Voorbeelden van het gebruik van Kono in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kono, revisa esto.
Por aquí, Kono.
Hierheen, Kono.Kono, soy yo.
Kono, ik ben het.Mi nombre es Kono.
Mijn naam is Kono.Kono,¿tenemos algo?
Jongens.- Hebben we iets?Ten cuidado, Kono.
Wees voorzichtig, Kono.Infórmalo, Kono. A todas las agencias.
Bel het door, Kono, naar elk bureau.Hola.-¿Cómo está Kono?
Hoe is het met Kono?¿Kono consiguió algo de las surfistas?
Al bericht van Kono over de surfmeisjes?Encuentra las mejores ofertas para Guest House Kono en Dubrovnik.
Ya nos ha mentido dos veces, Kono, una vez sobre el teléfono móvil, y sobre dónde estuvo anoche.
Zij loog al tweemaal, Kono. Over haar gsm en over gisterenavond.En 2014, Street Child llevó a cabo proyectos para los huérfanos del ébola en las regiones de Kenema,Kailahun y Kono.
In 2014 voerde Street Child projecten uit voor Ebola-wezen in de regio's Kenema,Kailahun en Kono.Sí, y si averigua que Chin y Kono son polis, son los primeros a los que va tratar de utilizar.
En als hij erachter komt dat Chin en Kono agenten zijn… dan zijn zij de eerste die hij gaat gebruiken.Sería un gran placer para nosotros darle la bienvenida en Dubrovnik y para quesu estancia en los Apartamentos Kono tan agradable como sea posible.
Het zou mij een groot genoegen voor ons om u te verwelkomen in Dubrovnik enom uw verblijf in Appartementen Kono zo aangenaam mogelijk te maken.El presidente de Afruibana, Joseph Owona Kono, lamentó que la medida pueda conllevar“graves amenazas en términos de empleo“.
De voorzitter van Afruibana, Joseph Owona Kono, betreurde dat de maatregel mogelijk"ernstige bedreigingen voor de werkgelegenheid" met zich meebrengt.Kono, esto puede que no sea de mi incumbencia, pero si tu novio está haciendo negocios con la cabeza de la Yakuza, en realidad creo que debes contárselo a Steve.
Kono, dit gaat mij misschien niks aan, maar als jouw vriend zaken doet met de hoofd van de Yakuza, Denk ik echt dat je het Steve moet vertellen.La idea fue propuesta por el Ministro de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología, Masahiko Shibayama, y el Ministro de Relaciones Exteriores,Taro Kono, en….
Het idee werd voorgesteld door de minister van Onderwijs, Cultuur, Sport, Wetenschap en Technologie, Masahiko Shibayama, en de minister van Buitenlandse Zaken,Taro Kono, in….Tamio"Tommy" Kono comenzó a levantar pesas en la Segunda Guerra Mundial, no como soldado, sino como prisionero en un campo de internamiento japonés.
Tamio"Tommy" Kono begon met gewichtheffen in de Tweede Wereldoorlog- niet als soldaat, maar als een gevangene in een Japans interneringskamp.Hace tan sólo unos días, el Ministro Japonés de Asuntos Exteriores confirmó la posición de Japón ratificando las palabras del portavoz del Gobierno,el señor Kono, con las que he comenzado mi intervención.
Slechts een paar dagen geleden heeft de Japanse minister van buitenlandse zakende verklaring van de regeringswoordvoerder,de heer Kono, die ik zojuist heb geciteerd, bevestigd als zijnde het officiële standpunt van Japan.Kaifu y sus colegas Daisuke Kubo y Reiko Kono detallaron sus hallazgos en línea el 17 de abril en la revista Proceedings of the Royal Society B.
Kaifu en zijn collega's Daisuke Kubo en Reiko Kono hebben hun bevindingen online op 17 april in het tijdschrift Proceedings van de Royal Society B.Japón condena enérgicamente cualquier ataque a los barcos que atraviesan el Estrecho de Hormuz, y condenamos enérgicamente los ataques de Houthi con misiles y aviones no tripulados en personas saudíes einstalaciones saudíes". Dijo Kono.
Japan veroordeelt met klem iedere aanval op schepen die door de Straat van Hormuz gaan en we veroordelen Houthi-aanvallen met raketten en drones sterk op Saoedische mensen enSaoedische faciliteiten," Kono zei.Tomohiro Kono, director del Instituto de Investigación Nodai, para demostrarlo, diseñó ratones de laboratorio creados a partir de dos madres, sin rastro de genes masculinos en su genoma.
Tomohiro Kono, directeur van het Nodai Research Institute, om het te bewijzen, ontwierp laboratoriummuizen gemaakt van twee moeders, zonder enig spoor van mannelijke genen in hun genoom.La Comisionada de Comercio, Cecilia Malmström, y el Ministro de Asuntos Exteriores de Japón,Taro Kono, anunciaron hoy, 8 de diciembre, la conclusión exitosa de las discusiones finales sobre el….
Handelscommissaris Cecilia Malmström en de Japanse minister van Buitenlandse Zaken,Taro Kono, hebben vandaag(8 december) de succesvolle afronding aangekondigd van de slotbesprekingen over de economische partnerschapsovereenkomst EU-Japan(EPA).Kono agregó que mantener la estabilidad en la región de Medio Oriente es uno de los intereses de Japón, dado que la nación asiática depende en gran medida del petróleo de Medio Oriente.
Kono voegde eraan toe dat het handhaven van de stabiliteit in het Midden-Oosten een van de Japanse belangen is, aangezien de Aziatische natie sterk afhankelijk is van olie uit het Midden-Oosten.La Comisionada de Comercio Cecilia Malmström y el Ministro de Relaciones Exteriores de Japón,Taro Kono, hoy(8 Diciembre) anunciaron la conclusión exitosa de las discusiones finales sobre el Acuerdo de Asociación Económica UE-Japón(EPA).
Handelscommissaris Cecilia Malmström en de Japanse minister van Buitenlandse Zaken,Taro Kono, hebben vandaag(8 december) de succesvolle afronding aangekondigd van de slotbesprekingen over de economische partnerschapsovereenkomst EU-Japan(EPA).Japón está dispuesto a mediar en el interminable conflicto entre Israel y Palestina como un"agente honesto", una proposición que los palestinos parecían acoger con satisfacción. como informó Arab News En una entrevista con el ministro de Relaciones Exteriores de Japón,Taro Kono.
Japan is bereid om het oneindige Israëlisch-Palestijnse conflict te bemiddelen als een"eerlijke makelaar"- een voorstel dat de Palestijnen leken toe te juichen, zoals Arab News meldde in een interview met de Japanse minister van Buitenlandse Zaken,Taro Kono.Apartamento está situado en la planta superior de unacasa situada en la zona llamada Gornji Kono, con vistas a la ciudad de Dubrovnik y hermoso mar Adriático, a solo 1,5 km del casco antiguo de Dubrovnik, a 1 km de Puerto de Dubrovnik y principal estación de autobuses, 300 metros de minimercado, 400 metros de la estación de autobuses….
Appartement op de bovenste verdieping van eenwoonhuis gelegen in het gebied genaamd Gornji Kono, met uitzicht op de stad Dubrovnik en mooie Adriatische zee, op slechts 1,5 km van de oude binnenstad van Dubrovnik, 1 km van Dubrovnik Harbour en Main busstation, op 300m van de minimarkt, 400 m van het busstation….El Acuerdo de Asociación Económica al que se llegó en diciembre de 2017“es señal clara para el resto del mundo de que la UE y Japón están comprometidos a mantener la economía en las bases de un mercado libre, abierto y justo”,dijo la Comisaria de Comercio Cecilia Malmström y Taro Kono, el ministro de Asuntos Exteriores de Japón.
Het handelsverdrag dat in december 2017 tot stand kwam ‘'is een duidelijk signaal aan de wereld dat de EU en Japan streven naar een wereldeconomie op basis van vrije, open en eerlijke markten'',stellen Eurocommissaris voor Handel Cecilia Malmström en Taro Kono, de Japanse minister van Buitenlandse Zaken.Vicepresidente de la Comisión.-(DE) Señora Presidenta, señoras y señores, en 1993 el portavoz del Gobierno japonés por aquel entonces,Yohei Kono, transmitió las"sinceras disculpas y el arrepentimiento de Japón a todas aquellas[…] que sufrieron el inconmensurable dolor y las incurables heridas físicas y psicológicas como mujeres de solaz".
Vicevoorzitter van de Commissie.-(DE) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, in 1993 heeft de toenmalige Japanse regeringswoordvoerder,Yohei Kono, Japans"oprechte verontschuldigingen enberouw[aangeboden]aan allen… die onmetelijke pijn hebben geleden enongeneeslijke lichamelijke en psychische wonden hebben opgelopenals troostvrouwen”.Petrusici apartamento está situado en la zona llamada Gornji Kono, con vistas a la ciudad de Dubrovnik y hermoso mar Adriático, a solo 1,5 kilometros de la ciudad vieja de Dubrovnik(10-15 min a pie), a 1 km de Dubrovnik y principal puerto de la estación de autobuses, 300 metros de Minimercado, 400 metros de la estación local de autobuses, 800 metros del supermercado….
Petrusici appartement is gelegen in het gebied genaamd Gornji Kono, met uitzicht op de stad Dubrovnik en mooie Adriatische zee, op slechts 1,5 km van de oude binnenstad van Dubrovnik(10-15 min lopen), 1 km van Dubrovnik Harbour en Main Bus Station, op 300m van de minimarkt, 400m van de lokale bus station, 800m van Supermarkt….
