Voorbeelden van het gebruik van Lapo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lapo estará eternamente agradecido.
Fede zal eeuwig dankbaar zijn.Leemos en el sitio de la asociación Hello Lapo onlus.
Lapo Gianni, nueva edición de"escarcha".
Lapo Gianni, nieuwe editie van"rijm".Hola mi amigo, minombre es Franca Woller y soy el CEO, y gerente general LAPO.
Hallo mijn vriend,mijn naam is Franca WOLLER en ik ben Manager LAPO.Lapo Elkan es uno de los dueños de Fiat.
Lapo Elkann is een erfgenaam van Fiat.Las muertes en el útero y el embarazo tardío y asociaciones como Ciao Lapo onlus.
De sterfgevallen in utero en late zwangerschap en verenigingen zoals Ciao Lapo onlus.Lapo había escrito una nota con toda la información y era muy servicial, a pesar de nuestra llegada anticipada.
Lapo had een briefje geschreven met alle informatie en waren zeer behulpzaam, ondanks vroeg aankomen.Las muertes en el útero al final del embarazo y asociaciones como Hello Lapo.
De sterfgevallen in utero aan het einde van de zwangerschap en verenigingen zoals Hallo Lapo.El Sr. Lapo Civiletti, líder interno de alto rango con una impresionante trayectoria de extraordinarios logros, asumirá el cargo de director general a partir del 1 de septiembre de 2017.
Lapo Civiletti, een zeer gewaardeerde interne leider, met een indrukwekkende staat van dienst met uitmuntende prestaties, neemt vanaf 1 september 2017 de rol van CEO op zich.Realmente hay unagran cantidad de detalles para hacer que la última creación del centro creativo de Lapo Elkann sea única.
Een massa detailsmaken de nieuwste creatie van het creatieve centrum van Lapo Elkann echt enig in zijn soort.Lapo Elkann y su equipo de diseñadores creativos han traído un soplo de aire fresco y creatividad a Ducati, y estamos seguros que esto será el comienzo de una asociación emocionante.”.
Lapo Elkann en zijn team van creatieve ontwerpers hebben een frisse wind en creativiteit naar Ducati gebracht, we zijn er zeker van dat dit de start is van een enerverende samenwerking”.La actividad de comunicación tras el lanzamiento mundial de los 500 by Gucci,se está desarrollando con el apoyo de Lapo Elkann y su agencia“Independent Ideas”.
De communicatie achter de wereldwijde lancering van de 500 by Gucciwordt ontwikkeld door ‘Independant Ideas', het bureau van Lapo Elkann.Confío en que el Sr. Lapo Civiletti garantizará la continuidad en la consecución de las metas comerciales y apoyará efectivamente al grupo en sus objetivos de crecimiento”, dijo el Sr. Ferrero.
Ik ben ervan overtuigd dat Lapo Civiletti ervoor zal zorgen dat het bedrijf zijn doelen haalt en dat hij de groep zal ondersteunen in zijn groeiobjectieven”, aldus Giovanni Ferrero.El yate lucía unas formas geométricas revolucionarias que, junto con sus velas negras de fibra de carbono,ejercerían una poderosa influencia en el trabajo de Lapo Elkann como diseñador.
Het jacht had geavanceerde geometrische vormen die samen met de koolstofvezel zwarte zeilen eengrote invloed zouden hebben op het werk van Lapo Elkann als ontwerper.Lapo Civiletti, un líder interno con una elevada cualificación y que dispone de un registro impresionante dedicado a los logros destacados, asumirá su cargo como consejero delegado con fecha de 1 de septiembre de 2017.
Lapo Civiletti, een zeer gewaardeerde interne leider, met een indrukwekkende staat van dienst met uitmuntende prestaties, neemt vanaf 1 september 2017 de rol van CEO op zich.La estrella del stand Fiat Professional, el fascinante Fullback Cross Concept by Garage Italia es un original vehículoconceptual producido en colaboración con el centro creativo de Lapo Elkann.
Dé ster van de Fiat Professional-stand is de Fullback Cross Concept van Garage Italia,een originele concept-car gecreëerd in samenwerking met de creatieve afdeling van Lapo Elkann.Confío mucho en que Lapo Civiletti asegurará la continuidad para llegar a los objetivos empresariales y apoyar de forma eficaz al grupo dentro de sus objetivos de crecimiento", afirma Ferrero.
Ik heb er zeer veel vertrouwen in dat dhr. Lapo Civiletti de continuïteit zal waarborgen bij het behalen van zakelijke doelen en de Groep daadwerkelijk kan ondersteunen bij zijn groeidoelstellingen,” aldus dhr. Ferrero.Nuestro compromiso de ofrecer valor a los consumidores y clientes de América del Norte se verá reforzado por la llegada a nuestro portafolio de marcas tanpotentes de confitería y chocolate”, dijo Lapo Civiletti, CEO de Ferrero Group.
Met deze sterke zoetwaren- en chocolademerken in onze portefeuille, kunnen we onze belofte om waarde te leveren aan de Noord-Amerikaanse consumenten en klanten,extra kracht bijzetten," aldus Lapo Civiletti, CEO van de Ferrero Group.Confío en que el Sr. Lapo Civiletti garantizará la continuidad en la consecución de las metas comerciales y apoyará efectivamente al grupo en sus objetivos de crecimiento”, dijo el Sr. Ferrero.
Ik heb er zeer veel vertrouwen in dat dhr. Lapo Civiletti de continuïteit zal waarborgen bij het behalen van zakelijke doelen en de Groep daadwerkelijk kan ondersteunen bij zijn groeidoelstellingen,” aldus dhr. Ferrero.Estilo y tecnología, tradición e innovación, pero más que nada, la cohesión y sinergia entre los dos equipos de hombres y mujeres trabajando juntos, son la verdadera fuerza de nuestras dos empresas yla clave del éxito de esta colaboración,” comentó Lapo Elkann, Co-Fundador y Presidente de Italia Independent.
Stijl en technologie, erfgoed en innovatie en meer dan alles samenhang en synergie tussen de twee teams, bestaande uit mannen en vrouwen die samenwerken, de ware sterktes van deze twee bedrijven ende sleutel naar succes voor deze samenwerking,” aldus Lapo Elkann, mede-oprichter en bestuurslid van Italia Independent.Su proyecto es atribuido por Vasari a Lapo Tedesco, padre y maestro de Arnolfo di Cambio, que incorporó las estructuras existentes, incluyendo el palacio y la torre de los Boscoli, sino también otras casas y torres de la Badia florentina.
Het project is toegeschreven door Vasari aan Lapo Tedesco, vader en meester van Arnolfo di Cambio, die bestaande gebouwen opnam in het nieuwe gebouw, zoals het paleis en de Boscoli toren, maar ook andere huizen en torens van de Florentijnse Badia.El proyecto Guest Nation es una de las iniciativas emblemáticas de la Fundación Pitti Immagine Discovery para explorar nuevos escenarios con alto coeficiente de creatividad enel panorama de moda actual”, subrayó Lapo Cianchi, secretario general de la Fundación y director de comunicación y eventos especiales de Pitti Immagine.
Het Guest Nation-project is één van de vlaggenschipinitiatieven van de Pitti Immagine Discovery stichting, welke is bedoeld om nieuwe trends met hogecreativiteit in de hedendaagse mode te ontdekken,” benadrukte Lapo Cianchi, secretaris-generaal van de stichting en communicatiedirecteur bij Pitti Immagine.El Grupo, donde Giovanni Ferrero es el presidente ejecutivo y Lapo Civiletti es el director ejecutivo, cerró el año financiero con una facturación consolidada de 10.700 millones de euros, lo que supone un incremento del 2,1% respecto al mismo periodo del año anterior, que cuando cerró con un total de 10.500 millones de euros.
De Groep, met dhr. Giovanni Ferrero als Executive Chairman and dhr. Lapo Civiletti als CEO, sloot het financiële jaar af met een geconsolideerde omzet van EUR 10,5 miljard, een groei van 1,5% in vergelijking met het jaar daarvoor, waarin de geconsolideerde omzet EUR 10,3 miljard bedroeg.El Grupo,del cual Giovanni Ferrero es el Presidente Ejecutivo y Lapo Civiletti ocupa la posición de CEO, cerró su año financiero con una facturación consolidada de 10.700 millones de Euros, con un incremento del 2.1% en comparación con el año anterior que, fue de 10.500 millones de Euros.
De Groep,met de heer Giovanni Ferrero als uitvoerend voorzitter en de heer Lapo Civiletti als directeur, heeft het financiële jaar afgesloten met een geconsolideerde omzet van 10,7 miljard euro. Dat is een toename van 2,1% vergeleken met het vorige boekjaar, waarin een geconsolideerde omzet van 10,5 miljard euro is gerapporteerd.Vuelos a Torre Lapillo.
Vluchten naar Torre Lapillo.Recientemente reformado,amueblado con muebles nuevos se encuentra en el centro de torre lapillo ofrece 4/5 camas, obras….
Onlangs gerenoveerd,ingericht met nieuwe meubels is gelegen in het centrum van torre lapillo biedt 4/5 bedden, waterwerken,….
