Voorbeelden van het gebruik van Lanonandek in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hanavard, el presidente Lanonandek.
Hanavard, de voorzittende Lanonandek;Los Melquisedek los Lanonandek y los Hijos Materiales Luego.
El Padre de la Constelación nombra como jefe a uno de estos Lanonandek cada decamilenio.
De Constellatie-Vader benoemt iedere tienduizend jaar een van deze Lanonandeks als hoofd.Los Lanonandek son los gobernantes continuos de los planetas y los soberanos rotativos de los sistemas.
De Lanonandeks zijn de continue regeerders der planeten en de roulerende soevereinen van de stelsels.Este no es un defecto, es por diseño que los Lanonandek estén libres de esa orientación.
Dit is geen fout, dit is zo ontworpen opdat de Lanonandeks vrij zouden zijn van zulk een leiding.
Mensen vertalen ook
Yo soy un hijo Lanonandek y usted trabaja bajo mi administración para las tareas que le asignamos.
Ik ben een Lanonandek Zoon en u werkt rechtstreeks onder mijn leiding voor de taken die u toegewezen worden.Pero en este momento un personal de siete Lanonandek ministra el sistema de Satania:.
Op dit ogenblik wordt hetstelsel Satania echter bestuurd door een staf van zeven Lanonandeks:.Se le dijo queusted trabaja para la Misión Magisterial bajo la dirección de un Hijo Lanonandek.
U kreeg te horen datu voor de Magistraat Missie werkt en dat u onder de leiding stond van een Lanonandek Zoon.Es necesario comprender que Lucifer era un Hijo Lanonandek Primario, creado por Cristo Micael y Nebadonia.
U moet begrijpen dat Lucifer, een Primaire Lanonandek Zoon was, geschapen door Christus Michael en Nebadonia.Pero de alguna manera algoha cambiado en esa mente brillante de ese Hijo Lanonandek, Lucifer.
Maar ergens, op de een of andere manier,veranderde er iets in het uitzonderlijke hoofd van deze Lanonandek zoon… Lucifer.Todos los Lanonandek se escanean con regularidad para ver si sus mentes y pensamientos permanecen fieles al universo.
Alle Lanonandeks worden regelmatig gescand om te zien of ze trouw blijven aan het universum in hun bewustzijn en gedachten.Tal vez algo sucedió en la mente de este magnífico Lanonandek, inmensamente capaz y leal durante tanto tiempo.
Misschien gebeurde er wel iets in het hoofd van deze prachtige Lanonandek die enorm bekwaam en trouw was voor zulk een lange tijd.Pero estos Lanonandek, especialmente los de la orden primaria, son los más peritos versátiles de todos los administradores de los universos locales.
Doch deze Lanonandeks, in het bijzonder de primaire orde, zijn de bekwaamsten en veelzijdigsten van alle bestuurders van het plaatselijk universum.El registrador sistémico- Vilton, secretario del ministerio Lanonandek de Satania, número 374 de la orden tercera.
De registrator Tanto los Vorondadek como los Lanonandek son traídos a la existencia por un Hijo Creador y su Espíritu Materno Creativo asociado.
Vorondadeks en Lanonandeks worden beiden tot aanzijn gebracht door een Schepper-Zoon en zijn medewerkster, de Scheppende Geest.Los Vorondadek se conocen mejor como los Altísimos, los Padres de las Constelaciones; los Lanonandek como los Soberanos de Sistemas y como los Príncipes Planetarios.
Vorondadeks zijn het best bekend als de Meest Verhevenen, de Constellatie-Vaders, en Lanonandeks als de Stelsel-Soevereinen en de Planetaire Vorsten.Este grupo ejecutivo de siete Lanonandek constituye la administración ampliada de urgencia que se hizo necesaria debido a las exigencias de la rebelión de Lucifer.
Deze uitvoerende groep van zeven Lanonandeks vormt het uitgebreide noodbestuur dat noodzakelijk werd door de dringende behoeften die door de opstand van Lucifer zijn ontstaan.Dicha rebelión fue una de las más grandes que hapasado en nuestros Superuniversos la cual fue organizada por un Hijo Lanonandek de Cristo Micael y Nebadonia.
Eén van de grootste rebellies die zich in onsSuperuniversum ooit heeft voorgedaan en georganiseerd door een Lanonandek Zoon van Christus Michael en Nebadonia.El quinto círculo es la morada de los Lanonandek, la orden de filiación de los Soberanos del Sistema y de los Príncipes Planetarios.
De vijfde cirkel is de verblijfplaats van de Lanonandeks, de zoonschapsorde van de Stelsel-Soevereinen en de Planetaire Vorsten.Dentro de este número total de fracasos solo tres casos eran Soberanos del Sistema. Prácticamente todos estos Hijos pertenecían a las órdenes segunda y tercera,Príncipes Planetarios y Lanonandek terciarios.
Onder degenen die faalden waren slechts drie Stelsel-Soevereinen: praktisch al deze Zonen behoorden tot de tweede en derde orde,Planetaire Vorsten en tertiaire Lanonandeks.Concluiré afirmando también que ningún hijo Lanonandek tiene un representante Trinitario en su sede como lo tienen los altos administradores desde una constelación hacia arriba.
Ik zal afsluiten door te verklaren dat geen enkele Lanonandek Zoon een vertegenwoordiger heeft van de Drievuldigheid op zijn hoofdkantoor zoals de hogere beheerders van de constellaties van hogerop dat hebben.Después de la creación de los Vorondadek, el Hijo Creador y el Espíritu Materno del Universo se unen con el propósito detraer a la existencia la tercera orden de filiación del universo: los Lanonandek.
Na de schepping van de Vorondadeks verenigen de Schepper-Zoon en de Moeder-Geest van het Universum zich ten eindede derde orde van universum-zonen, de Lanonandeks, tot aanzijn te brengen.Satanás, un Lanonandek como Lucifer, fue su primer teniente y Caligastia, también Lanonandek, fue nombrado hace 500.000 años, después de un montón de pruebas, para convertirse en su Príncipe Planetario.
Satan(ook een Lanonandek) was zijn rechterhand en Caligastia, ook een Lanonandek Zoon, werd 500 000 jaar geleden benoemd tot planetaire Prins van Urantia na een lange periode uitgebreid getest te zijn.El tercer grupo de siete mundos en el circuito de Salvington de setenta planetas, con sus cuarenta y dos satélites respectivos,lo constituye el grupo Lanonandek de esferas administrativas.
Lucifer es un alto hijo de Dios, un Lanonandek e incluso Gabriel, el primer nacido en Nebadón, encontró un enorme desafío hacer frente a la ideología de Lucifer y representa la ideología de Miguel.
Lucifer is een hoge zoon van God, een Lanonandek en zelfs Gabriel, de eerste geborene in Nebadon, vond het zeer uitdagend om geconfronteerd te worden met Lucifer's ideologie en dat terwijl hij(Christus) Michael's ideologie vertegenwoordigde.En Jerusem sólo hay tribunales menores, puesto que el sistema es la unidad administrativa, no judicial,pero la administración Lanonandek está yada por el consejo ejecutivo de Jerusem, el cuerpo asesor supremo de Satania.
Er bestaan slechts lagere rechtbanken op Jerusem aangezien het stelsel een bestuurlijke eenheid is, niet een eenheid van rechtspraak,maar het bestuur van de Lanonandeks wordt ondersteund door de uitvoerende raad van Jerusum, het hoogste raadgevende lichaam in Satania.Empecé con una vida como Melquisedek, luego como Lanonandek y en mi séptima y última donación, tenía que elegir un planeta con la vida y la experiencia de un ser humano y mi elección recayó en Urantia, su planeta.
Ik ben begonnen met een leven op te nemen als Melchizedek, later als Lanonandek en ten slotte voor mijn zevende zelfschenking moest ik een planeet kiezen om het leven van een mens te ervaren en mijn keuze viel op Urantia, uw planeet.Solamente existen tribunales menores en Jerusem, puesto que el sistema es la unidad de administración y no de adjudicación,pero la administración Lanonandek está apoyada por el concilio ejecutivo de Jerusem, el cuerpo asesor supremo de Satania.
Er bestaan slechts lagere rechtbanken op Jerusem aangezien het stelsel een bestuurlijke eenheid is, niet een eenheid van rechtspraak,maar het bestuur van de Lanonandeks wordt ondersteund door de uitvoerende raad van Jerusum, het hoogste raadgevende lichaam in Satania.El director de autootorgamiento- Fortant, el número 319.847 de las reservas de los Lanonandek secundarios y director temporal de todas las actividades universales transplantadas a Jerusem desde el aautootorgamiento de Micael en Urantia.
De bestuurder van de zaken der zelfschenking- Fortant,nummer 319.847 van de reserves van de secondaire Lanonandeks en tijdelijk bestuurder van alle universum-activiteiten die sinds Michaels zelfschenking op Urantia naar Jerusem zijn overgeplaatst.
