Wat Betekent LANONANDEKS in het Frans - Frans Vertaling

• lanonandeks

Voorbeelden van het gebruik van Lanonandeks in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op dit ogenblik wordt het stelsel Satania echter bestuurd door een staf van zeven Lanonandeks:.
Mais aujourd'hui le système de Satania est administré par un état-major de sept Lanonandeks:.

Zoals we al eerder zeiden, hebben de Lanonandeks de neiging zich mannelijk en militair te gedragen.
Comme on a dit précédemment, les Lanonandeks ont plutôt tendance à se sentir mâles et militaires.

De Lanonandeks zijn de continue regeerders der planeten en de roulerende soevereinen van de stelsels.
Les Lanonandeks sont permanents comme dirigeants de planètes et agissent à tour de rôle comme souverains de systèmes.

Praktisch al deze Zonen behoorden tot de tweede en derde orde, Planetaire Vorsten en tertiaire Lanonandeks.
Pratiquement tous ces Fils appartenaient au deuxième ou au troisième ordre, Princes Planétaires ou Lanonandeks tertiaires.

Maar dat dit gebeurt met Lanonandeks die worden verondersteld de evolutie van de mensheid op een planeet te beheren….
Mais que cela se retrouve chez des Lanonandeks qui sont sensés gérer l'évolution de l'humanité sur une planète….

De'duivel' is niemand anders dan Caligastia, de afgezette Planetaire Vorst van Urantia en een Zoon van de secundaire orde der Lanonandeks.
Le« diable» n'est autre que Caligastia, le Prince Planétaire déposé d'Urantia et Fils de l'ordre secondaire des Lanonandeks.

Vorondadeks en Lanonandeks worden beiden tot aanzijn gebracht door een Schepper-Zoon en zijn medewerkster, de Scheppende Geest.
Les Vorondadeks et les Lanonandeks sont tous deux amenés à l'existence par un Fils Créateur et son Esprit Créatif associé.

Vorondadeks zijn het best bekend als de Meest Verhevenen, de Constellatie-Vaders, en Lanonandeks als de Stelsel-Soevereinen en de Planetaire Vorsten.
Les Vorondadeks sont mieux connus comme les Très Hauts, les Pères des Constellations, et les Lanonandeks comme Souverains de Systèmes et Princes Planétaires.

Alle Lanonandeks worden regelmatig gescand om te zien of ze trouw blijven aan het universum in hun bewustzijn en gedachten.
Tous les Lanonandeks sont régulièrement scannés pour voir s'ils sont toujours fidèles à l'univers dans leur mental et leurs pensées.

De vijfde cirkel is de verblijfplaats van de Lanonandeks, de zoonschapsorde van de Stelsel-Soevereinen en de Planetaire Vorsten.
Le cinquième cercle est la demeure des Lanonandeks, l'ordre de filiation des Souverains Systémiques et des Princes Planétaires.

De Lanonandeks zijn zeer trotse Hemelse Wezens, eerder van het mannelijke type, briljant, en het is gewoonlijk binnen hun gelederen dat de opstanden ontstaan.
Les Lanonandeks sont des êtres très fiers, du type masculin, brillants, et c'est en général dans leurs rangs que les rébellions se forment.

Michael heeft nu de zelfschenkingservaring doorgemaakt van drie orden van zijn geschapen universum-Zonen: de Melchizedeks, de Lanonandeks, en de Materiële Zonen.
Micaël a maintenant passé par l'expérience d'effusion de trois ordres des Fils de l'univers qu'il avait créés: les Melchizédeks, les Lanonandeks et les Fils Matériels.

Satan was een lid van dezelfde primaire groep Lanonandeks, maar had nimmer gefunctioneerd als Stelsel-Soeverein; hij nam in alles deel aan de opstand van Lucifer.
Satan était membre du même groupe primaire de Lanonandeks, mais n'avait jamais exercé les fonctions de Souverain Systémique.

Doch deze Lanonandeks, in het bijzonder de primaire orde, zijn de bekwaamsten en veelzijdigsten van alle bestuurders van het plaatselijk universum.
Mais ces Lanonandeks, et spécialement ceux de l'ordre primaire, sont les plus capables et les plus doués de talents variés de tous les administrateurs d'un univers local.

Men mag daarom niet zeggen dat een paar gevallen op miljoenen en miljoenen Lanonandeks betekent dat dit de regel is en de massa voorstelt binnen hun Orde.
On ne doit pas dire que quelques cas sur des millions et des millions de Lanonandeks signifient que c'est la règle et qu'ils représentent la masse au sein de leur Ordre.

Deze uitvoerende groep van zeven Lanonandeks vormt het uitgebreide noodbestuur dat noodzakelijk werd door de dringende behoeften die door de opstand van Lucifer zijn ontstaan.
Ce groupe exécutif de sept Lanonandeks constitue l'administration d'urgence élargie rendue nécessaire pour faire face à la situation critique liée à la rébellion de Lucifer.

Er bestaan slechts lagere rechtbanken op Jerusem aangezien het stelsel een bestuurlijke eenheid is, niet een eenheid van rechtspraak, maar het bestuur van de Lanonandeks wordt ondersteund door de uitvoerende raad van Jerusum, het hoogste raadgevende lichaam in Satania.
Il n'y a que des tribunaux mineurs sur Jérusem, puisque le système est l'unité administrative et non judiciaire, mais l'administration Lanonandek est soutenue par le conseil exécutif de Jérusem, corps consultatif suprême de Satania.

Wanneer zij door de Melchizedeks als secundaire Lanonandeks zijn bevestigd, worden deze Zonen van de plaatselijke universa aangesteld bij de reserve van hun orde op het hoofdkwartier van de constellatie.
Après avoir été confirmés par les Melchizédeks comme Lanonandeks secondaires, ces Fils de l'univers local sont affectés aux réserves de leur ordre au siège de la constellation.

De Tweevoudige Godheid in het plaatselijk universum, de Zoon en de Geest, functioneert eveneens bij de schepping van drie hoge orden van Zonen: de Melchizedeks, de Vorondadeks en de Lanonandeks; nadat zij deze drievoudige uitdrukking hebben bereikt, werken zij bovendien samen met het volgende niveau van God de Zevenvoudige bij de voortbrenging van de veelzijdige orde der Levendragers.
La Déité duelle de l'univers local, le Fils et l'Esprit, fonctionne aussi pour créer trois ordres élevés de Fils, les Melchizédeks, les Vorondadeks et les Lanonandeks, et, après avoir achevé cette triple expression, elle collabore avec le niveau suivant de Dieu le Septuple pour produire l'ordre aux talents variés des Porteurs de Vie.

Op deze werelden treden de ervaren Lanonandeks, die deel uitmaken van het korps der ex-Stelsel-Soevereinen, officieel op als leraren in bestuurskunde voor de pelgrims in opklimming en de scharen der engelen.
Sur ces royaumes, les Lanonandeks expérimentés appartenant au corps de ceux qui furent Souverains de Systèmes remplissent les fonctions d'instructeurs administratifs des pèlerins ascendants et des armées séraphiques.

Het universum Nebadon begon zijn bestaan met precies twaalf miljoen Lanonandeks, en toen dezen de Melchizedek-wereld hadden doorlopen, werden zij bij de laatste toetsing ingedeeld in drie klassen:.
L'univers de Nébadon commença son existence avec exactement douze-millions de Lanonandeks et, quand ils eurent passé par la sphère Melchizédek, ils furent divisés, au cours des épreuves finales, en trois classes:.

Ik ben een Lanonandek Zoon en u werkt rechtstreeks onder mijn leiding voor de taken die u toegewezen worden.
Je suis un Fils Lanonandek et vous travaillez sous ma direction pour les tâches qui vous sont confiées.

Maar ergens, op de een of andere manier, veranderde er iets in het uitzonderlijke hoofd van deze Lanonandek zoon… Lucifer.
Mais quelque part, d'une certaine façon, quelque chose a changé dans la tête brillante de ce Fils Lanonandek, Lucifer.

Misschien gebeurde er wel iets in het hoofd van deze prachtige Lanonandek die enorm bekwaam en trouw was voor zulk een lange tijd.
Peut-être s'est-il passé quelque chose dans la tête de ce magnifique Lanonandek, immensément capable et loyal pendant tellement de temps.

Hiermee werden bepaalde experimenten uitgevoerd in uw laboratoria. Geloof me, om zoiets te bereiken hebben uw huidige wetenschappers echt geen hulp nodig van een Lanonandek Zoon als Caligastia, ze zijn kundig genoeg om dat zelf uit te vissen.
Beaucoup d'expériences se font dans vos laboratoires avec des virus pour différentes raisons et croyez-moi, vos scientifiques actuels n'ont vraiment pas besoin d'un Fils Lanonandek comme Caligastia pour faire ce genre de recherche et obtenir les résultats voulus.

Wij zullen nu samen met de Melchizedeks, de Middenwezens, de Lanonandek Zoon onder wiens toezicht u staat in de Magistraat Missie, u aanleren hoe u te synchroniseren met uw Gedachtenrichter opdat uw visualisaties, gesteund door de onbaatzuchtige liefde van uw hart, een betere toekomst voor uw wereld kunnen scheppen.
Nous allons maintenant vous enseigner avec les Melchizédeks, les Médians, le Fils Lanonandek qui vous supervise dans le Mission Magistrale, à vous synchroniser avec votre Ajusteur de pensée, afin que vos visualisations, soutenues par l'amour désintéressé de votre cœur, puissent servir à créer un avenir meilleur pour votre monde.

Eén ding staat vast: toen ik mijn opdracht uitvoerde om het relaas van die gebeurtenis op te nemen in de uitzendingen van het plaatselijk universum, kwam de gedachte geen ogenblik bij mij op dat deze nobele Lanonandek zo spoedig daarna verraad zou kunnen plegen aan zijn heilige opdracht om de planeet te beheren, en dat hij op zo'n afschuwelijke wijze de goede naam van zijn verheven orde van universum-zonen zou kunnen bezoedelen.
Une chose est certaine: tandis que j'exécutais ma tâche de transmettre le récit de cet évènement sur les télédiffusions de l'univers local, je ne nourrissais pas un instant, même au moindre degré, l'idée que ce noble Lanonandek trahirait si tôt sa mission sacrée de conservateur planétaire et souillerait si horriblement le beau nom de son ordre élevé de fils de l'univers.