Wat Betekent LARGA SUBIDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lange klim

Voorbeelden van het gebruik van Larga subida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dios, es una larga subida,¿no es así?
God, En 'n lange weg naar boven hè?

Avión sobrecargado causó la larga subida.
Overbelaste vliegtuig veroorzaakt de lange klim.

Fue una larga subida esas escaleras.
Dat was een lange klim op die trappen.

Quiero decir, bajar es una cosa, pero volver es una larga subida.
Ik bedoel, naar beneden gaan is één ding, maar dit is een lange klim terug.

Ha sido una larga subida, pero valió la pena.
Dit was me de lange klim wel waard.

Era limpio, rápido y barato y definitivamente salvó nuestros pies de la larga subida.
Het was schoon, snel en goedkoop en redde zeker onze voeten van de lange klim.

Aquí comienza la larga subida al Obere Heiti.
Hier begint de lange klim naar het Obere Heiti.

También se le llama el Satélite de Galibier, porque ambos collares en realidad forman una larga subida.
Het wordt ook wel de Satelliet van de Galibier genoemd, omdat beide cols eigenlijk één lange klim vormen.

Avión sobrecargado causó la larga subida. Me las arreglé para llegar a sólo 12.500 pies.
Overbelaste vliegtuig veroorzaakt de lange klim. Geslaagd om slechts 12.500 voet bereiken.

Como Trabajadores de la Luz de todo el mundo han despertado a participar en forma consciente elevar la vibración, la larga subida de las tinieblas llega a un punto de inflexión.
Toen Lichtwerkers over de hele wereld ontwaakten om deel te gaan nemen in een bewust verhogen van de trilling, heeft de lange klim vanuit de Duisternis een keerpunt bereikt.

Después de la fuerte y larga subida llegamos al barrio de Maredes(Campollo).
Na de flinke klim omhoog kwamen we uiteindelijk in het dorpje Maredes(Campollo) aan.

Con el fin de llegar a casa es esencial debido a que la máquina se encuentra al final de una larga subida, empinada, por lo que no es adecuado para los niños mayores o pequeños.
Om thuis is essentieel omdat de machine aan het eind van een lange, steile klim, dus ongeschikt voor oudere kinderen.

Después de realizar la larga subida y casi peregrina de la Sacre Coeur, no hay mejor lugar para terminar el día que en Au Relais, un auténtico bistro francés.
Na die lange, vermoeiende klim naar de Sacre Coeur is er geen betere plek om je dag af te sluiten dan in Au Relais- een heerlijk authentiek Frans bistrootjes.

Pero la torre es el mejor y vale la pena una larga subida caliente a la vistas panorámicas!
Maar de toren is de beste beetje en zeker een lange warme klim voor het panoramische uitzicht!

Finalmente, después de una larga subida, llegamos al Puerto de Pasapán(5), en 1.843 metros de altitud.
Uiteindelijk komen we na een lange klim uit op de Puerto de Pasapán(5), op 1.843 meter hoogte.

Celebramos con todos ustedes, queridos hermanos y hermanas, ya que este capítulo tortuoso de la larga subida de las tinieblas para el pueblo de la tierra del planeta, finalmente, llega a su fin.
Wij vieren feest met ieder van u, geliefde Broeders en Zusters, nu dit martelende hoofdstuk van de lange klim uit de duisternis voor de mensen van planeet Aarde eindelijk tot een einde komt.

Cuando llegamos por primera vez en el pueblo nos sentimos un poco nervioso por las calles estrechas y una larga subida a la colina con la maleta, pero, al final, todo fue genial y sin el ascenso y calles estrechas no sabríamos lo que la vida real en un pueblo de montaña es como.
Toen we aankwamen in het dorp vonden we een beetje nerveus vanwege de smalle straatjes en een lange klim de heuvel met de koffer, maar op het einde, het was allemaal geweldig en zonder de klim en smalle straatjes we zouden niet weten wat het echte leven in een bergdorpje is als.

La habitación era preciosa, aunque como alguien señaló, una larga subida hasta el cuarto piso, que puede ser un problema para algunos.
De kamer was mooi, maar als iemand anders gezegd, een lange klim naar de vierde verdieping, die lastig voor sommigen kan zijn.

La fuente termal natural es perfecto para relajar los músculos cansados y doloridos después de la larga subida al Monte Kinabalu con los baños al aire libre de aguas sulfúricas conocidos por las propiedades curativas de la piel.
De natuurlijke hete lente is ideaal om vermoeide en pijnlijke spieren te kalmeren na de lange klim op de berg Kinabalu met de open lucht baden van zwavelzuur water bekend om huid-genezende eigenschappen.

Esa subida tan larga.
Die lange klim vandaag.

El pequeño tren nunca había enfretado una subida tan larga a la colina antes.
Het kleine treintje had nog nooit zo'n grote klim omhoog gemaakt".

El sueño de todo ciclista, coronar la subida más larga de Europa y las más frecuentada por el pelotón internacional!
De droom van elke fietser, het overwinnen van de langste en meest bezochte klim van Europa door de internationale ploeg!

Una subida larga y lenta a un paso con una magnífica vista sobre el lago de Allos y su circo de picos(Tour del lago).
Een lange langzame klim naar een pas met een prachtig uitzicht over het meer van Allos en de cirque van de pieken( Ronde van het meer).

Mi deseo es que Mis seguidores se preparen ahora para subir la escalera, una larga y difícil subida, hacia la perfección espiritual.
Het is Mijn verlangen dat Mijn volgelingen zich nu voorbereiden om de ladder te beklimmen, een lange en moeilijke klim, naar geestelijke volmaaktheid.

La subida por la larga y empinada escalera es recompensada con una magnífica vista del mar Mediterráneo.
De klauterpartij over de lange, steile trap wordt beloond met een wonderschoon uitzicht op de Middellandse Zee.

Fue en esta subida larga e irregular de 24 kilómetros que el gran Eddy Merckx experimentó uno de los días más difíciles de su carrera, en realidad el final del súper campeón.
Het was op deze lange, onregelmatige klim van 24 kilometer dat de grote Eddy Merckx één van de zwaarste dagen uit zijn loopbaan beleefde, feitelijk het einde van de superkampioen.

Dorji había prometido mostrarme una vista aérea de Thimphu, así que, por la noche, emprendimos una larga y sinuosa subida a la Torre BBS y saboreó una vista fascinante.
Dorji had beloofd om me een vogelvlucht te laten zien van Thimphu, dus 's avonds ondernamen we een lange, bochtige klim omhoog naar de BBS Tower en genoten van een betoverende aanblik.

Ahora comienza la subida larga y en parte escarpada al Creux du Van.
Nu begint de lange en deels steile weg omhoog naar het keteldal Creux du Van.

Es una subida larga y a menudo cálida a los huertos de manzanas sobre Frat y Bolhos.
Het is een lange en vaak warme klim naar de appelboomgaarden boven Frat en Bolhos.

Estacionamiento con una subida más larga pero no tan empinada a la torre.
Parkeren met een langere maar niet zo steile klim naar de toren.

Hoe "larga subida" te gebruiken in een Spaans zin

Esa larga subida de casi un 400+ y 5km.

Luego tocaba la larga subida al alto del Moral.

Pasado Spa, una larga subida al 7% se hace duro.

Nos espera una larga subida hasta el Alto de Vegarada.

En la larga subida de 27 kilómetros gane muchos lugares.

Después de una larga subida llegamos al Cortijo de Mojón Alto.

), hórreos, algún cafecito, larga subida hacia el Monte do Gozo,.

Sobre todo después de la larga subida la disfrutas mucho más!

Una larga subida hasta llegar a un camino a la izquierda.

A las 12h30 salgo a por la larga subida de 1.

Hoe "lange klim" te gebruiken in een Nederlands zin

Een lange klim dus, zoals het hoort.

Daarna komt er een lange klim naar Kandern.

Zelden zo een mooie en lange klim gemaakt.

Een lange klim brengt je naar Mesen.

Een lange klim met de fameuze zijwinden.

Wel een lange klim naar boven.

De tweede lange klim gaat ook vrij makkelijk.

Een lange klim tot aan de weg Eupen-Monchau.

Het was een lange klim naar de Stolzalpe.

Via een lange klim wordt de Posbank opgereden.