Voorbeelden van het gebruik van Kongo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kabras- San Salvador Kongo.
Kongo Inversiones aparece en Dietético….
Kongo Inversiones wordt in Diëtist….El siglo xiii desde el décimo siglo Kongo.
De 13e eeuw uit de tiende eeuw Kongo.Los nuevos tratados con el Kongo fueron firmados en 1649;
Nieuwe verdragen met de Kongo werden in 1649 ondertekend;El reino no era tan bienvenido como Kongo;
Het koninkrijk was niet zo gastvrij als Kongo;Kongo ganó a cautivos del Reino de Ndongo con guerras de la conquista.
Kongo opgedaan gevangenen uit het Koninkrijk Ndongo in oorlogen van verovering.Tiene 34 años y su ciudadanía es Kongo DR.
Hij is 34 jaar oud en zijn burgerschap is Kongo DR.Hola, soy un ciudadano de origen escandinavo Kongo edad de 41 años, estoy buscando a un conta… Leer más.
Hallo, ben een burger van Scandinavische oorsprong Kongo leeftijd van 41, ik ben op zoek naar… Lees meer.Una imagen que muestra el encuentro portugués con la familia real Kongo.
Een illustratie beeltenis Portugese ontmoeting met Kongo Koninklijke familie.Alrededor de 1568 hasta 1569, Jaga invadió Kongo, poniendo la basura al reino y forzando el manikongo en el exilio.
Over 1568-1569, de Jaga binnengevallen Kongo, leggen afval naar het koninkrijk en het dwingen van de Mwene Kongo in ballingschap.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Kongo Hotel.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hapsal Dietrich.En 1648,Portugal reanud Luanda e empiez un proceso de domina militar de los estados de Kongo también Ndongo que terminó con la victoria de los portugueses en 1671.
In 1648 heroverde Portugal Luanda en startte een proces van de militaire verovering van de Kongo en Ndongo staten die eindigde met de Portugese overwinning in 1671.Una ilustración que representa el encuentro con la familia portuguesa Kongo Real.
Een illustratie beeltenis Portugese ontmoeting met Kongo Koninklijke familie.Descripción:"Hola, soy un ciudadano de origen escandinavo Kongo edad de 41 años, estoy buscando a un contacto con las jóvenes de Kinshasa mayor 18-25 para empatar amistad o más.".
Beschrijving:"Hallo, ben een burger van Scandinavische oorsprong Kongo leeftijd van 41, ik ben op zoek naar een contact op te nemen jonge meisjes van Kinshasa senior 18 tot 25 om vriendschap of meer vast te binden.".Los pueblos más numerosos son los kongo, luba y mongo.
De meest talrijke etnische groepen zijn de Kongo, Luba en Mongo.A partir de Shin-Osaka(si está utilizando Shinkasen) Midousuji Osaka línea(el metro) para Tennoji bajar a la estación y Nanba Nankai Koya línea para Kawachinagano ypor favor baje la estación de Kongo.
Van Shin-Osaka(als u Shinkasen) Osaka Midousuji lijn(metro) voor Tennoji stapt uit bij Nanba Station en Nankai Koya lijn voor Kawachinagano enkunt u stapt uit Kongo Station.En 1648,Portugal retomó Luanda e inició un proceso de conquista militar de los estados de Kongo y Ndongo que terminó con lavictoria portuguesa en 1671.
In 1648 heroverde Portugal Luanda en startte een proces van de militaire verovering van de Kongo en Ndongo staten die eindigde met de Portugese overwinning in 1671.Durante la última parte de los años 1660,los portugueses trataron de ganar el control de Kongo.
Tijdens het laatste deel van de jaren 1660,de Portugezen probeerde om de controle over Kongo krijgen.Ndongo era un reino en las tierras altas, entreKwanza y Lukala Rivers, nominalmente tributario al rey de Kongo, pero que buscaba la mayor independencia durante el 16to siglo.
Ndongo in de hooglanden, tussen de Kwanza en Lukala Rivers,was nominaal een het bezit van het Koninkrijk Kongo, maar op zoek was naar een grotere onafhankelijkheid in de 16e eeuw.Estas sociedades secretas de las religiones yoruba, kongo y palo en Nigeria, Congo y Angola respectivamente, desarrollaron este intrincado sistema de escritura que hoy goza de buena salud en el Nuevo Mundo en Cuba, Brasil, Trinidad y Haití.
De geheime samenlevingen van de Yoruba-stam in Congo en Palo-religies in Nigeria, Congo en Angola, ontwikkelden dit ingewikkelde schrift dat nog steeds in gebruik is in de Nieuwe Wereld. In Cuba, Brazilië, Trinidad en Haïti.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Kongo Hotel.
A partir de 1500 hasta 1800 la población se levantó cuandolos esclavos llegaron de África Occidental como Kongo, Igbo, Akan, Fon y presos yorubas así como militares y capturaron a esclavos de Irlanda, que se deportaron durante el reinado de Cromwellian en Inglaterra.
Van 1500 tot 1800 debevolking steeg slaven kwamen uit West-Afrika, zoals de Kongo, Igbo, Akan, Fon en Yoruba evenals militaire gevangenen en gevangen genomen slaven uit Ierland, die tijdens de Cromwell bewind in Engeland werden gedeporteerd.Aquí se puede ver magníficas puestas de sol silhouetting los antiguosárboles Baobab cerca de la antigua mezquita Kongo, un edificio que data de siglos.
Hier zie je prachtige zonsondergangen silhouetting deeeuwenoude Baobab bomen in de buurt van de oude Kongo moskee, een gebouw dat dateert eeuwen.Este evento cultural único presenta unaselección del ecléctico repertorio artístico de Kongo, como sus famosos graffiti, colaboraciones con Karl Lagerfeld para la colección Métiers d'Art de Chanel, además de esculturas, relojes, dibujos, estatuas¡y hasta partes de aviones!
In dit unieke cultureleevenement kun je het eclectische artistieke repertoire van Kongo in al zijn facetten bewonderen, zoals beroemde graffiti, werken die hij maakte in samenwerking met Karl Lagerfeld voor de collectie Métiers d'Art van Chanel, sculpturen, horloges, tekeningen, beelden en zelfs vliegtuigonderdelen!La conquista de Pungo Andongo en 1671 fue la última gran expansión portuguesa de Luanda,como intentos de invadir Kongo en 1670 y en 1681 Matamba fracasaron.
De verovering van Pungo Andongo in 1671 was de laatste grote Portugese expansie vanuit Luanda,als pogingen om Kongo binnen te vallen in 1670 en Matamba in 1681 is mislukt.En ese cargo, es responsable de las recientes detenciones de activistas y miembros de la oposición, así como del uso desproporcionado de la fuerza desde su nombramiento, en casos comola represión violenta contra los miembros del Bundu Dia Kongo(BDK), movimiento de Congo Central, la represión en Kinshasa durante enero y febrero de 2017 y el uso desproporcionado de la fuerza y la represión violenta en las provincias de Kasai.
In die hoedanigheid is hij verantwoordelijk voor de recente arrestaties van activisten en oppositieleden, alsmede voor het buitensporige gebruik van geweld sinds zijn benoeming,zoals het gewelddadige optreden tegen leden van de beweging Bundu Dia Kongo(BDK) in Kongo-Central, de onderdrukking in Kinshasa in januari en februari 2017, en het buitensporige gebruik van geweld en de gewelddadige onderdrukking in de Kasaï-provincies.La conquista de Pungo Andongo en 1671 era la última extensión portuguesa principal deLuanda hacia fuera, como intenta invadir Kongo en 1670 y Matamba en 1681 fallado.
De verovering van Pungo Andongo in 1671 was de laatste grote Portugese expansie vanuit Luanda,als pogingen om Kongo binnen te vallen in 1670 en Matamba in 1681 is mislukt.La conquista de Pungo Andongoen 1671 fue la última gran expansión portuguesa de Luanda,ya que los intentos de invadir Kongo en 1670 y Matamba en 1681 fracasaron.
De verovering van Pungo Andongo in 1671 was de laatste grote Portugese expansie vanuit Luanda,als pogingen om Kongo binnen te vallen in 1670 en Matamba in 1681 is mislukt.
