Voorbeelden van het gebruik van Lamberto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al señor Lamberto Dini.
De heer Lamberto DINI.Lamberto era un excelente anfitrión!
Marian was een uitstekende gastvrouw!Dirección por Lamberto Bava.
KIJKWIJZER Gemaakt door Lamberto Bava.Lamberto DINI, Ministro de Asuntos Exteriores;
De heer Lamberto DINI, Minister van Buitenlandse Zaken;Una histórica iglesia alemana, San Lamberto, fue demolida el mes pasado.
Een historische Duitse kerk, St. Lambertus, werd vorige maand gesloopt.Lamberto Leoni(Argenta, 24 de mayo de 1953) es un antiguo piloto de automovilismo italiano.
Lamberto Leoni( Argenta, 24 mei 1953) is een voormalig Italiaans autocoureur.Obtén respuestas rápidas del personal ylos huéspedes anteriores de Agriturismo Podere Lamberto.
Krijg snel antwoord van medewerkers envoormalige gasten van Podere Le Manzinaie.El 4 de mayo de 2010, Lamberto Andreotti se convirtió en CEO de Bristol-Myers Squibb.
Op 4 mei 2010 werd Lamberto Andreotti de chief executive officer van Bristol-Myers Squibb.Siempre recordaremos el momento en ChezImaginarios y los súper deliciosa comida a Lamberto y esperamos volver de nuevo algún día.
We zullen altijd denken aan de tijd op ChezImaginarios en de super lekker eten bij Lambertus en hoop om terug weer eens komen.Sr. Lamberto Dini Primer Ministro de Italia y Presidente en ejercicio del Consejo Europeo.
De heer Lamberto Dini Premier van Italië en fungerend voorzitter van de Europese Raad.La antífona Magna Vox que escribió Stephanus para las vísperas de Lamberto fue una de las antífonas más cantadas en la zona de Lieja.
Het antifoon Magna Vox dat Stephanus voor de vespers van Lambertus schreef, werd één van de meest gezongen antifonen in de streek van Luik.Lamberto fue obispo de Maastricht entre los años 670 y 706, el año en el que fue asesinado en Lieja.
Deze Lambertus was bisschop van Maastricht tussen 670 en 706, het jaar waarin hij te Luik vermoord werd.Verá las principales atracciones, como la iglesia de San Lamberto y el distrito comercial de Königsallee, que descienden del autobús en cualquier lugar a lo largo de la ruta de 1,5 horas.
Je ziet de belangrijkste bezienswaardigheden zoals de St Lambertuskerk en de winkelwijk Königsallee, terwijl je overal langs de 1,5 uur durende route uit de bus springt.Lamberto Gardelli(Venecia, 8 de noviembre de 1915- Múnich, 17 de julio de 1998) fue un director de orquesta italiano.
Lamberto Gardelli(Venetië, 8 november 1915- München, 17 juli 1998) was een Italiaans dirigent.Del mismo modo, Carlo Azeglio Ciampi,exsecretario general del Banco de Italia y el economista Lamberto Dini, nunca fueron elegidos, sino nombrados por el presidente para supervisar las reformas.
Carlo Azeglio Ciampi, voormalig secretaris-generaal vande Banca d'Italia, net als econoom Lamberto Dini, werd nooit gekozen, maar benoemd door de president om toe te zien op de hervormingen.Uno de ellos, Lamberto II, pone en marcha un importante proyecto de amurallado que se extiende durante medio siglo.
Eén van hen, Lambert II, geeft de aanzet voor de bouw van een grote omwalling die zowat een halve eeuw in beslag zal nemen.Casas con frontón junto con el famoso ayuntamiento de la“Paz de Westfalia”, la Stadtweinhaus(casa del vino de la ciudad) con su fachada renacentista, las casas de los burgueses y la iglesia de la ciudad ydel mercado de San Lamberto caracterizan el antiguo mercado principal.
Gevelhuizen, waaronder het beroemde raadhuis waar de Vrede van Westfalen werd gesloten, het'Stadtweinhaus' met zijn renaissancefaçade, de burgerhuizen en de stads-en marktkerk St. -Lamberti drukken hun stempel op de eertijds belangrijkste marktstraat.Su primer director fue Lamberto Baldi, quien fue reemplazado por el compositor y director de orquesta Juan José Castro.
De eerste regisseur was Lamberto Baldi, die werd vervangen door de Argentijnse componist en dirigent Juan José Castro.Son voces sin fundamento y me parece que puedo decir tanto a sus Señorías como sobre todo a nuestros amigos polacos que ayer celebramos unareunión con el ministro italiano de Asuntos Exteriores, Lamberto Dini, que nos ha desmentido categóricamente el hecho de haber escuchado una hipótesis de este tipo en las reuniones internacionales.
Deze geruchten zijn echter niet gefundeerd en ik ben blij u en vooral ook onze Poolse vrienden te kunnen zeggen datwij gisteren een ontmoeting hebben gehad met Lamberto Dini, de Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken. Hij heeft ons verzekerd dat hij in internationale vergaderingen nooit van een dergelijke mogelijkheid heeft horen spreken.El Podere Lamberto está a solo 7 km a las afueras de Montepulciano, rodeado de verdes colinas, de bosques y de viñedos. más información….
Podere Lamberto ligt slechts 7 km buiten Montepulciano en wordt omgeven door groene heuvels, bossen en wijngaarden. meer informatie….El 14 de marzo de 2018, a las 15.00 h, en el Palazzo Marino se celebró la ceremonia de Entrega del Pergamino a los Justos a quienes se rinde homenaje en el Jardín Virtual de los“Justos del Monte Stella”,en presencia del presidente del Consejo municipal, Lamberto Bertolè, Gabriele Nissim, presidente de Gariwo y Giorgio Mortara, presidente de la UCEI.
Op 14 maart 2018 om 15.00 voltrok zich in Palazzo Marino de ceremonie voor de overhandiging van de perkamentrollen aan de Rechtvaardigen die geëerd worden in de virtuele tuin van de"Rechtvaardigen van Monte Stella”,in aanwezigheid van de voorzitter van de gemeenteraad, Lamberto Bertolè, Gabriele Nissim, voorzitter van Gariwo en Giorgio Mortara, voorzitter van de Unie van Italiaanse Joodse Gemeenschappen.Lamberto Frescobaldi ahora tiene la responsabilidad de dar forma al futuro del proyecto vino originalmente realizada por los fundadores.
Lamberto Frescobaldi heeft nu de verantwoordelijkheid van het vormgeven van de toekomst van de wijn project oorspronkelijk uitgevoerd door de oprichters.La veneración de las reliquias de San Lamberto y los santos Sebastián y Rochus tenía que ayudar a proteger la población de epidemias como la peste y otras desgracias.
De verering van de relikwieën van de heilige Lambert en de pestheiligen Sebastian en Rochus moest bescherming bieden tegen de pest en andere beproevingen.Lamberto Cremonesi, Director Ejecutivo de Cremonesi Workshop,«situar al usuario en el centro de un proyecto que no es una simple sucesión de plantas, niveles, escaleras y zonas de paso, sino un espacio único».
Lamberto Cremonesi, CEO van Cremonesi Workshop, «de gebruiker centraal te plaatsen in een project dat niet de gebruikelijke opeenvolging van verdiepingen, niveaus, trappen en passages, maar één enkele ruimte is».El hilo conductor a través de la evocación es la historia de Lamberto(abreviado, la Vita), tal y como fue registrado por Stephanus(como uno de los biógrafos de Lamberto)- recitado en una adaptación improvisada moderna anterior.
De rode draad doorheen de evocatie is het verhaal van Lambertus(de Vita, ingekort) zoals ze eveneens door Stephanus(als één van de biografen van Lambertus) opgetekend werd- gereciteerd in een eerder hedendaagse improvisatorische zetting.Jimi Dini(Christopher Lamberto) todavía que aspa sobre la pérdida y la desaparición súbitas de su novia Lisa, es tiene problemas más grandes para acontecerlo.
Jimi Dini(Christopher Lambert) nog beduusd over de plotselinge verlies en de verdwijning van zijn vriendin Lisa, is grotere problemen te overkomen hem heeft.
