Voorbeelden van het gebruik van Kompan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo que puede esperar de KOMPAN.
Wat kun je verwachten van KOMPAN.KOMPAN| Beneficios de una sociedad activa.
KOMPAN| Voordelen van een actieve samenleving.Gracias por visitar KOMPAN en internet.
Bedankt voor het online bezoeken van KOMPAN.Kempers solicitó varias propuestas, pero al final escogió KOMPAN.
Kempers vroeg diverse offertes aan, maar koos uiteindelijk voor KOMPAN.Si escoge a KOMPAN como colaborador podemos ofrecerle propuestas para:.
Wanneer u voor KOMPAN als partner kiest, bieden wij En tales casos, los proveedores de servicios solo tienen derecho a procesar los datos personales en nuestro nombre yde acuerdo con las instrucciones de KOMPAN.
In dergelijke gevallen hebben de serviceproviders alleen recht op verwerking van de persoonlijke gegevens namens ons enin overeenstemming met de instructies van KOMPAN.Lindhardt, Kompan ha considerado las zonas de juegos tanto arte como funcionalidad.
Lindhardt, heeft KOMPAN speelplaatsen beschouwd als zowel functionele gebieden als kunstwerken.Saboree una taza de chocolate caliente y un trozo de pastel de manzana mientraslos niños disfrutan del fantástico barco de madera que KOMPAN ha construido en la orilla del canal Johan Friso.
Geniet van een kop warme chocolademelk met appelgebak terwijlde kinderen zich uitleven op het geweldige houten speelschip dat KOMPAN bouwde aan de oever van het Johan Frisokanaal.Las pistas multideporte KOMPAN están diseñadas para explorar los beneficios de los deportes junto con la socialización.
KOMPAN's multisportvelden zijn ontworpen om de voordelen van de combinatie sporten en socialiseren te verkennen.El procesamiento de sus datos personalesserá en algunos casos necesario para la ejecución de un contrato entre KOMPAN y usted, por ejemplo para completar pedidos de productos, catálogos o servicios.
De verwerking van uw persoonlijke gegevens zal in sommigegevallen noodzakelijk zijn voor de uitvoering van een contract tussen u en KOMPAN, bijvoorbeeld om bestellingen van producten, catalogi of diensten te voltooien.Siempre que he trabajado con KOMPAN, tanto la documentación como la calidad, la seguridad y el valor lúdico han sido excelentes.
Altijd wanneer ik met KOMPAN® werk, zijn zowel de documentatie, de kwaliteit, de veiligheid als de speelwaarde van uitstekende kwaliteit.Con KOMPAN, contará con un socio con más de 40 años de amplia experiencia en la creación de parques infantiles en todo el mundo, por lo que puede tener la seguridad de que hablamos su idioma.
Met KOMPAN heeft u een partner die al meer dan 45 jaar speelplekken creëert over heel de wereld, u kunt er daarom verzekerd van zijn dat wij uw taal spreken.Para abordar este déficit de conocimiento científico, El KOMPAN Play Institute ha escogido el lenguaje como área de enfoque en sus investigaciones.
Om dit tekort aan wetenschappelijke kennis aan te pakken, heeft het KOMPAN Play Institute taal gekozen als focusgebied voor eigen intern onderzoek.Con KOMPAN, usted tiene un socio con más de 45 años de amplio conocimiento en la creación de parques infantiles en todo el mundo, y por lo tanto puede estar seguro de que hablamos su mismo idioma.
Met KOMPAN heeft u een partner die al meer dan 45 jaar speelplekken creëert over heel de wereld, u kunt er daarom verzekerd van zijn dat wij uw taal spreken.Haga clic en el enlace a continuación para obtener más información sobre la investigación yleer las cinco recomendaciones de KOMPAN Play Institute para diseñar parques infantiles atractivos que, en promedio, mantengan a los niños durante más de 60 minutos….
Klik op de onderstaande link voor meer informatie over het onderzoek enlees de vijf aanbevelingen van het KOMPAN Play Institute voor het ontwerpen van aantrekkelijke speeltuinen die kinderen gemiddeld langer dan 60 minuten laten spelen.Todas las soluciones de juego KOMPAN combinan momentos lúdicos con una herramienta eficaz para pedagogos y maestros durante su trabajo con los niños.
Alle KOMPAN oplossingen combineren speelmomenten met een effectief instrument voor pedagogen en leraren in hun werk met kinderen.KOMPAN tiene mucha experiencia en la asistencia a la industria del ocio con juegos infantiles de alta calidad, la entrega de proyectos completos y su involucración en cada paso del camino.
KOMPAN heeft veel ervaring in het bijstaan van de leisure-industrie met hoogwaardige speeltuinen, het leveren van complete projecten en blijven betrokken bij elke stap van de weg.Una nueva investigación realizada por KOMPAN Play Institute muestra que los productos innovadores son la clave para jugar más.
Nieuw onderzoek, door het Kompan Play Institute, toont aan dat innovatieve producten de sleutel zijn tot meer spelen.En KOMPAN nos comprometemos a establecer nuevos conocimientos sobre cómo inspirar a personas de todas las edades y habilidades para ser físicamente activos ofreciendo soluciones innovadoras y motivadoras que se ajusten al entorno físico y sean duraderas.
Bij KOMPAN zijn we toegewijd om nieuwe kennis te vergaren over het inspireren van mensen van alle leeftijden en vaardigheden om fysiek actief te zijn door innovatieve, motiverende oplossingen te bieden die passen bij de fysieke omgeving én die duurzaam zijn.Siempre dispuesto a generar y compartir conocimientos, el KOMPAN Fitness Institute sirve como un medio para generar y recopilar todo el conocimiento internacional en relación a la actividad física y el ejercicio al aire libre.
Altijd bereid om kennis te genereren en delen fungeert het KOMPAN Fitness Instituut als een netwerk voor het genereren en het verzamelen van internationale kennis over fysieke activiteit en outdoor fitness.En 2017, KOMPAN añadirá una serie de nuevas estructuras a su cartera de Robinia con increíbles Castillos y Barcos del KOMPAN Design Studio, así como juegos de arena y agua diseñados específicamente para jugar con arena y agua.
In 2017 voegt KOMPAN een aantal nieuwe structuren toe aan zijn Robinia-portefeuille, zoals fantastische Kastelen en Schepen van KOMPAN Design Studio, evenals zand- en waterspel.Con una combinación del KOMPAN Cross System y el Workout System, cientos d ejercicios distintos a niveles escalables están disponibles.
Met een combinatie van KOMPAN's Cross System en Workout Systemenr zijn er honderden verschillende oefeningen op verschillende niveaus beschikbaar.El KOMPAN Play Institute es una red internacional de especialistas en el juego y en los niños, que se dedican a observar y a analizar cómo las diferentes tendencias en la sociedad influyen en los patrones de juego y desarrollo de los niños.
Het KOMPAN Play Instituut is een internationaal netwerk van specia-listen in spelen en kinderen die onderzoeken hoe de verschillende trends in de samenleving de ontwikkeling van kinderen en speelpatronen beïnvloeden.En los últimos años, KOMPAN, el fabricante líder mundial de equipos para parques infantiles, ha visto una creciente demanda e interés en sus productos Robinia.
KOMPAN, 's werelds toonaangevende fabrikant van speeltoestellen, heeft de afgelopen jaren de groeiende vraag en interesse in zijn Robinia-producten gezien.El KOMPAN Play Institute es una red internacional de especialistas en el juego y en los niños, que se dedican a observar y a analizar cómo las diferentes tendencias en la sociedad influyen en los patrones de juego y desarrollo de los niños.
Het KOMPAN Play Instituut is een internationaal netwerk van specia-listen in spelen en kinderen die onderzoeken hoe de verschillende trends in de samenleving de ontwikkeling van kinderen en speelpatronen beïnvloeden. Het instituut initieert en neemt deel aan verschillende onderzoeksprojecten over de hele wereld.La investigación iniciada por KOMPAN indica que los niños entre 3-6 años de edad que disfrutan del juego en áreas al aire libre son 33% más activos físicamente que niños en entornos más convencionales.
Onderzoek dat door KOMPAN is ingeleid, stelt dat 3-6 jarigen die vrij spelen in buitengebieden 33% meer lichamelijk actief zijn dan kinderen in meer conventionele omgevingen.La investigación iniciada por el KOMPAN Fitness Institute muestra que los adultos quieren ser más activos pero fracasan por dos motivos: menos tiempo libre y acceso limitado a instalaciones gratuitas y motivadoras para personas de todas las edades y habilidades.
Onderzoek dat door het KOMPAN Fitness Institute is ingeleid, laat zien dat volwassenen actiever willen worden maar dat ze falen als gevolg van minder vrije tijd en beperkte toegang tot vrije, motiverende faciliteiten voor mensen van alle leeftijden en vaardigheden.Por primera vez en la historia, KOMPAN ha incorporado los fascinantes temas de los cuentos de hadas en los diseños de juego al aire libre, y ha combinado desafíos físicos adecuados para la edad con un paquete digital completo de cuentos de hadas y juegos virtuales que apoyan el aprendizaje, el entretenimiento educativo y la diversión.
Voor de allereerste keer integreerde KOMPAN fascinerende sprookjesthema's in speelobjecten voor buiten en combineerde dit met aan de leeftijdsspecifieke fysieke uitdagingen en een volledig digitaal pakket van sprookjes en virtuele games ter ondersteuning voor het leren, edutainment en spel.Esta publicación muestra las recomendaciones del KOMPAN Play Institute para áreas de juego universales e inclusivas, basadas en casos inspiradores de áreas de juego universales, puntos de diseño para equipos de juego universales, la investigación más reciente del Instituto y la observación de los usuarios sobre juegos inclusivos.
Deze publicatie toont de aanbevelingen van het KOMPAN Play Institute voor universele en inclusieve speeltuinen, gebaseerd op inspirerende cases van universele speeltuinen, ontwerppunten voor universele speeltoestellen en het meest recente onderzoek van het KOMPAN Play Institute naar inclusief spel.
