Voorbeelden van het gebruik van Lapierre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lapierre se fue.
Cállate, Lapierre.
Bek dicht, Lapierre.Lapierre, espera.
Lapierre, wacht.Adonde está Lapierre?
Waar is Lapierre?Lapierre se largó.
Lapierre is ervandoor.Voy a estar con Francis LaPierre.
Ik heb een afspraak met Francis LaPierre.No. Lapierre tambien va.
Nee, Lapierre gaat ook nog mee.La investigación surge de mi preocupación de que haydemasiado énfasis en el uso general de los teléfonos inteligentes", dice Lapierre.
Het onderzoek komt voort uit mijn bezorgdheid dater teveel aandacht is voor algemeen gebruik van smartphones," zegt Lapierre.¡Francis LaPierre empezó la pelea!
Francis LaPierre begon met vechten!Entre mis funciones estará la de trabajar estrechamente con los diferentes departamentos de R&D de las distintas marcas delgrupo en todo el mundo”, ha explicado Lapierre.
Eén van mijn taken zal zijn om nauw samen te werken met R&D-afdelingen van de verschillende merken van deAccell Group over de hele wereld,” aldus Lapierre.Y el vicepresidente ejecutivo de la NRA, Wayne LaPierre hablando en la CPAC, la Conferencia de Acción Política Conservadora.
En dit is Wayne LaPierre, vice-president van de NRA, aan het woord bij CPAC,- de Conservative Political Action Conference.Lapierre produce todo el equipo y los accesorios necesarios para extraer, recolectar y cocinar la savia de arce y producir jarabe de arce.
Lapierre produceert alle apparatuur en toebehoren die nodig zijn om sap van de esdoorn af te tappen, te verzamelen en te koken en ahornsiroop te maken.La tienda de la NRA incluso vende camisetas con el eslogan de LaPierre, y alienta a los compradores a"mostrarle a todos que usted es el" buen tipo"comprando la camiseta.
De NRA-winkel verkoopt zelfs T-shirts met de slogan van LaPierre en moedigt kopers aan om"iedereen te laten zien dat je de 'goede kerel' bent door het T-shirt te kopen.Rachel Lapierre creó un fondo de caridad luego de ganar un salario de por vida de $1,000 a la semana en la lotería de Quebec,"Gagnant à vie".
Rachel Lapierre richtte een liefdadigheidsinstelling op na het winnen van een levenslange salaris van$ 1.000 per week in de Quebecois loterij"Gagnant à vie".Si es de locos recomendar el emplazamiento de policías y elementos de seguridad armados en nuestras escuelas para proteger a nuestros niños, entonces llámenme loco",dijo LaPierre el domingo en una entrevista con la cadena NBC.
Als het gek is om te pleiten voor gewapende bewakers bij scholen om onze kinderen te beschermen, noem me dan maar gek",zei LaPierre in het NBC-programma'Meet the Press'.Por eso, Donald Lapierre lo mejoró cambiando a tubos y piquetas de plástico e inventando sus extractores patentados(liberadores de savia).
Donald Lapierre verbeterde dit systeem door over te stappen op plastic slangetjes en tapjes en door de uitvinding van zijn gepatenteerde extractors(sapvrijgevers).El Premio Busch a la innovación en tecnologías de bombas devacío de 2018 fue entregado a Donald Lapierre y su familia por Sami y Kaya Busch en la sede central de Busch Bombas y Sistemas de Vacío en Maulburg, Alemania.
De Busch Innovation in Vacuum Award 2018 werd door Ayhan,Sami en Kaya Busch aan Donald Lapierre en zijn familie uitgereikt op het hoofdkantoor van Busch Vacuümpompen en Systemen in het Duitse Maulburg.Todos desde Wayne LaPierre hasta Glenn Beck decían que Obama venía a quitarnos las armas sin haber evidencias que sugirieran que Obama estaba interesado en ellas.
Iedereen van Wayne LaPierre tot Glenn Beck zegt dat Obama uit is op onze wapens terwijl er geen bewijs is dat Obama daar interesse voor heeft.El sábado, 10 de febrero de 2007, Emery se relevó tres juegos del NHL para golpear que los canadienses de Montreal expiden a Maxim Lapierre con su palo en su cara, después de que Lapierre chocó contra la red de Emery.
Op 10 februari 2007 werd Emery geschorst voor drie games uit de NHL voor het slaan van Montreal Canadiensvoorwaarts Maxim Sería un poco como Wayne LaPierre, el vicepresidente ejecutivo de la National Rifle Association, que de repente decide oponerse a la Segunda Enmienda hoy.
Het zou een beetje lijken op Wayne LaPierre, de uitvoerende vice-president van de National Rifle Association, die plotseling besloot om zich vandaag tegen het Tweede Amendement te verzetten.En el año 2003 Tunturi Oy Ltd fue adquirida por Accell Group NV, la mayor organización de fabricación y venta de bicicletas y aparatos de fitness de Europa, con marcas conocidas como Koga Miyata,Batavus, Lapierre, Winora y Red Line.
In het jaar 2003 werd Tunturi Oy Ltd overgenomen door de Accell Group NV, de grootste organisatie van de productie en verkoop van fietsen en fitnessaparatuur in Europa met bekende merken als Koga Miyata,Batavus, Lapierre, Winora en Red Line.En 1980, Lapierre conoció a Jules Chauvet, un comerciante de vinos local chapado a la antigua, entonces en sus 70 años, que había estado haciendo pequeñas cantidades de vino sin aditivos durante años.
In 1980 maakte Lapierre kennis met Jules Chauvet, een gedistingeerde wijnhandelaar die- hij was al in de 70- al jaren op kleine schaal zelf wijn maakte zonder enige toevoeging.El hombre en gran parte responsable de la postura intransigente de la NRA es su director general desde hace décadas,Wayne LaPierre, quien se ha visto envuelto en conflictos y problemas legales mientras dirige el más reciente esfuerzo del grupo para evitar las medidas de control de armas.
De man die grotendeels verantwoordelijk is voor de compromisloze houding van de NRA, is de decennia-lange CEO,Wayne LaPierre, die verzwolgen is in onrust en juridische kwesties terwijl hij de laatste poging van de groep om terug te dringen tegen maatregelen voor wapenbeheersing orkestreert.Según Dominique Lapierre y Larry Collins[132] y la historiografía israelí, el objetivo de los negociadores del Yishuv era"proponer un último acuerdo de paz y evitar el ataque de los ejércitos árabes".
Volgens Dominique Lapierre en Larry Collins en Israëlische geschiedschrijving, het doel van de onderhandelaars Yishuv is"naar een definitief vredesakkoord te stellen en te voorkomen dat de aanval van de Arabische legers.".Pero en el Parque Nacional Ranomafana y Antananarivo, donde Grandjean Lapierre realiza su investigación en Madagascar, la mayoría de la población no parece muy preocupada, posiblemente porque la comunidad no ha internalizado el aumento de los peligros de la peste neumónica en comparación con la forma bubónica. dijo.
Maar in het Ranomafana National Park en Antananarivo, waar Grandjean Lapierre zijn onderzoek in Madagascar uitvoert, lijkt het grootste deel van de bevolking niet erg bezorgd, mogelijk omdat de gemeenschap de toegenomen gevaren van de longpest versus de builvorm niet heeft geïnternaliseerd, hij zei.Lapierre Profesor del Ingeniero Civil en la Universidad de la Ingeniería en la Universidad de Missouri Puesto Que los nanotubes del carbón entran en la producción en grande, los investigadores aconsejan la puesta en vigor de las dimensiones de seguro necesarias de evitar el licenciamiento de los nanomaterials en el ambiente.
De Professor van Lapierre van Civiel-ingenieur in de Universiteit van Techniek bij de Universiteit van Missouri Aangezien de koolstof nanotubes in productie op grote schaal binnengaat, de onderzoekers de implementatie van noodzakelijke veiligheidsmaatregelen adviseren om de lossing van nanomaterials in het milieu te vermijden.Con sus conceptos innovadores, Les Équipements Lapierre marca la pauta en la industria del jarabe de arce y se sitúa como uno de los principales productores de jarabe de arce de primera calidad que supera las expectativas en cuanto a calidad, sabor y producción respetuosa con el medioambiente.
Met zijn innovatieve concepten stelt Les Équipements Lapierre de norm voor de ahornsiroopindustrie en is het een van de toonaangevende producenten van hoogwaardige ahornsiroop die de verwachtingen overtreft op het gebied van kwaliteit, smaak en milieuvriendelijke productie.El elevado salario de LaPierre, su debilidad por la ropa elegante y reportes de que intentó que la NRA le comprara una mansión de 6 millones de dólares en una exclusiva comunidad de golf, han provocado un escrutinio considerable entre acusaciones de malgasto desenfrenado.
Het zevencijferige salaris van LaPierre, een voorliefde voor winkelen in luxe kleding en berichten dat hij ernaar streefde de NRA een herenhuis van$ 6 miljoen te laten kopen bij een exclusieve golfgemeenschap, hebben veel aandacht getrokken te midden van beschuldigingen van ongebreidelde misstap.Para comprender cómo LaPierre acumuló tanto poder tanto en la NRA como en la política estadounidense mientras permanece un enigma fuera del hermético mundo de la organización, The Associated Press entrevistó a decenas de antiguos y actuales empleados y miembros que trabajaron con él.
Om te leren hoe LaPierre zo'n enorme macht heeft opgebouwd in zowel de NRA als de Amerikaanse politiek, terwijl het een raadsel bleef buiten de afgesloten wereld van de wapenrechtenorganisatie, interviewde The Associated Press tientallen huidige en voormalige stafleden en leden die met hem hebben samengewerkt.El periódico The Washington Post reportó que LaPierre advirtió al presidente Donald Trump, después de que este expresara su apoyo para una propuesta de ley de revisión de antecedentes, que dicha medida no sería popular entre los partidarios del mandatario, según funcionarios que hablaron bajo condición de anonimato.
De Washington Post meldde dat LaPierre president Donald Trump had gewaarschuwd nadat hij zijn steun had uitgesproken voor een wet op achtergrondcontroles dat een dergelijke stap niet populair zou zijn bij de supporters van Trump, volgens ambtenaren die op voorwaarde van anonimiteit spraken om de gesprekken te bespreken.
