Voorbeelden van het gebruik van Koren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él es Steven Koren.
Además, Steven Koren tiene una gran aspiración.
Steven Koren heeft trouwens veel aspiraties.Sé que el compañero que intentó apuñalarte dos veces es Koren Hennessy Denton.
De gevangene die jou twee keer neer wilde steken… is Koren Hennessy Denton.Katia Koren Robel, dendo kyoshi, París, Francia.
Katia Koren Robel, dendo kyoshi, Parijs, Frankrijk.Buena comida(la gente viene Rrom la ciudad y cerca del campo de Koren para comer aquí).
Lekker eten(mensen komen rrom de stad en de nabijgelegen Camp Koren om hier te eten).
La estancia en Koren granja y en Eslovenia fue maravilloso!
Het verblijf in Koren boerderij en in Slovenië was geweldig!Equil Smartpen también funciona con múltiples idiomas como chino tradicional,japonés, Koren y más.
Equil Smartpen werkt ook met meerdere talen, zoals traditioneel Chinees,Japans, Koren en meer.Camping Chalets Koren, situado en Kobarid, es un camping con 100 parcelas de rotación.
Camping Chalets Koren, gelegen in Kobarid, is een camping met 100 toerplaatsen.Al final,prácticamente todos los competidores serios usaron partes de su enfoque(Bell, Koren, and Volinsky 2010).
Uiteindelijk werden delen van zijn aanpak gebruikt door vrijwel alle serieuze concurrenten(Bell, Koren, and Volinsky 2010).Así es, y con un poco de asesoramiento Steven Koren será todo lo que yo finjo ser, pero de verdad.
Evaluaciones Koren Farm es una moderna casa de campo grande y hermoso de tres plantas rodeado de prados, árboles y gardens.
Koren Farm is een mooie grote moderne drie verdiepingen tellende boerderij omgeven door weilanden, bomen en tuinen.La película fue dirigida por Tom Shadyac,basada en los personajes creados por Steve Koren y Mark O'Keefe de la película original.
De film werd geregisseerd door Tom Shadyac,gebaseerd op personages gecreëerd door Steve Koren en Mark O'Keefe van de originele film.El Camping Koren es un punto de encuentro muy popular entre los amantes de las aguas blancas y los pescadores, especialmente en el río Soca.
Camping Koren is een zeer geliefd trefpunt voor wildwatersporters en vissers, vooral op de rivier Soca.
Al final, las partes del método de Simon Funkfueron utilizados por casi todos los competidores serios(Bell, Koren, and Volinsky 2010).
Op het einde, delen van de aanpak van Simon Funk'swerden gebruikt door vrijwel alle serieuze concurrenten(Bell, Koren, and Volinsky 2010).El Camping Koren dispone de una tienda de comestibles con productos ecológicos tanto de su propio huerto como de granjas de la zona.
Camping Koren heeft een kampwinkel met ecologische producten uit de eigen tuin en van boerderijen uit de buurt.Según el diario organizador del Giro, La Gazzetta dello Sport,que cita«fuentes próximas al caso», Koren(32 años) y Bozic(38 años) estarían afectados por hechos que se remontan a 2012-2013.
Volgens de organiserende Giro-krant La Gazzetta dello Sport, die bronnen dicht bij het onderzoek citeert,zouden Koren(32) en Bozic(38) betrokken zijn bij feiten uit 2012-2013.Según el orientalista Leonard Koren, el wabi-sabi“es el rasgo más notable y característico de lo que consideramos la belleza tradicional japonesa.”.
Volgens Leonard Koren, is wabi-sabi het meest in het oog springende en karakteristieke element van wat wij als Japanse schoonheid beschouwen.La solución ganador fue presentado por un equipo iniciado por tres investigadores que no tenían sistemas derecomendación de películas anteriores experiencia en la construcción(Bell, Koren, and Volinsky 2010).
De winnende oplossing werd zelfs ingediend door een team dat was opgericht door drie onderzoekers die geeneerdere ervaring hadden met het bouwen van(Bell, Koren, and Volinsky 2010).Los amantes de la montaña utilizan el Camping Koren como punto de partida para viajes cortos o largos a través del Parque Nacional Triglav.
Bergliefhebbers gebruiken Camping Koren als startpunt voor korte of lange tochten door het Triglav Nationaal Park.Kamp Koren es un camping ecológico que queda a un kilómetro del centro de Kobarid y a 10 kilómetros tanto de la frontera con Italia como del Parque Nacional Triglav.
Kamp Koren is een milieuvriendelijke camping, op een kilometer van het centrum van Kobarid en op 10 kilometer van zowel de Italiaanse grens als Nationaal Park Triglav.En otros proyectos de convocatoria abierta, el contribuyente ganar con frecuencia puedeescribir un artículo que describe sus soluciones(por ejemplo, Bell, Koren, and Volinsky(2010) y Dieleman, Willett, and Dambre(2015)).
In andere open oproep projecten, kan het winnende inzenderschrijven vaak een paper over hun oplossingen(bijvoorbeeld Bell, Koren, and Volinsky(2010) en Dieleman, Willett, and Dambre(2015)).Además de las parcelas de turismo, el Camping Koren ofrece 6 amplios y confortables chalets ecológicos de madera totalmente equipados con capacidad para 6 personas(4+2).
Behalve de toerplaatsen biedt Camping Koren 6 ruime en volledig uitgeruste comfortabele houten eco-chalets, geschikt voor 6 personen(4+2).De hecho, la solución ganadora fue presentada por un equipo iniciado por tres investigadores que no tenían experienciaprevia en la creación de sistemas de recomendación de películas(Bell, Koren, and Volinsky 2010).
In feite werd de winnende oplossing ingediend door een team gestart zijn door drie onderzoekers dat ergeen ervaring met het bouwen film aanbeveling systemen ouder had(Bell, Koren, and Volinsky 2010).Ziv Koren, de Polaris Images, fue otro profesional que compartió su trabajo con nosotros, realizado durante misiones del ejercito israelí, explicándonos las fotos mientras las veíamos.
Ziv Koren van Polaris Images was een andere Pro die zijn werk, het vastleggen van missies van het Israëlische leger, aan de hand van zijn foto's van nadere uitleg voorzag.De hecho, la solución ganador fue presentado por un equipo iniciado por tres investigadores que no tenían sistemas derecomendación de películas anteriores experiencia en la construcción(Bell, Koren, and Volinsky 2010).
In feite werd de winnende oplossing ingediend door een team gestart zijn door drie onderzoekers dat er geen ervaringmet het bouwen film aanbeveling systemen ouder had(Bell, Koren, and Volinsky 2010).Camping Koren es el camping más antiguo del Valle de Soca y también el primer camping esloveno con el certificado de camping ecológico y la margarita de la UE, y está situado en un entorno tranquilo y silencioso.
Camping Koren is de oudste camping in de Soca Vallei en tevens de eerste Sloveense camping met het Eco-camping certificaat en het EU madeliefje en het ligt in een vreedzame rustige omgeving.En otros proyectos de convocatoria abierta, el contribuyente ganar con frecuencia puedeescribir un artículo que describe sus soluciones(por ejemplo, Bell, Koren, and Volinsky(2010) y Dieleman, Willett, and Dambre(2015)).
In andere open call-projecten kan de winnende bijdrager vaak een paper schrijvenwaarin hun oplossingen worden beschreven(bijvoorbeeld Bell, Koren, and Volinsky(2010) en Dieleman, Willett, and Dambre(2015)).Leonard Koren, autor de Wabi-sabi para artistas, diseñadores, poetas y filósofos, afirma que se trata de todo aquello que hace referencia a la belleza tradicional japonesa y que busca cosas imperfectas e incompletas.
Leonard Koren, auteur van Wabi-sabi voor kunstenaars, ontwerpers, dichters en filosofen, Hij bevestigt dat het gaat over alles wat verwijst naar traditionele Japanse schoonheid en dat zoekt naar onvolmaakte en onvolledige dingen.Con sede en Hod Hasharon, una ciudad en el centro de Israel, TIPA emplea a unas 40 personas y ha recaudado casi 24 millones$ hastala fecha, de acuerdo con un Calcalist entrevista con Merav Koren, vicepresidente de marketing de TIPA.
TIPA is gevestigd in Hod Hasharon, een stad in centraal Israël, heeft ongeveer 40 medewerkers en heeft tot op heden bijna$ 24 miljoen aan investeringen opgehaald,volgens een gesprek van de handelsnieuws-website Calcalist met Merav Koren, de marketing onderdirecteur van TIPA van opgeheven.Su Señoría, he aquí la prueba número 27-B de la fiscalía un acuerdo entre las partes según el cual,de citar al testigo Koren W. Jonic, supervisor de la Oficina de Correos ubicada en la avenida Wayland 8721, en Paramus el mismo deberá afirmar que la casilla postal número 206 fue registrada y pagada por un tal Ira E. Barad, domiciliado en Bellingham bulevar 43 apartamento 4-B, Paramus, Nueva Jersey y que fue inicialmente alquilada por Ira E. Barad el 16 de septiembre de 1998, mediante el pago de.
Ik wil bewijsstuk 27B introduceren… dat een verklaring is datde opgeroepen getuige… Koren W. Jonic, chef van het U. S. Post Office… dat gevestigd is in 8721 Wayland Avenue in Paramus… zou getuigen dat postbus 206 op naam stond en betaald is… door Ira E. Barad, woonachtig op Bellingham Boulevard 43, 4B… Paramus, NJ, en gehuurd werd door Ira E. Barad sinds 16 september 1998… voor een bedrag.
