Voorbeelden van het gebruik van Kuip in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hecho en el Kuip.
En un antiguo y agitado Kuip, el clásico terminó en un empate de 2-2.
In een ouderwets kolkende Kuip leverde de Klassieker een 2-2 gelijkspel op.Stones en De Kuip.
En De Kuip, élhabía tenido la parte desafortunada en el único gol del partido.
In de Kuip had Feyenoord Exactamente De Kuip.
Feijenoord Precies De Kuip.Rotterdam- solamente 8.000 la gente viene a De Kuip para el partido benéfico entre el equipo nacional holandés y el equipo colorido.
Rotterdam- Slechts 8.000 mensen komen naar De Kuip voor de benefietwedstrijd tussen het Nederlands Elftal en het Kleurrijk elftal.Fue fundada en 1908 y la obra es el Kuip.
De oprichting was in 1908 en het speelterrein is de Kuip.¿Va a asistir a un partido o evento de fútbol en De Kuip y está buscando un buen hotel cerca?
Ga je binnenkort naar een voetbalwedstrijd of evenement in De Kuip en op zoek naar een hotel in de buurt?SVV tiene el campeonato en el interior lleno Kuip.
SVV haalt landskampioenschap binnen in bomvolle Kuip.A solo tres semanas después de su rápida transferencia a De Kuip, Kenneth Vermeer se enfrentó a su antiguo club.
Slechts drie weken na zijn bliksemtransfer naar de Kuip stond Kenneth Vermeer al tegenover zijn oude club.El capitán DavyKlaassen marcóel gol del empate en de Kuip.
Captain Davy Klaassen tekende in de Kuip voor Para Feyenoord intentó conseguir dos veces antes de Cruyff a De Kuip y sólo la tercera vez que fue golpeado.
Want Feyenoord probeerdeal twee keer eerder Cruijff naar de Kuip te krijgen en pas Gracias a la victoria ante el AZ,el Ajax se enfrentará ante el PEC el Domingo de Pascua en De Kuip.
Dankzij de zege op AZ wachtAjax op Eerste Paasdag een ontmoeting met PEC in De Kuip.Era mi foto de Keith Richards I 9 hecho en el Kuip en años 3 exposiciones utilizados en el quincuagésimo aniversario de los Stones.
Werd mijn foto van Keith Richards die ik 9 jaar geleden maakte in de Kuip in 3 exposities over het vijftigjarig bestaan van de Stones gebruikt.El transporte público lo llevará a De Kuip en 40 minutos.
Het openbaar vervoer brengt je in 40 minuten bij de Kuip.Rolling Stones espectáculo de boletos para conciertos en De Kuip(1982), Raid en Schiedam para escándalo de los residuos internacional(1987) y la final de Copa entre el Feyenoord y Den Bosch degenera en caos y demandas(1991).
Rolling Stones geven uitverkochte concerten in De Kuip(1982), Inval in Schiedam vanwege internationaal afvalschandaal(1987) en Bekerfinale tussen Feyenoord en Den Bosch ontaardt in chaos en rechtszaken(1991).La próxima semana en la Eredivisie el Clásico en el Kuip de Rotterdam.
Volgende week in de Eredivisie de Klassieker in de Rotterdamse Kuip.Todos los espectadores del Ajax(personal técnico y directivo en De Kuip y los aficionados viendo en la televisión) deben haber respirado un suspiro de alivio.
Alle toekijkende Ajacieden(staf, bestuur en directie in de Kuip, de fans voor de televisie) zullen een zucht van opluchting hebben losgelaten.El Bastion Hotel Barendrecht está a solo10 minutos en coche del estadio De Kuip Rotterdam.
Bastion Hotel Barendrecht ligt op slechts10 minuten rijden van stadion De Kuip Rotterdam.Digo esto como visitante habitual del Kuip y sé que en él hay sitio para los seguidores minusválidos, aunque no para un número ilimitado¿No querían estos seguidores ser filmados o no debían serlo?
Ik zeg dit als regelmatige bezoeker van de Kuip en ik weet dat er in de Kuip plaats is voor gehandicapte supporters, alleen niet voor een onbeperkt aantal. Wilden deze gehandicapte supporters niet gefilmd worden of mochten zij niet gefilmd worden?Para ver el calendario de eventos o para más información sobre De Kuip, consulte el sitio web oficial.
Voor Además, tendrás la oportunidad de sentarte en la silla del entrenador Giovanni van Bronckhorst's eincluso salir al campo a través del túnel de De Kuip.
Plus, jij krijgt de kans om op de plek te zitten van trainer Giovanni van Bronkhorst envia de spelerstunnel het gras van de Kuip op te lopen!Matthijs de Ligt,Nico Tagliafico y Donny van de Beek marcaron los goles en De Kuip en esta increíble noche de fútbol para el Ajax.
Matthijs de Ligt,Nico Tagliafico en Donny van de Beek verzorgden de doelpuntenproductie in de Kuip tijdens een voor Ajax heerlijke voetbalavond.Ancianos plana evacuada a causa de las grietas en la fachada(2003) El tiempo de fútbol y, finalmente,la parte superior en De Kuip(1945).
Bejaardenflat ontruimd vanwege scheuren in de gevel(2003)en Eindelijk weer topvoetbal in De Kuip(1945).El 30 de octubre de 2008,Castaignos firmó su primer contrato profesional con el Feyenoord lo mantiene en De Kuip hasta el verano de 2011 con una opción por otros dos temporadas.
Op 30 oktober 2008 heeft Castaignostekende zijn eerste profcontract bij Feyenoord houden van hem in De Kuip tot de zomer van 2011 met een optie voor nog eens 2 seizoenen.Si somos capaces de jugar al nivel que hicimos en el primer tiempo del partido contra el Roda JC y Vitesse,podemos ganar en De Kuip".
Als we het niveau van die eerste helft en van Roda JC en Vitesse halen,kunnen we in de Kuip gewoon winnen.''.Lo que está claro es que sus Señoríashan sido informadas de distintas formas sobre lo sucedido en el Kuip de Rotterdam, y algunos creen que se ha ido de las manos, que es muy serio y tienen una determinada opinión al respecto.
Wat duidelijk is, is dat collega's hier op verschillendemanieren geïnformeerd zijn over datgene wat er gebeurd is in de Kuip in Rotterdam en sommigen hebben daardoor het gevoel dat het ernstig uit de hand gelopen is en zeer slecht is en hebben hun oordeel daarmee ook bepaald.En ambas exposiciones es la muestra de fotos,I en 2003 hecho de Keith Richards durante la ocurrencia de los Stones en De Kuip.
Op beide exposities is de foto te zien,die ik in 2003 maakte van Keith Richards tijdens het optreden van de Stones in De Kuip.La próxima semana, elAjax tiene la oportunidad de ganar el primer premio de la temporada, ya que ellos van a jugar la final de copa en De Kuip contra PEC Zwolle.
Volgende week kanAjax de eerste prijs van het seizoen pakken als in de Kuip de bekerfinale tegen PEC Zwolle wordt gespeeld.Segundos más tarde hice hasta mi próxima figura de un en sus manos aplaudiendo Mick Jagger y 5 minutos más tarde,todos los fotógrafos estaban de nuevo a las puertas de De Kuip.
Seconden later maakte ik pas mijn volgende beeldje van een in zijn handen klappende Mick Jagger en5 minuten later stonden alle fotografen weer buiten de hekken van De Kuip.
