Voorbeelden van het gebruik van Labrando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Encontró al papá de Harlon Block labrando sus tierras.
Labrando 4 velocidades(2 velocidades cambiando piñones auxiliares).
Son grandes en la limpieza en el jardín y labrando ligeramente el suelo también.
Ze zijn goed in het reinigen in de tuin en bewerken ook licht de grond.Nos llevó unos tres años de planificación y marketing,pero antes de que nos diéramos cuenta ya éramos fotógrafos de boda profesionales y nos estábamos labrando una reputación.
Het kostte drie jaar planning en marketing,maar voordat we het wisten waren we professionele huwelijksfotografen die een reputatie aan het opbouwen waren.Recuerde que cada vez que altera el suelo girando o labrando, también se agrega oxígeno al suelo.
Vergeet niet dat elke keer dat u de grond verstoort door te draaien of bewerken, ook zuurstof aan de grond wordt toegevoegd.Casi todo examinada hasta ahora en SEM, ahora gana una tercera dimensión,creando posibilidades sin fin en campos como biología o labrando a máquina control de calidad.
Bijna bereikt alles tot dusver onderzocht in SEM, nu een derde afmetingdie, die tot eindeloze mogelijkheden op gebieden zoals biologie leiden of kwaliteitsbeheersing machinaal bewerken.¿Y ustedes, hermanos, que trabajaron tanto… labrando la tierra… sólo para ver que otros la arrebatan?
Broeders en zusters, En esos fragmentos, seleccionados del libro"Book of the Golden Precepts," HPB transmite para el"uso diario" de los estudiantes actuales, esa enseñanza tan antigua, que desde el primero hasta el último paso, estamos haciendo nuestra selección;y por lo tanto, labrando nuestro carácter y el karma, los cuales nos guiarán hacia esa elección suprema.
In deze fragmenten die zijn gekozen uit het ‘Boek van de gulden voorschriften' heeft HPB voor ‘het dagelijks gebruik' van studenten in deze tijd de eeuwenoude lering weergegeven dat we vanaf de eerste tot delaatste stap keuzes maken en daardoor ons karakter en het karma vormen dat naar deze belangrijkste keuze voert.El distrito tomó su forma el 1 de abril de 1958, labrando las áreas de antiguos Travancore, Kochi y Malabar reinos.
De wijk heeft zijn vorm op 1 april 1958, door het uithakken van de gebieden van de vroegere Travancore, Kochi& Malabar koninkrijken.Sin embargo, en los sistemas de tierra no puede ser el mejor para una huerta ya queva labrando la tierra sobre una base anual.
Echter, in de grond systemen misschien niet de beste voor een moestuin,omdat je zal het bewerken van de grond op jaarbasis.Mientras quebastante nuevo en el trading de opciones en el mundo que parecen estar labrando un buen nombre para sí mismos en el de la industria.
Hoewel vrij nieuw op de handel in opties wereld ze lijken te zijn houtsnijwerk uit een goede naam voor zichzelf in de de industrie.Mientras que bastante nuevo en el mundo del comercio de opciones ellos parecen estar labrando un buen nombre en la industria.
Hoewel vrij nieuw op de handel in opties wereld ze lijken te zijn houtsnijwerk uit een goede naam voor zichzelf in de de industrie.Antes de desvelar el concepto, losdirectivos de la empresa han presentado una demostración en vídeo del tractor labrando y sembrando en un terreno situado en el sureste de Estados Unidos a principios del verano.
Voor het onthullen van het concept,presenteerden de leidinggevenden van het bedrijf een videodemonstratie van de bodem- en plantwerkzaamheden van de tractor op het land in het zuidoosten van de VS, eerder deze zomer.La razón de esto es la mala ecología, el estrés, tintes,permanentes, labrando frecuente falta, elemental de vitaminas.
De reden hiervoor is de slechte ecologie, stress, haarkleuring,permanenten, styling frequent, elementaire gebrek aan vitaminen.Si no ha cambiado a un nuevo tipo de champú, acondicionador o agente para el modelado yde repente tu pelo no está labrando la forma en que solía, es posible que en las primeras etapas de la calvicie.
Als u nog niet bent overgestapt naar een nieuw type van shampoo, conditioner,of styling-agent en opeens je haar is niet stylen de manier waarop ze gebruikt, kunt u in de vroege stadia van kaalheid.Que realmente va a empezar a notar que la línea del cabello retrocede cuando se cepilla el cabello ysimplemente no está labrando el camino que solía- la dirección que usted peine no está funcionando tan bien como lo hizo en el pasado.
Je zult echt beginnen te merken dat je haarlijn wordt terugwijkende wanneer je je haar te borstelen enhet is gewoon niet stylen de manier waarop ze gebruikt- de richting waarin u kam het is niet zo goed als in het verleden te werken.Quiero labrar esa tierra con mis manos.
Ik ga dat land bewerken met mijn twee handen.Labrar el pelo es un momento tan difícil para la mayoría de las mujeres.
Styling het haar zo'n moeilijk moment voor de meeste vrouwen.A los africanos se les pudo enseñar fácilmente a labrar el suelo;
De Afrikanen kon het bewerken van de grond gemakkelijk worden bijgebracht;Labrar el producto debe utilizarse para mejorar un estilo, no crear uno.
Styling product moet worden gebruikt om een stijl te verbeteren, niet een maken.Él no debía sólo labrarla, sino también guardarla;
Hij moest het niet alleen bewerken, maar ook bewaren;El labrar con Temas.
Styling van thema's.Se podía enseñar fácilmente a los africanos a labrar la tierra;
De Afrikanen kon het bewerken van de grond gemakkelijk worden bijgebracht;SOLO HOMBRES- labrar Una línea dedicada específicamente para el peinado y acabado.
JUST MEN- styling Een speciale lijn speciaal voor de styling en afwerking.Los agricultores tienen que esquivarlos cuando labran la tierra.
Boeren moeten ze zien te ontwijken als ze de grond bewerken.Un corte de pelo va a quedar bien con o sin labrar producto.
Een groot kapsel zal goed met of zonder styling product te kijken.Las escenas de hombres y bueyes que labran la tierra abundan.
Scènes van mensen en ossen die de aarde bewerken, zijn volop aanwezig.El uso de aire frío después de labrar ayuda a fijar el peinado….
Het gebruik van koude lucht na styling helpt bij het opstel….Tu trabajo es financiar, no labrar.
Je moet ze financieren, niet bewerken.Un montón de celebridades ven tan impresionante por labrar su pelo rizado aún gruesa.
Veel beroemdheden er zo prachtig door de styling van hun krullend nog dik haar.
