es una de las principales hierbas para la revitalización de los nervios y las células del cerebro.
In de Ayurveda Gotu is kola een van de belangrijkste kruiden voor de revitalisering van de zenuwen en hersencellen.Según el director general, Sergei Selyandin, empresa NorilskNickel, que es una filial de Kola MMC, preparado para este fin una serie de proyectos para aumentar la eficiencia de la producción.
Volgens CEO, Sergei Selyandin, bedrijf Norilsk Nickel,dat is een dochteronderneming van Kola MMC, bereid voor dit doel een aantal projecten om de productie-efficiëntie te verhogen.Guía de Kola MMC llevó a cabo una rueda de prensa en la que representantes de la empresa hablaron sobre los resultados del trabajo en 2011 y compartieron sus expectativas y planes para el año 2012.
Gids Kola MMC hield een persconferentie waarin de vertegenwoordigers van het bedrijf sprak over de resultaten van het werk in 2011 en deelden hun verwachtingen en plannen voor 2012.Con 7.6 millas(12.3 km) de largo, el pozo de perforación Kola Superdeep en Rusia es el agujero más profundo en la superficie de la Tierra hecho por humanos.
Met een lengte van 12,3 km is de Kola Superdeep-boorput in Rusland het diepste gat in het aardoppervlak dat door mensen is gemaakt.Gotu kola también se ha encontrado en estudios para proporcionar beneficios importantes para el corazón, algo que se demostró en un estudio de 2007 publicado en la revista Acta Pharmaceutica Sinica.
Gotu kola is ook gevonden in studies om belangrijke voordelen voor het hart te bieden, iets dat werd aangetoond in een onderzoek uit 2007 gepubliceerd in het tijdschrift Acta Pharmaceutica Sinica.Se ha prestado ayuda operativa para el funcionamiento y la mejora técnica de nueve centrales: Smolensk,Sosnovy Bor, Kola, Kalinin, Balakovo, Beloyarsk(Rusia), Rovno, Ucrania del Sur y Zaporyzhye(Ucrania).
Operationele steun is verleend voor de werking en technische verbetering van negen centrales: Smolensk,Sosnovoborsk, Kola, Kalinin, Balakovo, Belojarsk(Rusland), Rovno, Zuid-Oekraïne en Zaporozjje(Oekraïne).Denga familia Kola hija Investigación, sobrina de nombre Evelyne Denga Kola desaparecido desde 2004, junto con su tío Emile Bora y su bella hermana carine. toutes empresas de investigación".
Denga familie Kola Onderzoek dochter, nicht namens Evelyne Denga Kola vermist sinds 2004 samen met zijn oom Emile Bora en zijn mooie zuster carine. toutes onderzoeksbureaus".MMC Norilsk Nickel anunció los resultados preliminares de producción consolidado para el1 trimestre de 2010 las divisiones polares y Kola en Rusia y las operaciones internacionales en Finlandia, Botswana y Sudáfrica.
MMC Norilsk Nickel aangekondigd voorlopige geconsolideerde productieresultaten voor het 1 kwartaal van 2010 de Polar en Kola Divisies in Rusland en internationale operaties in Finland, Botswana en Zuid-Afrika.La familia denga kola buscar a su hija, sobrina, en nombre de evelyne denga kola desaparecido desde 2004, junto con su tío Emilio bora y su bella hermana carine. toutes empresas de investigación".
La familie Denga kola hun dochter, nichtje, zoeken op naam van evelyne Denga kola vermist sinds 2004 samen met zijn oom Emile bora en zijn mooie zuster carine. toutes onderzoeksbureaus".Los expertos de Tacis han prestado asesoramiento técnico y operativo a las siguientes centrales: Smolensk, Balakovo,Sosnovy Bor, Kola, Kalinin, Beloyarsk(Rusia), y Rovno, Ucrania Sur y Zaporyzhe(Ucrania).
Tacisdeskundigen hebben tot dusverre technisch en operationeel advies verstrekt aan de kerncentrales van Smolensk, Balakovo,Sosnovoborsk, Kola, Kalinin en Belojarsk(Rusland) en Rovno, Zuid-Oekraïne en Zaporozje(Oekraïne).Gotu kola(Centella asiatica), también conocida como Centella Asiática, Antanan y Pegaga, es una planta floral herbácea que crece en toda Asia, África del Sur, el Pacífico Sur y ciertas partes de Europa oriental.
Toevoegen aan wishlist Gotu kola(Centella asiatica), ook bekend als Centella, Aziatische waternavel of Indische waternavel, is een kruidachtige bloeiende plant die voorkomt in Azië, Zuid-Afrika, de Stille Zuidzee en delen van Oost-Europa.El cuadro 6 resume el estado de ejecución de los programas de 1992 a 1997 de seguridad operativa TACIS de lascentrales de Sosnovy Bor(RBMK 1 000), Kola(VVER 440-230 y 440-213), Kalinin y Balakovo(VVER 1 000-320).
Tabel 6 geeft een overzicht van de stand van uitvoering van de programma's over de periode 1992- 1997 voor operationele veiligheid in het kader vanTacis voor de centrales Sosnovy Bor(RBMK 1000), Kola(VVER 440-230 en 440-213), Kalinin en Balakovo(VVER 1000-320).Gotu kola puede que no sea tan conocida entre los occidentales, pero goza de un estatus legendario en Asia, donde a veces se la conoce como la"fuente de la vida", gracias a la historia de un herbolario que se dice que extendió su vida por más de 200 años tomando diariamente.
Gotu Kola is misschien niet zo bekend bij westerlingen, maar het heeft een legendarische status in Azië, waar het soms de"fontein van het leven" wordt genoemd, dankzij het verhaal van een kruidkundige waarvan gezegd werd dat hij zijn leven met meer had verlengd dan 200 jaar door het dagelijks te nemen.No comparto en absoluto la opinión de que los problemas que afectan, por poner algún ejemplo, a SanPetersburgo, Murmansk, Kola o Sudáfrica se podrían resolver gracias únicamente a las actividades de estas organizaciones, pero, por muy pequeña que sea, cualquier actividad tiene una mayor trascendencia en estas regiones que, por ejemplo, en el ámbito geográfico de nuestro mercado interior.
Ik ben helemaal niet van mening dat de problemen in bijvoorbeeld Sint Petersburg,Moermansk, het Kolaschiereiland of Zuid-Afrika alleen door werkzaamheden van de organisaties moeten worden opgelost, maar in deze gebieden betekenen ook kleine activiteiten meer dan in bijvoorbeeld de gebieden binnen de EU.
