Voorbeelden van het gebruik van Kwon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La chica Kwon.
Het Kwon meisje.El tae kwon do, por ejemplo.
Ik doe bijvoorbeeld tae kwon do.Do correa negra Tae Kwon de.
Dan Zwarte Riem Tae Kwon Do.Kwon Ji Yong,(mejor conocido como G-Dragon), es el líder del grupo idol"Big Bang".
Kwon Ji Yong, beter bekend als G-Dragon, is de leider van de groep Big Bang.Departamento de policía.- Taylor Kwon.
Met Taylor Kwon.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hay una reunión implicando a Kwon mañana por la mañana.
Er is morgenochtend een ontmoeting met Kwon.Esa no fue una buena noticia para Sun Kwon.
Jung-ho tiene los dientes rotos y Kwon, la rodilla destrozada.
Hij sloeg Yung-ho z'n tanden uit en verbrijzelde Kwon's knieën.Kwon" se refiere al puño--principalmente para golpear o destruir con la mano o puño.
Kwon” duidt op de vuist-voornamelijk om te stoten of te vernietigen met de hand of de vuist.Está bien.¿Vio por última vez a Ashley Kwon hace cinco días?
Goed, de laatste keer dat u Ashley Kwon zag was vijf dagen geleden?Soon Woo Kwon ha ganado este año $84,440, pero durante su Carrera, él ha ganado un total de $189,832.
Soon Woo Kwon totale salaris is dit jaar $84,440, maar in zijn/haar carrière verdiende hij totaal $189,832.Está bien.Así que,¿la última vez que vio a Ashley Kwon fue hace cinco días atrás?
Goed, de laatste keer dat u Ashley Kwon zag was vijf dagen geleden?Banyan Tree historia se remonta a 1984, cuando Ho Kwon Ping tuvo su visión de construir un resort de lujo en Bang Tao en la costa noroeste de Phuket.
Banyan Tree geschiedenis gaat terug tot 1984 Ho Kwon Ping eerst zijn visie toen van de bouw van een luxeresort in Bang Tao op de noordwest kust van Phuket.Kwon y sus colegas realizaron un estudio similar recomendar dosis de UV correspondientes a los medicamentos basados en lecturas de espectrofotometría para individuos de piel más oscuras.
Kwon en collega's voerde een soortgelijk onderzoek bevelen UV doses overeenkomend met MEDs basis van spectrale metingen voor donkere huid individuen.Estamos seguros de que nuestra presencia se elevar los estándares de servicios de spa en Singapur a otro nivel y superar lasexpectativas de nuestros clientes, comentó Ho Kwon Ping.
Wij zijn ervan overtuigd dat onze aanwezigheid zal de normen van spa diensten in Singapore te tot een ander niveau verheffen,en onze klanten verwachtingen overtreffen,"commentaar Ho Kwon Ping.El último partido de Soon Woo Kwon fue contra Yoshihito Nishioka en Kobe, Japan, el partido terminó con el resultado de 2- 1(Yoshihito Nishioka ha ganado el partido).
Soon Woo Kwon vorige wedstrijd was tegen Yoshihito Nishioka in Kobe, Japan de match eindigde met als resultaat 2- 1(Yoshihito Nishioka heeft de wedstrijd gewonnen).Un agente del departamento de policía de Yanji confirmó a Radio Free Asia("Radio Asia Libre"),una emisora de radio financiada por Estados Unidos, que Kwon se encuentra en la actualidad bajo custodia policial.
Een beambte van het politiebureau in de Chinese stad Yanji heeft aan de Amerikaanseradiozender Radio Free Asia bevestigd dat Kwon op dit moment door de politie wordt vastgehouden.Un amigo de Kwon llamado Gu Yi, que está estudiando en el extranjero, en Estados Unidos, contó que recibió un mensaje de Kwon el 30 de setiembre que decía“algo ha pasado”.
Kwon's vriend Gu Yi, die in de V. S. studeert,vertelt dat hij op 30 september een bericht van Kwon heeft ontvangen waarin stond dat er ‘iets(ergs) was gebeurd'.Miré por varios meses y'fui dado una sacudida eléctrica'en el realismo del entrenamiento basado en lo que había hecho y había visto- no era como lo hace la representación visual, como opinión,Tae Kwon, o judo, era y es'más reservada' aunque"contacto completo" a partir del día uno!
Ik lette op voor verscheidene maanden en was„geschokt“ bij het realisme van de opleiding gebaseerd op wat had gedaan ik en gezien- het was niet visueel, zoals zeg,Tae Kwon, of Judo, was het en is„stiller“ hoewel„Volledig Contact“ van dag!A finales de agosto, Kwon publicó una foto suya con la camiseta en Twitter y dijo que la expresión“Xitler” había sido inspirada por un tuit de Rose Tang, activista y antigua líder estudiantil de la Plaza de Tiananmen.
Eind augustus twitterde Kwon een foto van zichzelf in het T-shirt met daarbij de tekst dat “Xitler” was geïnspireerd op een tweet van oud-studentenleider van het Tiananmenplein en activiste Rose Tang.Hasta hoy la industria de Smart TV era un mercado muy difícil tanto para los fabricantes de televisores como para los desarrolladores de aplicaciones, ya que los televisores de las distintas marcas empleaban plataformas y tecnologías diversas”,dijo Bong-seok Kwon de LG Electrónicos y presidente de la Alianza Smart TV.
Vóór vandaag was de Smart TV-industrie een zeer moeilijke markt voor tv-fabrikanten én applicatie-ontwikkelaars, omdat al die verschillende merken ook verschillende platformen en technologieën toepassen,” zegt de president van Smart TV Alliance,Bong-seok Kwon van LG Electronics.El Vicepresidente Kwon rogó a los integrantes que persiguiesen el diálogo intersectorial, así como las asociaciones, y lanzó el papel de Samsung® como co-fundadora del actualmente lanzado Diálogo sobre la Estrategia Nacional del IoT.
Vice-president Kwon drong bij aanwezigen aan op gesprekken en samenwerkingen tussen verschillende sectoren en kondigde Samsungs rol als medeoprichter van de National IoT Strategy Dialogue aan.En marzo de este año, Koo, en un comunicado leído por Kwon en la asamblea anual de accionistas de LG Corp, anunció que la empresa tomaría«medidas preventivas para tomar la iniciativa en el mercado que cambia rápidamente».
In Maart van dit jaar, Koo, in een verklaring voorlezen door Kwon in LG Corp jaarlijkse algemene vergadering van aandeelhouders, kondigde de onderneming zou maken “pre-emptive maatregelen om het voortouw te nemen in de huidige, snel-veranderende markt”.Con Kwon a la cabeza, el grupo ya ha usado su bisturí quirúrgico para comenzar los cambios en LG Chem, luego de que la filial de la batería permitió ciegamente a SK Innovation, en tercer lugar, hacer incursiones en China.
Met Kwon aan het roer staat, heeft de groep al gebruikt zijn chirurgische scalpel tot start van de wijzigingen op de LG Chem, nadat de batterij dochteronderneming blindelings toegestaan de derde plaats SK Innovatie te maken doorgedrongen in China.Un activista de 28 años llamado Kwon Pyong fue supuestamente arrestado en Jilin(China) después de que diera a conocer su plan de llevar puesta una camiseta que contenía mensajes que expresaban opiniones en contra del presidente chino Xi Jinping.
De 28-jarige activist Kwon Pyong zou naar verluidt zijn aangehouden in de Chinese stad Jilin, nadat hij kenbaar had gemaakt een T-shirt te gaan dragen met daarop teksten die de Chinese president Xi Jinping bekritiseren.Kwon tuiteaba de forma activa sobre temas entre los que se incluyen la represión que China ejerce contra los abogados, la masacre de Tiananmen, el Tíbet, la independencia de Hong Kong, los derechos humanos y otras opiniones contrarias al gobierno chino:.
Kwon twitterde actief over onderwerpen zoals de Chinese onderdrukking van advocaten, het Tiananmen-bloedbad, Tibet, de onafhankelijkheid van Hongkong, mensenrechten en andere gevoelige thema's om het beleid van de Chinese regering tegen te gaan:.Casi al mismo tiempo, el Presidente y CEO de Samsung, Kwon Oh-hyun, rechazó la propuesta de Samsung Display de expandir su 8va. línea de generación ya que no había garantía de un retorno de la inversión con la caída de los precios de LCD, según las fuentes.
Rond dezelfde tijd, Samsung Voorzitter en CEO Kwon Oh-hyun, afgewezen Samsung Display het voorstel voor de uitbreiding van haar 8e generatie lijn, want er was geen garantie voor een terugkeer van de investeringen met de daling in de LCD-prijzen, volgens bronnen.El Vicepresidente Kwon rogó a los participantes que persiguiesen el diálogo intersectorial, así como las asociaciones, y anunció el papel de Samsung como cofundadora del recientemente lanzado Diálogo sobre la Estrategia Nacional del IoT.
Vice-president Kwon drong bij aanwezigen aan op gesprekken en samenwerkingen tussen verschillende sectoren en kondigde Samsungs rol als medeoprichter van de National IoT Strategy Dialogue aan.El joven Koo nominó rápidamente a Kwon Yong-soo, entonces CEO de la filial de telecomunicaciones del grupo, LG Uplus, para ser co-CEO y vicepresidente de LG Corp, lo que lo convirtió en el segundo al mando oficial de todo el conglomerado de negocios.
De jongere Koo snel genomineerd Kwon Yong-soo, de toenmalige CEO van de groep telco dochteronderneming LG Uplus, co-CEO en vice-voorzitter van LG Corp, waardoor hij de officiële tweede-in-bevel van de gehele onderneming conglomeraat.
