Voorbeelden van het gebruik van Lanceros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Lanceros a la izquierda!
Lansiers op links!No necesitamos lanceros.
We hebben geen speerdragers nodig.¡Los lanceros, al oeste!
Lansiers naar de westkant!Seré el lobo porque tengo más lanceros.
Ik rijd wolf omdat ik meer lansiers heb.Lanceros, mantengan la distancia.
Piekeniers, houd afstand.Artillería ligera, lanceros, algunos ingenieros.
Lichte handwapens, lanciers, sappeurs.Lanceros tienen una larga lanza.
Lancers hebben een lange speer.Gasté muchos años alrededor de lanceros y piqueros.
Was te vele jaren onder lansiers en spiesmannen.Lanceros a caballo. 2.000 en apoyo.
Lansiers te paard, 2000 ter ondersteuning.¿Quiénes son estos, nuestros modernos"lanceros libres"?
Wie zijn deze, onze moderne"vrije speerwerpers"?Lanceros(Lugar de producción: Barraca).
Speerdragers(productieplaats: kazerne).Suenas como un personaje de"Los Lanceros de Bengala".
Arqueros, lanceros, estad preparados.
Boogschutters en speerdragers, klaarstaan.Soy capitán Bennet Harwood de los propios 12 lanceros del Rey.
Ik ben Kapitein Bennet Harwood van de 12 lansieren van de Koning.La tropa A tiene 2 lanceros y 2 arqueros, la tropa B 3 jaguares y 2 nahuales.
Troep A bevat 2 lanciers en 2 boogschutters, troep B bevat 3 jaguars en 2 nahuals.Permite entrenamiento y mejora de espadachines y lanceros.
Maakt de training en upgrade van Zwaardvechters en Speervechters mogelijk.Tienen una bonificación contra lanceros y tropas de caballería.
Ze hebben een bonus tegen speerwerpers en cavalerie troepen.Los jinetes lanceros se cuentan entre los más bravos y temidos jinetes de todo Wesnoth.
Lansenier Lanseniers behoren tot de dapperste en meest gevreesde ruiters van Wesnoth.Las calles medievales están llenos de damas, caballeros y lanceros a caballo.
De middeleeuwse straten zijn vol met dames, ridders en lancers te paard.Los coraceros franceses y los lanceros polacos son ejemplos de este tipo de caballería.
De Franse kurassiers en Poolse lancers zijn voorbeelden van dit type van cavalerie.Batalla puede tener lugar en el estilo de las guerras medievales- hay muchos arqueros,caballeros, lanceros.
Battle kan plaatsvinden in de stijl van middeleeuwse oorlogsvoering- er zijn veel boogschutters,ridders, schutters.Recuerdo humildemente a su majestad que mis lanceros también tomarán parte?
Mag ik Uwe Majesteit er aan herinneren dat mijn lansiers ook paraat staan?Vulnerables ante lanceros: Contra esta unidad cada tipo de lanceros lucha con ataque aumentado.
Kwetsbaar voor Speervechters: Tegen deze eenheid wordt de Aanval van alle Speervechters versterkt.Al final el torneo fue declarado nulo porque los lanceros no respetaron el reglamento.
Uiteindelijk werd het toernooi nietig verklaard omdat de lansiers zich niet gehouden hebben aan het reglement.Los espadachines y los lanceros son las únicas unidades, excepto las máquinas de asedio, que causan daños al muro de la fortaleza.
Zwaardvechters en Speervechters zijn de enige eenheden, met uitzondering van belegeringswapens, die schade toebrengen aan de muur van het Fort.Para poder alcanzar la victoria, se cuenta con arqueros y lanceros, con quienes se hace el esfuerzo para la defensa.
Om de overwinning te behalen, het heeft boogschutters en speerwerpers, met wie de defensie-inspanning wordt gedaan.Asimismo, obtendrás nuevas habilidades para los duendes, hasta que finalmente dispongas de tres clases de guerreros:espadachines, lanceros y magos.
Je doet ook nieuwe vaardigheden voor de kobolden zelf op en hebt uiteindelijk de beschikking over drie soorten strijders:zwaardvechters, speervechters en magiërs die toverspreuken uitspreken.Los arqueros, artilleros, espadachines, lanceros- todos tienden a moverse a través del refuerzo.
Boogschutters, kanonniers, zwaardvechters, speerwerpers- allemaal de neiging om door versterking.Visitó Luxor antes de afiliarse a un accesorio de los 21ros Lanceros que sirven en el Sudán bajo la orden del general Herbert Kitchener.
Hij bezocht Luxor voordat hij een bevestiging van de 21ste Lancers dienen in de Soedan onder het bevel van generaal Herbert Kitchener.Usted puede construir diferentes tipos de soldados, de lanceros para carros, a los carneros sitio y construir mejoras para sus ciudades.
U kunt bouwen aan een groot aantal verschillende soorten soldaten, van speerwerpers tot wagens, te belegeren rammen, en bouwen verbeteringen voor je steden.
