Voorbeelden van het gebruik van Esputo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El esputo es amarillo claro.
Speeksel is licht geel.Y tampoco produzco ningún esputo.
Ik heb ook geen last van sputum.El esputo siempre se tapaba.
Speeksel werd altijd bedekt.Necesito sangre, orina, y cultivos de esputo, por favor.
Ik heb bloed en urine nodig en een kweekje van het speeksel, alsjeblieft.El esputo siempre se cubría.
Speeksel werd altijd bedekt.Un médico experimentadopuede diagnosticar incluso el color del esputo.
Corre, el esputo se seca rapido!
Además, también se muestra la fisioterapia, que ayuda a separar el esputo.
Bovendien wordt fysiotherapie, die helpt bij het scheiden van sputum, ook weergegeven.Ésta es una muestra de su esputo, y aquí hay una bala que extrajo Kleber.
Dit is een monster van zijn longslijm… en dit is een van de kogels.Para hoy el diagnóstico básicose lleva a cabo con la ayuda de pruebas de sangre, orina y esputo.
Voor vandaag de basisdiagnostiekwordt uitgevoerd met behulp van bloed-, urine- en sputumonderzoek.Los niveles de O2 bien, pero tose… esputo negro y se está poniendo más ronco.
O2 stats zijn prima, maar hij hoest zwart slijm en wordt schorder.La peste neumónica, al contrario, se transmite como un resfrío común… en el aliento,los estornudos o el esputo de las víctimas.
Longpest daarentegen kan verspreid worden als en gewone verkoudheid… Door adem,niesen of het speeksel van de slachtoffers.La tos es sorda, con esputo, pero durante el período de exacerbación puede ser"ladrar".
Hoest is doof, met slijm, maar tijdens een exacerbatie kan het"blaffen" zijn.La herramienta se utiliza para licuar y eliminar el esputo, lo cual es importante para:.
Het hulpmiddel wordt gebruikt voor verdunning en verwijdering van sputum, wat belangrijk is wanneer:.La monitorización del esputo sigue siendo esencial para las mujeres vacunadas.
El Clásico Interno del Emperador Amarillo" dijo:"El cambio de esputo está lleno de tristezas y dolores";
De interne klassieker van de gele keizer" zei:"De verandering van het sputum is vol van verdriet en verdriet;Para diluir el esputo, la inhalación con soda, sal, aceites esenciales, compuestos herbales.
Om sputum te verdunnen, inhalatie met soda, zout, etherische oliën, kruidenverbindingen.Agua salada en sus pulmones, alveolos reventados Esputo espumoso un ahogamiento por borrachera.
Zeewater in zijn longen, gescheurde longblaasjes, schuimig slijm, een dronken verdrinkingsdood.Del esputo para la tuberculosis Tuberculosis- una recuperación completa no está garantizada considera la forma más precisa de diagnosticar la tuberculosis pulmonar, pero tiene un inconveniente- los resultados tienen que esperar de uno a ochosemana.
Analyse van sputum voor TB Tuberculose- een volledig herstel is niet gegarandeerd beschouwd als de meest nauwkeurige manier om longtuberculose diagnosticeren, maar het heeft een nadeel- de resultaten moeten wachten 1-8weken.Por lo tanto, un cambio de color del esputo no indica una infección bacteriana.
Daarom, een verandering in de kleur van het slijm duidt niet op een bacteriële infectie.Reforzando el proceso de liberación de lisosomas deLlamadas células de Clara y que activan las enzimas hidrolizantes,el medicamento"Bronhorus" reduce la viscosidad del esputo y también reduce sus propiedades adhesivas.
Versterking van de bevrijding van lysosomen van zoClara-cellen genoemd en het activeren van de hydrolyserende enzymen,vermindert het"Bronhorus" -medicijn de viscositeit van slijm en vermindert het ook de adhesieve eigenschappen ervan.La visualización de los Efectos de esputo en eldesarrollo del biofilm mediante un modelo de Septadas cubreobjetos….
En caso de crónica(a largo plazo)de los bronquios o los pulmones acompañada de tos con esputo, el consejo médico es esencial.
In het geval van chronische(lange termijn)van de bronchiën of longen met symptomen van hoesten met slijm, medisch advies is van essentieel belang.Si la radiografía y el cultivo de esputo confirman la tuberculosis activa, tu doctor te recetará una batería de medicamentos.
Als de röntgenfoto en de kweek van het slijm bevestigen dat je actieve tbc hebt, zal je arts je meerdere medicijnen voorschrijven.La sequedad y los ladridos deben tratarse de inmediato, buscando esputo, especialmente si el niño está tosiendo.
Droog en geblaf moeten onmiddellijk worden behandeld, op zoek naar sputum, vooral als het kind hoest.En los ancianos y jóvenes, la incapacidad para evacuar el esputo puede justificar la ayuda de un fisioterapeuta, prescripción médica.
Bij ouderen of jonge kinderen, kan het onvermogen om sputum te evacueren de hulp van een fysiotherapeut, medisch voorschrift rechtvaardigen.Y para determinar el agente causante de laenfermedad es posible solo cuando se analiza el esputo, lo que no siempre se hace.
En het bepalen La pauta posológica basada en el peso corporal dio comoresultado una exposición farmacocinética en suero y esputo consistente a lo largo del intervalo de edad(7 a 16 años) y de peso(22 a 61 kg) observada en el ensayo.
Het doseringsschema leidde tot een constante farmacokinetische blootstelling aan serum en sputum bij alle leeftijdsgroepen( 7 tot 16 jaar) en gewichten( 22 tot 61 kg) die in het onderzoek werden geobserveerd.Las inhalaciones generalmente se usan para diluir el esputo y aumentar la productividad de la tos.
Inhalaties worden meestal gebruikt om sputum te verdunnen en de productiviteit van hoest te verhogen.Otra forma de ayudar es mediante la recopilación de muestras, como esputo o las muestras de orina, y su envío al laboratorio.
Een andere manier om te helpen is door specimens, zoals sputum- of urinemonsters, te verzamelen en naar het lab te sturen.
