Wat Betekent LANONANDEKS in het Spaans - Spaans Vertaling

• lanonandek
• lanonandecs

Voorbeelden van het gebruik van Lanonandeks in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Melchizedeks de Lanonandeks en de Materiële Zonen Vervolgens.
Los Melquisedek los Lanonandek y los Hijos Materiales Luego.

De Constellatie-Vader benoemt iedere tienduizend jaar een van deze Lanonandeks als hoofd.
El Padre de la Constelación nombra como jefe a uno de estos Lanonandek cada decamilenio.

De Lanonandeks zijn de continue regeerders der planeten en de roulerende soevereinen van de stelsels.
Los Lanonandek son los gobernantes continuos de los planetas y los soberanos rotativos de los sistemas.

Op dit ogenblik wordt het stelsel Satania echter bestuurd door een staf van zeven Lanonandeks.
Pero en el gobierno del sistema de Satania hay actualmente un equipo de siete lanonandecs.

Dit is geen fout, dit is zo ontworpen opdat de Lanonandeks vrij zouden zijn van zulk een leiding.
Este no es un defecto, es por diseño que los Lanonandek estén libres de esa orientación.

Op dit ogenblik wordt het stelsel Satania echter bestuurd door een staf van zeven Lanonandeks.
Pero en el momento actual, el sistema de Satania está administrado por un estado mayor de siete Lanonandeks.

Satan was een lid van dezelfde primaire groep Lanonandeks, maar had nimmer gefunctioneerd als Stelsel-Soeverein;
Satanás formaba parte del mismo grupo primario de Lanonandek pero no había actuado nunca como Soberano del Sistema;

Alle Lanonandeks worden regelmatig gescand om te zien of ze trouw blijven aan het universum in hun bewustzijn en gedachten.
Todos los Lanonandek se escanean con regularidad para ver si sus mentes y pensamientos permanecen fieles al universo.

Satan was een lid van dezelfde primaire groep Lanonandeks, maar had nimmer gefunctioneerd als Stelsel-Soeverein;
Satanás formaba parte del mismo grupo de hijos lanonandecs primarios, pero nunca había ejercido como soberano del sistema;

De ‘duivel' is niemand anders dan Caligastia, de afgezette Planetaire Vorst van Urantia en een Zoon van de secundaire orde der Lanonandeks.
El«diablo» no es sino Caligastia, el Príncipe Planetario depuesto de Urantia y un Hijo de la orden secundaria de Lanonandek.

Satan was een lid van dezelfde primaire groep Lanonandeks, maar had nimmer gefunctioneerd als Stelsel-Soeverein;
Satanás era miembro del mismo grupo primario de Lanonandeks, pero nunca había ejercido la función de Soberano Sistémico;

De Lanonandeks zijn zeer trotse Hemelse Wezens, eerder van het mannelijke type, briljant, en het is gewoonlijk binnen hun gelederen dat de opstanden ontstaan.
Los Hijos Lanonandek son muy orgullosos, casi de tipo masculino, brillantes, y es normal que en sus filas se formaron las rebeliones.

De vijfde cirkel is de verblijfplaats van de Lanonandeks, de zoonschapsorde van de Stelsel-Soevereinen en de Planetaire Vorsten.
El quinto círculo es la morada de los Lanonandek, la orden de filiación de los Soberanos del Sistema y de los Príncipes Planetarios.

Onder degenen die faalden waren slechts drie Stelsel-Soevereinen: praktisch al deze Zonen behoorden tot de tweede en derde orde, Planetaire Vorsten en tertiaire Lanonandeks.
Dentro de este número total de fracasos solo tres casos eran Soberanos del Sistema. Prácticamente todos estos Hijos pertenecían a las órdenes segunda y tercera, Príncipes Planetarios y Lanonandek terciarios.

Vorondadeks en Lanonandeks worden beiden tot aanzijn gebracht door een Schepper-Zoon en zijn medewerkster, de Scheppende Geest.
Tanto los Vorondadek como los Lanonandek son traídos a la existencia por un Hijo Creador y su Espíritu Materno Creativo asociado.

Vorondadeks zijn het best bekend als de Meest Verhevenen, de Constellatie-Vaders, en Lanonandeks als de Stelsel-Soevereinen en de Planetaire Vorsten.
Los Vorondadek se conocen mejor como los Altísimos, los Padres de las Constelaciones; los Lanonandek como los Soberanos de Sistemas y como los Príncipes Planetarios.

Doch deze Lanonandeks, in het bijzonder de primaire orde, zijn de bekwaamsten en veelzijdigsten van alle bestuurders van het plaatselijk universum.
Pero estos Lanonandeks, especialmente los de la orden primaria, son los más capaces y polifacéticos de todos los administradores de los universos.

Vorondadeks zijn het best bekend als de Meest Verhevenen, de Constellatie-Vaders, en Lanonandeks als de Stelsel-Soevereinen en de Planetaire Vorsten.
A los Vorondadeks se les conoce mejor como los Altísimos, los Padres de las Constelaciones, y a los Lanonandeks como Soberanos de los Sistemas y Príncipes Planetarios.

Doch deze Lanonandeks, in het bijzonder de primaire orde, zijn de bekwaamsten en veelzijdigsten van alle bestuurders van het plaatselijk universum.
Pero estos Lanonandek, especialmente los de la orden primaria, son los más peritos versátiles de todos los administradores de los universos locales.

Na de schepping van de Vorondadeks verenigen de Schepper-Zoon en de Moeder-Geest van het Universum zich ten einde de derde orde van universum-zonen, de Lanonandeks, tot aanzijn te brengen.
Después de la creación de los Vorondadek, el Hijo Creador y el Espíritu Materno del Universo se unen con el propósito de traer a la existencia la tercera orden de filiación del universo: los Lanonandek.

Deze uitvoerende groep van zeven Lanonandeks vormt het uitgebreide noodbestuur dat noodzakelijk werd door de dringende behoeften die door de opstand van Lucifer zijn ontstaan.
Este grupo ejecutivo de siete Lanonandek constituye la administración ampliada de urgencia que se hizo necesaria debido a las exigencias de la rebelión de Lucifer.

Er bestaan slechts lagere rechtbanken op Jerusem aangezien het stelsel een bestuurlijke eenheid is, niet een eenheid van rechtspraak, maar het bestuur van de Lanonandeks wordt ondersteund door de uitvoerende raad van Jerusum, het hoogste raadgevende lichaam in Satania.
En Jerusem sólo hay tribunales menores, puesto que el sistema es la unidad administrativa, no judicial, pero la administración Lanonandek está yada por el consejo ejecutivo de Jerusem, el cuerpo asesor supremo de Satania.

Wanneer zij door de Melchizedeks als secundaire Lanonandeks zijn bevestigd, worden deze Zonen van de plaatselijke universa aangesteld bij de reserve van hun orde op het hoofdkwartier van de constellatie.
Tras ser certificados por los melquisedecs como lanonandecs secundarios, a estos hijos del universo local se les destina a las reservas de su orden en la sede de la constelación.

Er bestaan slechts lagere rechtbanken op Jerusem aangezien het stelsel een bestuurlijke eenheid is, niet een eenheid van rechtspraak, maar het bestuur van de Lanonandeks wordt ondersteund door de uitvoerende raad van Jerusum, het hoogste raadgevende lichaam in Satania.
Solamente existen tribunales menores en Jerusem, puesto que el sistema es la unidad de administración y no de adjudicación, pero la administración Lanonandek está apoyada por el concilio ejecutivo de Jerusem, el cuerpo asesor supremo de Satania.

Het universum Nebadon begon zijn bestaan met precies twaalf miljoen Lanonandeks, en toen dezen de Melchizedek-wereld hadden doorlopen, werden zij bij de laatste toetsing ingedeeld in drie klassen.
El universo de Nebadon comenzó su existencia exactamente con doce millones de Lanonandek, y después de pasar por la esfera Melquisedek, fueron divididos en las pruebas finales en tres clases.

De bestuurder van de zaken der zelfschenking- Fortant, nummer 319.847 van de reserves van de secondaire Lanonandeks en tijdelijk bestuurder van alle universum-activiteiten die sinds Michaels zelfschenking op Urantia naar Jerusem zijn overgeplaatst.
El director de autootorgamiento- Fortant, el número 319.847 de las reservas de los Lanonandek secundarios y director temporal de todas las actividades universales transplantadas a Jerusem desde el aautootorgamiento de Micael en Urantia.