Voorbeelden van het gebruik van Lanceoladas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desde la raíz da hojas lanceoladas de color verde claro.
Van de wortel geeft lancetvormige bladeren een lichtgroene kleur.Las hojas están dispuestas en orden regular oblongas, o lanceoladas.
Las hojas son ovadas, en relieve, lanceoladas, de 3-8 cm de largo y de color verde oscuro.
De bladeren zijn eivormig, reliëf, lancetvormig, 3-8 cm lang en donkergroen van kleur.Las hojas están dispuestas en orden regular, pequeñas, lanceoladas, enteras.
De bladeren zijn gerangschikt in regelmatige volgorde, klein, lancetvormig, hele.Hojas sésiles, oblongas o lanceoladas, acuminadas, de hasta 6 cm de largo, con una amplia base.
Takken zittend, langwerpig of lancetvormig, acuminate, tot 6 cm lang, met een brede basis.La fachada oeste está adornado con un peristilo arcos y ventanas con parteluz lanceoladas.
De westgevel is versierd met een zuilengalerij en bogen glasramen lancetvormig.Sus hojas deciduas y lanceoladas son igual de grandes, lo que les da esta hermosa figura esbelta.
De bladverliezende en lancetvormige bladeren zijn net zo groot, waardoor ze deze mooie slanke figuur hebben.Los tallos floríferos crecen del medio del enchufe pequeño de las hojas lanceoladas.
Tsvetonosnye stebli verbouwen van het midden van de gering rozetki lantsetovidnykh loof.Las hojas son pinnadas con un par de folletos lanceoladas, y barrió estípulas lanceoladas.
De bladeren zijn geveerd met een paar lancetvormige folders, en veegde lancetvormige steunblaadjes.Las hojas están dispuestas en una forma regular, sencillo, ovalada,oblonga o lanceoladas.
De bladeren zijn gerangschikt in een normale wijze, eenvoudig, ovaal,langwerpig of lancetvormig.Los tallos, hojas lanceoladas, de brácteas largas y estrechas rara de color gris plateado, con brillo metálico.
Stengels, bladeren lancetvormig, lange, smalle schutbladeren zeldzame zilvergrijze kleur met metallic glans.Las hojas son pequeñas, neravnolopastnye, menor- lyrate, la parte superior-lineares a lanceoladas, sésiles o amplexicaules.
De bladeren zijn klein, neravnolopastnye, lagere- lyrate, bovenste-lineair tot lancetvormig, zittend of amplexicaul.Las hojas son coriáceas, de pecíolo corto, lanceoladas, con pequeños dentículos a lo largo de los bordes, tienen.
Bladeren zijn leerachtig, kort gehard, lancetvormig, met kleine denticles langs de randen, hebben een karakteristieke geur.También flores de color amarillo brillante de junio a septiembre el ojo de la niña'Zagreb', una variedad baja,compacta con hojas angostas lanceoladas.
Ook helder gele bloemen van juni tot september het oog van het meisje'Zagreb', een lage,compacte variëteit met smalle lancetvormige bladeren.La paciencia es una planta herbácea de hojas lanceoladas, onduladas, más o menos tenso, hasta un metro de altura.
Geduld is een kruidachtige plant met lance-vormige bladeren, gegolfd, meer of minder gespannen, tot een meter hoog.Las hojas están dispuestas en orden regular, o lo contrario, enteras o dentadas toscamente, en su mayoría lobuladas o pinnado disecados,con estrechas lanceoladas lóbulos.
De bladeren zijn gerangschikt in regelmatige volgorde, of tegenover, gehele of grof getand, meestal gelobd of veervormig ontleed,met smalle lancetvormige lobben.Palm flexibles en su corta edad, hojas alternas, alargadas a lanceoladas, de pecíolo corto y del borde finamente dentado.
Palm flexibel in hun jonge leeftijd, alternatieve bladeren, langwerpig tot lancetvormig, kortgesteelde en fijn gekartelde rand.Las hojas son opuestas, lanceoladas o estrecha, lineal, plana o ligeramente acanalada, punta del tallo, inferiores se secan más rápido.
De bladeren tegenovergestelde zijn, lancetvormig of smal, lineair, vlak of licht gegroefde, puntig, lagere stam sneller opdrogen.Al igual que los otros,ofrecen un follaje persistente con hermosas hojas lineales y lanceoladas de color verde medio a verde oscuro.
Net als de anderen,bieden ze een mooie groenblijvende met lineaire bladeren en lancetvormig medium tot donkergroen.Sus hojas son en verticilos de 3 o 4, lanceoladas, penninerves en la proyección de la costilla a continuación, exhala un olor a limón arrugas.
De bladeren zijn in kransen van 3 of 4, lancetvormig, penninerves in het projecteren hieronder rib, uitademen een citroenachtige geur rimpel.Es una planta perenne bulbosa hierba deEurasia se caracteriza por un tallo largo, hojas lanceoladas y una flor en forma de campana.
Het is een vaste plant bolvormigeEuraziatische kruid gekenmerkt door een lange steel, lancetvormige bladeren en een klokvormige bloem.Arbusto con ramas extendidas, hojas anchas lanceoladas y brillantes flores de color rosa, se reunieron en un inflorescencias estrechas y piramidales a 20 cm de largo.
Struik met het verspreiden van takken, brede lancetvormige bladeren en fel roze bloemen, verzameld in een smalle, piramidale bloeiwijzen tot 20 cm lang.Bajo las hojas oblongo-espatuladas, dentadas o crenado dentadas, secundaria- lanceoladas, parte superior- de acuerdo con un borde liso.
Onderste bladeren langwerpig-spatelvormige, getand of gekarteld-dentate, secundaire- lancetvormig, de bovenste- lijn met een gladde rand.Hojas lanceoladas, flores blancas con numerosos estambres, fruto de la madera semiesférica, el limón de eucalipto Madagascar y Vietnam proporciona un aceite esencial importante para aliviar rápidamente en un importante foco inflamatorio.
Lance-vormige bladeren, witte bloemen met talrijke meeldraden en houtachtige hemisferische fruit, de citroen eucalyptus uit Madagaskar of Vietnam biedt een belangrijke essentiële olie tot een significante inflammatoire aandacht snel te verlichten.Estas hojas pueden ser muy pequeñas y redondeadas en la basal o lanceoladas y dispara bien, de hasta 8 cm de longitud, en las ramas superiores.
Deze platen kunnen zeer klein en afgerond op basale of lancetvormig en schiet prima, tot 8 cm lang, op de bovenste takken.Apreciando los suelos drenados de alturas subtropicales, el eucalipto radiata tiene un tronco gris-azul, corteza de hoja caduca,hojas juveniles y adultos hojas lanceoladas redondeadas.
Waarderen de gedraineerde grond van subtropische hoogtes, de eucalyptus radiata heeft een grijs-blauwe romp, vergankelijk schors,juveniele bladeren en afgeronde lancetvormige volwassen bladeren.Hojas agrupadas en el espolón 2-6 tabletas, carnosas, sésiles, fajas,tiras lanceoladas o cilíndricas, 5-30 mm de largo, punta roma y redonda.
Bladeren geclusterd op de sporen 2-6 tabletten, vlezig, zittend, strookvormig,strippen lancetvormig of cilindrisch, 5-30 mm lang, stompe punt en rond.Eucalyptus niphophila: También conocido como eucalipto con hojas lanceoladas, es más rústico de todos, con una resistencia al frío y las heladas de hasta -20°.
Eucalyptus niphophila: Ook bekend als eucalyptus met lancetvormige bladeren, is het meer rustiek van alles met een weerstand tegen kou en vorst tot -20°.La quinoa(o"la"), también llamada quinua anserina, forma una planta herbácea bastante alta conhojas de 40 a 60 cm de largo, lanceoladas y en relieve, formando un mechón vigoroso.
De(of"la") quinoa, ook wel anserine quinoa genoemd, vormt een tamelijk hoge kruidachtige plant metbladeren van 40 tot 60 cm lang, lancetvormig en in reliëf gemaakt, en vormt een krachtige toef.Las hojas son compuestas, palmadas, cada uno compuesto de alargadas o lanceoladas, hojas puntiagudas, revestidos de ambos lados del cabello sedoso y largo plazo.
De bladeren zijn samengesteld, handvormige, elk bestaande uit langwerpige of lancetvormige, spitse bladeren, aan beide zijden van zijdeachtig, lang haar.
