Voorbeelden van het gebruik van La compre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quiero que alguien la compre.
¡La compre por 700!¡Vale 4000!
No luego de que mi papi la compre.
Niet als mijn papa hem koopt.La compre en Koreatown, en Los Ángeles.
In Koreatown gekocht toen ik in L.A. was.Quizás el Sr. Peter la compre.
Mr. Peter koopt 't misschien.
Mensen vertalen ook
Pero cuando la compre, la voy a cuidar bien.
Volver cada pocos días hasta que otro la compre.
Sí, la compre en una venta de garaje. A $0.50 centavos.
Ja, gekocht op een vlooienmarkt voor 50 cent.De vuelta a quien se la compre, Mr Joey.
Waar ik 't van kocht, Mr Joey.Het is een wonder dat iemand dat spul koopt.La compre para alimentar a la pitón que tío tiene como mascota.
Bueno, tal como he dicho, espero que la compre.
Wel, zoals ik al zei, ik hoop dat u het koopt.La compre en la tienda local de comida saludable calle abajo.
Podríamos encontrar a una familia negra que la compre.
Misschien wil een negergezin het kopen.La compre para Maris pero inexplicablemente, esta contra ella.
Si va a leerla, tendré que pedirle que la compre.
Als u het hier gaat lezen, moet u het ook kopen.Pero si no quieren que la compre Japón, que no la pongan a la venta.
AIs ze niet willen dat Japan koopt, dan moeten zij maar niet verkopen.Creo que podemos hacer que el cliente la compre.
Ik denk dat we de klant kunnen overhalen het aan te kopen.Quien la compre debe querer una granja, no necesitamos más centros comerciales.
Iemand die het koopt moet een echte boerderij willen. We hebben niet nog een winkelcentrum nodig.Hay la posibilidad de que 50 personas lo vean,5 personas paren y 1 persona la compre.
Je hebt de kans dat 50 mensen het zien,dat er 5 stoppen en dat 1 persoon hem koopt.Para esto la compre y después de disfrutarla me gustaría poder ofrecer esta opción a más huéspedes.
Voor dit het kopen en geniet ervan als ik zou graag meer gasten deze mogelijkheid bieden.Conserva su arquitectura original y puede ocuparla cuando la compre, pues la vendemos amueblada.
No, quien la compre será enemigo público por segunda vez en subasta sin precio inicial.
Nee, wie koopt wordt publieke vijand. De tweede en laatste keer dat het wordt geveild… zonder startprijs.En primer lugar, una caja registradora financiera de reserva es igual acualquier otra caja registradora, por lo que puede obtener un descuento del monto fiscal cuando la compre.
Allereerst is een reserve-kassa hetzelfde als alle andere kassa's,zodat De werkzame stof DMT isonderworpen aan de Duitse wet op de verdovende middelen(Betäubungsmittelgesetz), maar iedereen die het koopt met als enig doel botanisch zelfonderzoek als plantaardig materiaal zonder intoxicatie handelt meestal legaal.En primer lugar, una caja registradora financiera de reserva es iguala cualquier otra caja registradora, por lo que puede obtener un descuento del monto fiscal cuando la compre.
Allereerst is Debido a que la espirulina puede absorber metales pesados y es susceptible a la contaminación por toxinas,es importante que la compre de una fuente acreditada.
Omdat spirulina zware metalen kan absorberen en is gevoelig voor vervuiling door giftige stoffen,is Este tipo de propiedad en el pueblo es un hallazgo raro y los propietarios actuales han hecho reparaciones y decorado la casa tanto por dentro como por fuera,dejándola un lienzo en blanco para quien la compre.
Dit soort accommodatie in 
