Voorbeelden van het gebruik van Konqueror in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Interacción con & konqueror;
Interactie met & konqueror;En & konqueror;, Herramientas Abrir terminal.
In & konqueror;, Hulpmiddelen Terminal openen.Ayuda Acerca de & konqueror;
Help Info over & konqueror;Konqueror con fuentes alias y antialias comparadas:.
Met aliased en anti-aliased lettertypes zij aan zij:.Navegación web con & konqueror;
Webbrowsen met & konqueror;Konqueror también trae un conjunto de«plugins», disponibles en misc/konq-plugins.
Er is ook een verzameling plugins beschikbaar voor Konqueror, beschikbaar in misc/konq-plugins.Ayuda Introducción a & konqueror;
Help Inleiding in & konqueror;La extensión Babel de & konqueror; le permite un acceso rápido al servicio de traducción de Babelfish.
De plugin Babel voor & konqueror; geeft u snel en gemakkelijk toegang tot de Babelfish-vertaaldienst.Sitio web: http://konqueror. org.
Le permite activar o desactivar el uso de & Java; en & konqueror;
Hiermee kunt u Java in & konqueror; in- en uitschakelen.Para utilizar la ayuda del KIOslave en & konqueror; teclee help:/ nombre aplicación.
Door middel van de kioslave' help' in & konqueror;. U typt in de locatiebalk van Abre una página de ayuda de & Qt; en & konqueror;
Opent een ¿Cómo puedo configurar los programas que & konqueror; utiliza para abrir los diferentes tipos de archivo?
Hoe kan ik in & konqueror; de programma's instellen die gebruikt worden om bepaalde bestanden te openen?F12 Ver Vista previa externa Ver con & konqueror;
Ctrl; F12 Beeld Externe voorbeeldweergave Tonen met & konqueror;Si la activa, entonces Konqueror utilizará cualquier plugin instalado y configurado que se pueda encontrar.
Als u dit vakje aankruist, zullen alle gevonden geïnstalleerde en geconfigureerde plugins gebruikt worden door Konqueror.¿Cómo puedo cambiar el aspecto de las carpetas en & konqueror;?
Hoe kan ik het pictogram van een map in & konqueror; veranderen?En & konqueror;, vaya a Preferencias Configurar & konqueror; y a continuación vaya a la página Asociación de archivos.
In& konqueror; gaat u naar Instellingen Konqueror instellen… en dan naar de pagina Bestandsassociaties.El uso más común es visualizar páginas web en el navegador Konqueror.
De meest gebruikt wordt deze ioslave voor Puede configurar una codificación predeterminada que Konqueror utilizará al mostrar las páginas.
U kunt een standaardcodering instellen voor Konqueror die dan veronderstelt dat alle pagina 's volgens die codering gemaakt zijn.Con esta ventana de Konqueror puede trabajar con archivos(copiar/ver) que están en el servidor SSH como si fueran archivos en un directorio en su máquina local.
In het Konqueror venster, kunnen bestanden op de SSH server bewerkt worden(bijv. copy/view) net alsof deze op de eigen pc zouden staan.Para usar esta propiedad de kioslave, introduzca en la barra URL de Konqueror rlogin:/ maquina_a_la_que_conectarse.
Om de mogelijkheden van deze ioslave in Konqueror te kunnen gebruiken voert u rlogin:/ host_om_mee_te_verbinden El módulo de cookies de KControl le permite establecer las políticas de uso de cookies cuandousted navegue por la red con Konqueror.
La extensión del archivador web para & konqueror; permite archivar páginas web, documentos e imágenes en el formato. war.
De webarchiveerplugin voor & konqueror; maakt het mogelijk om webpagina's, documenten en afbeeldingen te archiveren in. war -formaat.El submenú Política de cachéproporciona un medio para configurar la forma en que & konqueror; utiliza la caché. Su posible uso incluye:.
Het submenu"Cachebeleid" biedt eensnelle manier om het gebruik van de cache in te stellen. U kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden:.Que puede ver y editar un calendario con Konqueror? Simplemente haga clic sobre el archivo de calendario para que Konqueror lo abra.
U een agenda kunt bekijken en bewerken in Konqueror? Klik op het agendabestand, waarna het wordt geopend in Konqueror.El módulo de navegación Konqueror de KControl le permite seleccionar varias opciones para el aspecto y comportamiento de Konqueror, el navegador integrado de KDE.
De Konqueror Browser module van KControl laat u toe verschillende opties in te stellen omtrent het uiterlijk en gedrag van Si no dispone de suficiente RAM, es posible que Konqueror se ejcute más lentamente, ya que más información se paginará a disco.
Als u niet genoeg RAM heeft dan kan het Konqueror veel langzamer laten draaien als meer en meer informatie naar de harde schijf wordt geswapt.Si tiene instalados las extensiones de & konqueror; habrá entradas adicionales en el menú Herramientas. Vea el capítulo Extensiones de & konqueror; para obtener más detalles.
Wanneer u plugins geïnstalleerd hebt voor & konqueror; zullen er meerdere items staan in het menu Hulpmiddelen. Zie het hoofdstuk konqueror; Pluginsvoor meer informatie.
