Voorbeelden van het gebruik van Lanny in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar was Lanny Rierden?
Lanny Kuester had wat problemen met zijn laatste.
Lanny Kuester avait des problèmes avec son fils.Video Patti Smith en gitarist Lanny Kaye brengen samen een akoestische versie van Banga.
Vidéo Patti Smith et guitariste Lanny Kaye présentent une version acoustique de Banga.Lanny Kuester is voorganger van een christelijke kerk.
Lanny Kuester est pasteur d'une église chrétienne.Soms gebruikten Erika en Lanny een enkele Profoto A1 voor meer dan een functie.
À certains moments, Erika et Lanny ont utilisé un seul Profoto A1 pour assumer plusieurs fonctions.Bij het horenvan het thema'The world is mystudio' had Lanny de instinctieve reactie:.
Avec comme thème« Lemonde est mon studio», Lanny explique que sa première réaction spontanée a été:.Op deze plek ervaren Erika en Lanny Mann van Two Mann Studios de Profoto B10 voor het eerst.
C'est ici qu'Erika et Lanny Mann de Two Mann Studios expérimentent le Profoto B10 pour la toute première fois.Lanny plaatste de eerste B10 op een statief op een passage boven de trappen die het mannelijke model beklom.
Lanny a positionné le premier B10 sur un pied au-dessus du passage de marches sur lequel le modèle masculin se tenait.Ze zijn bovendien goede vrienden-Erika en Lanny hadden zelfs de eer om Joseph's huwelijksfeest te fotograferen.
Ils sont également de grands amis;Erika et Lanny ont même photographié le mariage de Joseph.Erika en Lanny Mann van Two Mann Studios en Joseph Radhik reizen de wereld rond om de grenzen van huwelijksfotografie te verleggen.
Erika et Lanny Mann, de Two Mann Studios, et Joseph Radhik parcourent le monde en repoussant les limites de la photographie de mariage.Het natuurlijke licht was zo goed als verdwenen,maar Erika en Lanny hadden nog een foto in gedachten en waren vastberaden deze nog te maken met slechts één lichtbron.
La lumière naturelle avait complètement disparu,mais Erika et Lanny avaient une autre image en tête et étaient déterminés à la capturer rapidement avec un seul flash.De tweede B10 werd benut als een rand belichting op Erika, wat haar onderscheidde van de achtergrond,terwijl tegelijkertijd het gezicht van Lanny lichtjes werd belicht terwijl hij naar haar omkijkt.
Le deuxième B10 a servi de lumière de contour sur Erika, la détachant du fond tout enéclairant légèrement le visage de Lanny qui la regardait.Hoog boven hen koos Lanny voor een 50mm lens om hen er te kunnen uithalen in het doolhof van doorgangen.
Posté au dessus d'eux, Lanny a choisi d'utiliser une focale de 50 mm pour les repérer dans le dédale de passages.De tweede B10 werd benut als een rand belichting op Erika, wat haar onderscheidde van de achtergrond,terwijl tegelijkertijd het gezicht van Lanny lichtjes werd belicht terwijl hij naar haar omkijkt.
Le deuxième B10 a servi de lumière de contour sur Erika, la détachant du fond tout enéclairant légèrement le visage de Lanny qui la regardait.« J'avais besoin d'une vitesse d'obturation ultra-rapide.Opnieuw vormde Lanny het silhouet op de achtergrond, terwijl Erika meer op de voorgrond stond met een hardere en meer dramatische belichting.
De nouveau, Lanny formait une silhouette au loin tandis qu'Erika était un peu plus en avant dans une lumière plus dure et plus dramatique.Een B10 werd geplaatst op een lichtstandaard op eenhogere positie achter Erika en Lanny en Joseph fotografeerde vanaf de overkant van de plas om de reflectie op het water te kunnen vastleggen.
Un B10 a été positionné sur un pied léger un peu plushaut sur la pente derrière Erika et Lanny, et Joseph s'est placé de l'autre côté du grand bassin pour capturer le reflet dans l'eau parfaitement immobile.Erika en Lanny hebben een organische en meer vrije benadering voor hun foto's, terwijl Joseph het plan voor de volledige sessie in zijn hoofd heeft voordat hij begint te fotograferen.
Erika et Lanny adoptent une approche plus libre et organique de la photographie, alors que Joseph a visualisé toute la séance dans sa tête avant même de commencer.Geen wonder: Hun passie voor reizen is de grondslag van hun hele activiteit- en levensstijl- zodat Erika en Lanny overal ter wereld kunnen werken met niet meer dan een laptop en simpele fotografieapparatuur.
Aucun doute: Passionnés de voyage, Erika et Lanny ont modelé leur activité et style de vie, de sorte à pouvoir travailler n'importe où dans le monde entier, avec un ordinateur portable et une configuration photo très simple.Lanny Mann en Erika Jensen Mann, maakt al sinds 2002 foto's en werd de laatste vier jaar door Fearless Photographers als de twee beste bruiloftsfotografen ter wereld bekroond.
Consacrés meilleurs photographes de mariage au monde pendant quatre années consécutives par Fearless Photographers,les époux Lanny Mann et Erika Jensen créent des images depuis 2002.Tijdens de fotoshoot gebruikten Erika en Lanny voornamelijk een Profoto A1 naast de camera, met een tweede A1 op de camera als trigger.
Pour la majeure partie de la séance, Erika et Lanny ont utilisé un flash Profoto A1 Off-Camera, avec un deuxième A1 On-Camera comme déclencheur.Lanny voegt hieraan toe dat de manier waarop ze fotograferen afwijkt van studiofotografen, omdat zij geen controle hebben over ALLE kleine variabelen, die toch echt wel het verschil maken.
Lanny ajoute que la manière dont ils photographient est très différente du travail de studio, car ils n'ont pas le contrôle de TOUS les petits paramètres qui font la différence.In plaats van elkaar te fotograferen, werden er deze keer modellen gebruikt, gekleed in traditionele kleding, om iedereen de kans te geven te fotograferen-iets nieuws voor Erika en Lanny die als huwelijksfotografen alleen gewone mensen hebben gefotografeerd, ze hadden tot dan toe nog nooit met modellen gewerkt.
Cette fois-ci, au lieu de se photographier les uns les autres, des modèles ont été recrutés, habillés en costume traditionnel, pour permettre à chacun de réaliser des images.Une première pour Erika et Lanny qui, en tant que photographes de mariage, ne travaillent qu'avec de« vraies» personnes en situation.Op deze laatste locatie gaan Erika en Lanny Mann en Joseph Radhik(geassisteerd door zijn vrouw Devika) hun laatste foto's maken met de Profoto B10.
Erika et Lanny Mann, ainsi que Joseph Radhik(habilement assisté par sa femme Devika) capturent leurs dernières images avec le Profoto B10.In plaats van elkaar te fotograferen, werden er deze keer modellen gebruikt, gekleed in traditionele kleding, om iedereen de kans te geven te fotograferen-iets nieuws voor Erika en Lanny die als huwelijksfotografen alleen gewone mensen hebben gefotografeerd, ze hadden tot dan toe nog nooit met modellen gewerkt.
Cette fois-ci, au lieu de se photographier les uns les autres, des modèles ont été recrutés, habillés en costume traditionnel, pour permettre à chacun de réaliser des images.Une première pour Erika et Lanny qui, en tant que photographes de mariage, ne travaillent qu'avec de« vraies» personnes en situation. Ils n'avaient jamais réalisé de séance avec des modèles auparavant.Erika en Lanny van Two Mann Studios hebben de bruiloft van Joseph en Devika gefotografeerd in 2016, dus toen Profoto hen voorstelde om samen naar de prachtige Indiase stad Jodhpur te gaan, hebben ze geen moment getwijfeld.
Erika et Lanny de Two Mann Studios ont photographié le mariage de Joseph et Devika en 2016. Alors, quand Profoto a proposé de les réunir dans la belle ville indienne de Jodhpur, ils ont sauté sur l'occasion. Tegen de tijd dathet de beurt was aan Erika en Lanny, nam het licht al snel af- en omdat hun stijl eerder instinctief en spontaan is- moesten de Manns een snelle oplossing bedenken.
Lorsque le tour d'Erika et Lanny est arrivé, la lumière tombait rapidement, et comme leur style est instinctif et qu'ils créent à la volée, ils ont dû réfléchir rapidement.Toen de mistmachine tevoorschijn werd gehaald,zorgden Erika en Lanny ervoor dat hun onderwerpen van een achtergrondlicht werden voorzien, met randlicht in de mist met een Profoto A1 en een tweede A1 op de camera, terwijl de Bounce Card van de A1 voor vullicht zorgde.
Lorsque la machine à brouillard s'est allumée,Erika et Lanny ont éclairé leurs sujets en contre-jour, ce qui a créé un éclairage de contour au milieu de la brume, grâce à l'utilisation d'un Profoto A1 Off-Camera et d'un autre A1 On-Camera équipé d'une Bounce Card pour déboucher les ombres.
