Voorbeelden van het gebruik van Lípidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ver sección 4.4: pancreatitis y lípidos.
Zie sectie 4.4: pancreatitis en lipideverhogingen.Lípidos EPA y DHA están contenidos en los tejidos de la vida marina.
Lipids EPA en DHA zijn opgenomen in de weefsels van het mariene leven.Proceso metabólico Ignites, regula los lípidos.
Otras industrias: Puede catalizar los lípidos hidrolizando eficientemente.
Andere industrieën: het kan hydrolyse van lipiden efficiënt katalyseren.Por cierto, la ebullición es necesaria para eliminar los lípidos.
Overigens is kokend nodig om lipiden te verwijderen.
Mensen vertalen ook
Protege al proveer lípidos esenciales que la piel necesita naturalmente.
Beschermt door het aanbrengen van essentiële lipiden die uw huid Las semillas oleaginosas& Cultivos grasas y lípidos, 2015.
Oliezaden& Gewassen vetten en Lipids, 2015.Extraído y filtrado para eliminar lípidos, clorofila y sustancias químicas no deseadas.
Añadir 10 ml de los medios de comunicación que contiene lípidos a las células.
Voeg 10 ml van het lipide bevattende media op de cellen.Esto no solo compensa los lípidos perdidos, sino que asegura que se pierdan menos lípidos durante la limpieza.
Dit compenseert niet alleen het verlies van lipiden, maar zorgt ervoor dat tijdens het reinigen minder Además de la normalización del equilibrio de lípidos Ravestin.
In aanvulling op Aumentan el consumo de hidratos de carbono del cuerpo, lípidos y proteínas, además de que aumentar el consumo de oxígeno.
Ze verhogen de consumptie van het lichaam koolhydraten, vetten en eiwitten, plus ze te verbeteren zuurstof verbruik.El resveratrol es encapsulado, combinado con capas de lípidos y agua.
Resveratrol is ingekapseld en ligt onder lagen van lipides en water.Esto no sólo compensa los lípidos perdidos, sino que asegura que se pierdan menos lípidos durante la limpieza.
Dit compenseert niet alleen het verlies van lipiden, maar zorgt ervoor dat tijdens het reinigen minder El resveratrol está encapsulado, mezclado con capas de lípidos y agua.
Resveratrol is ingekapseld en ligt onder lagen van lipides en water.Fijación: promedioCompuestos de xilosa y lípidos que dan suavidad a la flexibilidad.
Bevestiging: gemiddeld Technologie: xylose en lipideverbindingen die zachtheid geven aan flexibiliteit en….Al tener menos mitocondrias, pierden la capacidad de quemar lípidos.
Met minder mitochondriën verliezen ze het vermogen om lipiden te verbranden.Esta droga para el cuerpo restaura los lípidos, suaviza rápidamente cualquier piel y alivia la picazón, y también proporciona comodidad durante mucho tiempo.
Dit medicijn voor het lichaam herstelt lipiden, verzacht snel elke huid en verlicht de jeuk, en biedt ook langdurig comfort.En el segundo estudio de la células grasas lípidos aumentado en 640%!
In Los lípidos de transmisión de señales, en su forma esterificada pueden infiltrar las membranas y se transportan para llevar señales a otras células.
De signalerende lipiden, in hun geëstrificeerde vorm kunnen membranen infiltreren en vervoerd om signalen aan andere cellen te dragen.Este evento tuvo un desenlace fatal 2 Ver sección 4.4:pancreatitis y lípidos.
Dit geval had een fatale uitkomst 2 Zie 4.4:pancreatitis en lipideverhogingen.Lípidos también forman los componentes estructurales de las membranas celulares y forman varios mensajeros y las moléculas de señalización dentro del cuerpo.
Lipiden ook vormen de structurele onderdelen van celmembranen en vormen van verschillende boodschappers en seingeving moleculen in het lichaam.Pueden ser preparados espontáneamente dispersando los lípidos en ambientes acuosos.
Zij kunnen spontaan worden voorbereid door lipiden in waterige milieu's te verspreiden.Como resultado,los participantes también mostraron mejores marcadores de daño de lípidos y ADN.
Als gevolg daarvanvertoonden de deelnemers ook verbeterde markers van lipiden- en DNA-schade.Síndrome metabólico(cambios en el peso, glucosa en sangre y ciertos lípidos en sangre que pueden aumentar el riesgo de problemas de corazón y diabetes).
Metabolisch syndroom(veranderingen in het gewicht, de bloedglucose en bepaalde vetten in het bloed die het risico van hartproblemen en diabetes kunnen vergroten).Medicamentos para controlar los niveles de colesterol u otros lípidos en sangre.
Geneesmiddelen zoals simvastatine, om het cholesterolgehalte of andere vetstoffen in uw bloed.Desestabilización observada del intercambio de proteínas, carbohidratos, lípidos o sal; < LI.
Waargenomen destabilisatie van de eiwit-, koolhydraat-, lipiden-, of zoutuitwisseling;Es mediado por muchas substancias químicas inflamatorias, incluyendo los lípidos y los cytokines.
Het wordt bemiddeld door vele ontstekingschemische producten, met inbegrip van lipiden en cytokines.Las formulaciones de comprimidos de THC fueron desarrolladas utilizando lípidos específicos.
Tablet formuleringen 
