Voorbeelden van het gebruik van Kril in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tienes razón, Kril.
Je hebt gelijk, Kril.Importancia económica del kril en los ecosistemas oceánicos.
Está perdonado, Comandante Kril.
Je bent vergeven, Commandant Kril.Comandante Kril, estamos recibiendo una señal en la frecuencia de alerta.
Commandant Kril, we krijgen een signaal op de alarmfrequentie.Igual que su emperador Kodan, no es así, Comandante Kril?
Juist zoals jouw Kodan keizer zijne, is het niet, Commandant Kril?
Mensen vertalen ook
Estos albatros negros están nadando para pescar kril que ha sido conducido a la superficie.
Deze malmokalbatrossen duiken naar krill dat omhoog gewerveld is.Debajo del hielo viven pequeñas criaturas como camarones… kril.
Onder Los pingüinos que comen kril, como los pingüinos macaroni, tienen picos más cortos y gruesos.
Penguins dat krill, zoals de Macaroni pinguïns eten, zijn kortere en dikker snavels.Obtén la dosis efectiva recomendada de aceite de kril por porción.
Ontvang de aanbevolen effectieve dosering van Krill Olie per portie.En realidad no comen cangrejos sino kril, pequeños camarones que abundan por millones en estas aguas.
Ze eten geen krab, maar krill: Kleine garnalen waarvan het in deze wateren wemelt.Los pingüinos barbijos. Cada día, nadan hasta 80 kilómetros en el mar, cazando kril.
StormbandpinguÏns zwemmen elke dag zo'n 80 kilometer op jacht naar krill.Hoy pescan kril unos 10 barcos al año, encabezados por Noruega, Corea del Sur, China, Chile y Ucrania.
Nu vangen zo'n tien schepen per jaar krill, onder meer uit Noorwegen, Zuid-Korea, China, Chili en Oekraïne.Puedes encontrar más información sobre los beneficios del aceite de kril en nuestro exhaustivo informe aquí.
Je kunt hier meer informatie vinden over de voordelen voor de gezondheid van Krill Olie in ons diepgaande verslag.Reunidos en cardumen, el kril tiñe de rojo el mar, y una sola ballena azul puede consumir 40 millones de ellos en un día.
Scholen krill kleuren de zee rood. Een enkele vinvis eet er in een dag wel veertig miljoen op.Entre los más importantes se cuentan los innumerables camarones diminutos, el kril, que pacen día y noche entre las algas.
De belangrijkste hiervan zijn de ontelbare, kleine garnalen, het krill dat dag en nacht in de algen graast.Las capturas anuales de este kril en aguas japonesas está limitada a 70.000 toneladas por regulaciones gubernamentales.
Het jaarlijkse visquotum voor krill in de Japanse zee is door de Japanse visserijautoriteiten op 70.000 ton gesteld.La golosina ideal con ingredientes de calidad superior como el kril y la espirulina, para todos los peces de acuario.
Veiligheidsaanbevelingen De ideale lekkernij voor alle aquariumvissen met premium ingrediënten zoals krill en spirulina.Cuantificamos el kril y podemos pensar que lo comprendemos, pero no es así», dice Christian Reiss, del servicio de pesquerías de la NOAA.
We doen onze metingen endenken dan te weten hoe het zit met het krill, maar eigenlijk hebben we geen idee,' zegt Christian Reiss van de visserijafdeling van de NOAA.Camarones complementados con salmón, gérmenes de trigo, kril y espirulina para una alimentación completa(agua a 15-25 °C).
Shrimps aangevuld met zalm, tarwe, krill en spirulina voor een volwaardige verzorging(bij 15-25 °C watertemperatuur).El kril se está alimentando de éste, y estas ballenas se están alimentando del kril, rascandolo de la superficie con el filtro de sus barbas que cuelgan de sus mandíbulas superiores.
Krill leeft ervan, en deze walvissen leven van krill. Ze filteren het uit het wateroppervlak met de baleinen aan hun bovenkaak.Estos animales se alimentan a base de calamares, kril, y marisco y también son un manjar para leones marinos y aves rapaces.
De beestjes leven van inktvis, krill en schaaldieren en vormen zelf een smakelijk maaltje voor zeeleeuwen en roofvogels.De otro modo, dice Kim Bernard,oceanógrafa de la Universidad Estatal de Oregón que estudia el kril,«las cosas podrían ponerse muy feas».
Want anders, zegt Kim Bernard,een oceanograaf van de Oregon State University die onderzoek doet naar krill, ‘kan het helemaal fout gaan.Las mejores materias primas, como el amaranto, kril nutritivo y una cantidad extra de carne fresca de ave, proporcionan a nuestros olfateadores todo lo que necesitan en edad avanzada.
De beste grondstoffen zoals amarant, voedingsrijke krill en extra vers pluimvee voorzien de viervoetige vrienden van alles wat ze nodig hebben op latere leeftijd.Y su relevancia podría aumentar,ya que otros alimentos básicos como peces y kril han descendido en algunas zonas.
En dat belang kan zelfs noggroter blijken te zijn, nu andere voedselbronnen, waaronder sommige vissoorten en krill, in bepaalde gebieden afnemen.El salmón, secado siguiendo un procedimiento cuidadoso, y el kril antártico de pesca sostenible, que es especialmente rico en los importantes ácidos grasos omega 3, fortalecen el corazón y el sistema cardiovascular.
Zorgvuldig gedroogde, hoogwaardige zalm en antarctische krill uit duurzame visserij, die bijzonder rijk zijn aan omega-3-vetzuren, ondersteunen het hart en de bloedsomloop.Pero lo que hace al Mar de Ross importante es el vasto mar debanco de hielo que en primavera y verano ofrece gran cantidad de fitoplancton y kril el cual sustenta lo que, hasta hace poco, ha sido un virtualmente intacto ecosistema costero.
Maar wat de Rosszee belangrijk maakt, is de enorme zee aan pakijs,die in de lente en zomer voorziet in een weelde aan fytoplankton en kril, die ondersteunen wat, tot voor kort, een vrijwel onaangetast, nearshore ecosysteem was.Pero ciertos estudios han demostrado que el consumo regular de aceite de kril también tiene un efecto positivo sobre la inflamación, el riesgo cardiovascular y el colesterol, y que además ayuda a mantener la salud de las articulaciones, por lo que es especialmente recomendable para personas con artritis.
Maar studies hebben aangetoond dat het regelmatige gebruik van Krill olie ook een positieve invloed kan hebben op ontsteking, cardiovasculaire risicofactoren, cholesterol, evenals het helpen van het gezond houden van gewrichten waardoor het vooral waardevol is voor mensen met artritis.A medida que los rayos del sol se hacenmas fuertes y penetran mas profundamente en el agua, las algas flotantes florecen, y el kril abandona el hielo cada vez mas pequeño y se reúne en hordas mientras pastan en la cosecha nueva.
Als de zonnestralen sterker worden endieper in het water dringen gedijen de drijvende algen. Het krill verlaat het slinkende ijs en verzamelt zich voor de nieuwe oogst.Al mismo tiempo los científicos observaron quelos pingüinos ingerían más kril, aun cuando pueden hacer falta unos 20 de estos minicrustáceos para proporcionar las mismas calorías que un solo diablillo.
Tegelijk zagen wetenschappers dat pinguïns meer krill gingen eten- terwijl ze wel twintig van die kleine beestjes moeten eten om evenveel calorieën binnen te krijgen als van één zilvervis.En Dota 2 en línea que usted será capaz de adquirir yacumular experiencia en el uso de kril elementos adquieren que usted necesita y los artículos y alcanzar el nivel 25.
In Dota 2 je online zal kunnen verwerven enervaring opdoen met behulp van krill verwerven items die je nodig hebt en de items en bereik level 25.
