Wat Betekent LATAILLADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• LATAILLADE

Voorbeelden van het gebruik van Lataillade in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gracias, señor Lataillade.
Dank u, mijnheer Lataillade.

EL PRESIDENTE.- Señor Lataillade, vamos a comenzar un tumo de votaciones.
De Voorzitter.- Mijnheer Lataillade, wij gaan beginnen met de stemming.

LATAILLADE(RDE).-(FR) Señor Presidente, pido la palabra para una cuestión de orden.
De heer Lataillade( RDE).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, even een motie van orde.

TAURAN(DR), por escrito.-(FR) Señor Presidente, Señorías, el informe que nos ha sido presentado por el señor Lataillade es sin lugar a dudas fruto de excelentes propósitos.
De heer Tauran( DR), schriftelijk.-( FR) Mijnheer de Voorzitter, beste collega's, het verslag dat de heer Lataillade voor ons heeft ingeleid, is ongetwijfeld op de beste bedoelingen geïnspireerd.

El Presidente.- Señor Lataillade, el Reglamento no me ofrece esta posibilidad.
De Voorzitter.- Mijnheer Lataillade, het Reglement verschaft mij deze mogelijkheid niet.

LATAILLADE(RDE).-(FR) Señora Presidenta, que rría hablar en contra de la urgencia.
De heer Lataillade(RDE).-(FR) Mevrouw de Voorzitter, ik ben tegen de urgentverklaring.

BANGEMANN, vicepresidente de la Comisión.-(DE) En primer lugar me permito expresar mi encarecido agradecimiento al señor Lataillade por el esmero con que se ha introducido en esta materia técnicamente muy difícil.
De heer Bangemann, vicevoorzitter van de Commissie.-( DE) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik de heer Lataillade hartelijk danken voor het feit dat hij zich zo zorgvuldig in deze technisch zeer moeilijke materie heeft ingewerkt.

EL PRESIDENTE.- Señor Lataillade, me remito al último párrafo del apartado 5 del artículo 64.
De Voorzitter.- Mijnheer Lataillade, ik verwijs naar artikel 64, lid 5, laatste alinea.

Guermeur(RDE).-(FR) Señor Presidente, desearía compartir la indignación expresada hace unos instantes por nuestro colega Lataillade ante la agresión de que fueron objeto compatriotas míos por parte de buques españoles.
Guermeur( RDE).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mij aansluiten bij de verontwaardiging van collega Lataillade over de agressie van Spaanse vaartuigen waar van mijn landgenoten het slachtoffer waren.

Lataillade(UPE).-(FR) Señor Presidente,¿podría sus cribir la propuesta del Sr. Herman?
Lataillade( UPE).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, ik sta achter het voorstel van de heer Herman?

EL PRESIDENTE.- Señor Lataillade, si se pone usted los auriculares, oirá muy bien a sus colegas.
De Voorzitter.- Mijnheer Lataillade, als u de hoofd telefoon opzet, hoort u de collega's heel goed.

LATAILLADE(RDE).-(FR) Señora Presidenta, estimados colegas, muy rápidamente, una explicación de voto.
De heer Lataillade( RDE).-( FR) Mevrouw de Voor zitter, waarde collega's, een heel korte stemverklaring.

La votación sobre los informes Blaney y Lataillade tendrá lugar hoy a las 12.00 horas y, finalmente, la votación sobre el informe del Sr. Rossetti tendrá lugar el jueves a las 19.00 horas.
De stemming over de verslagenBlaney en Lataillade vindt vanmiddag te 12.00 uur plaats en de stemming over het verslagRossetti vindt donderdag om 19.00 uur.

LATAILLADE(RDE).-(FR)¿Puedo pedir, señor Presidente, que sea cual fuere el grupo político al que pertenezca un orador, haga usted reinar el orden en la Asamblea?
De heer Lataillade(RDE).-(FR) Mijnheer de Voor zitter, mag ik u vragen de orde te handhaven in deze Vergadering, om het even tot welke politieke fractie een spreker behoort?

EL PRESIDENTE.- Señor Lataillade, le he dejado hablar aunque, conforme al Reglamento, lo que acaba de decir no viene al caso.
De Voorzitter.- Mijnheer Lataillade, ik heb u laten uitspreken, hoewel hetgeen u zoeven gezegd hebt op grond van het Reglement hier niet thuishoort.

Lataillade(RDE).-(FR) Señor Presidente, queridos colegas, querría caracterizar ante ustedes la política pesquera común por dos elementos: un colador y un bastón.
Lataillade( RDE).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, ik zou u hier twee karakteristieke elementen van het gemeenschappelijk visserijbeleid willen noemen: een zeef" en een stok.

LATAILLADE(RDE).-(FR) Señor Presidente, señores diputados, el dictamen que nos ha sido presentado es, sin lugat a dudas, muy interesante tanto paia los europeos de las islas como paia los del continente.
De heer Lataillade( RDE).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's dit verslag is ontegenzeglijk van groot belang voor eiland- en vasteland bewoners van heel Europa.

LATAILLADE(RDE).-(FR) Señor Presidente, señoras y señotes diputados, el diputado Poetteiing, hace algunos minutos, hablaba de la preocupación por parte de la Unión Soviética de que se corriera el velo del olvido sobre Afganistán.
De heer Lataillade( RDE).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, onze collega Poettering zei daarnet dat de Sovjet-Unie de sluier der vergetelheid over Aghanistan wilde werpen.

Lataillade(UPE).-(FR) Señor Presidente, Señorías, el que nos presenta la Sra. Lööw es un informe excelente, que combina prudencia y audacia en una esfera en la que conviene mantener el equilibrio y la moderación.
Lataillade( UPE).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, mevrouw Lööw heeft een uitstekend verslag in gediend dat getuigt van voorzichtigheid en moed op een gebied waar het belangrijk is evenwicht en maat te bewaren.

LATAILLADE(RDE).-(FR) Señor Presidente, señoras y señores diputados, durante el período parcial de sesiones de julio, se dijo ya lo esencial sobre estos tres informes, pero no resulta ocioso insistir de nuevo en algunas ideas.
De heer Lataillade( RDE).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, tijdens de vergaderperiode van juli is het voornaamste al gezegd over deze drie verslagen, maar het lijkt mij zinvol enkele punten van de materie opnieuw te memoreren.

LATAILLADE(RDE).-(FR) Señor Presidente, la propuesta de resolución que motiva mi intervención es la relativa a Colombia, pero, claro está, en relación con el conjunto de propuestas de resolución relacionadas con los derechos humanos.
De heer Lataillade( RDE).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, de ontwerpresolutie waarover ik wil spreken is die over Columbia, maar deze hangt natuurlijk samen met het geheel van ontwerp-resoluties die de mensenrechten tot onderwerp hebben.

Informe del Sr. LATAILLADE, aprobado el 28 de octubre de 1992(PE A3-289/92) sobre la propuesta relativa a los acuerdos pesqueros entre la CEE y la República de Islândia, el Reino de Noruega y el Reino de Suécia(SEQ92) 814 final.
Verslag van de heer Lataillade(A3-289/92) aangenomen op 28 oktober 1992 over het voorstel voor: Overeenkomsten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen en het Koninkrijk Zweden voor visserij(COM(92)814def.).

Lataillade(RDE).-(FR) Señor Presidente, Señorías, nuestro Grupo apoyará el informe del Sr. Fourçans sobre la supervisión de los bancos comerciales y de las entidades financieras, así como el informe del Sr. Delcroix sobre la dimensión internacional del ecu.
Lataillade( RDE).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, onze fractie zal het verslag van de heer Fourçans over het toezicht op commerciële banken en financiële instellingen, alsmede dat van de heer Delcroix over de internationale dimensie van de ecu steunen.

LATAILLADE(RDE).-(FR) Señor Presidente, queridos colegas, la amplitud del drama que sufre hoy la Comunidad en su conjunto, ese paro que corroe los cimientos mismos de nuestra sociedad, no puede en ningún caso enmascararse con discursos falaces.
De heer Lataillade(RDE).-(FR) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, de omvang van het drama waar de gehele Gemeenschap thans door wordt getroffen, deze werkloosheid die de fundamenten van onze maatschappijen ondermijnt, kan beslist niet door misleidende praatjes worden verhuld.

Lataillade(RDE).-(FR) Señor Presidente, Señorías, ayer, en el Golfo de Gascuña, se produjeron incidentes muy graves con el enfrentamiento de las embarcaciones españolas que penetraron en aguas territoriales francesas con el fin de perseguir a las chalupas que estaban pescando allí.
Lataillade(RDE).-(FR) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, gisteren hebben zich in de Golf van Biskaje ernstige incidenten voorgedaan met Spaanse schepen die de Franse territoriale wateren waren binnengevaren om aldaar vissende trawlers achterna te zitten.

LATAILLADE(RDE), ponente.-(FR) Mi intervención, señora Presidenta, será muy breve, ya que el informe por mí elaborado, que se votó en el seno de la Subcomisión de Pesca y se aprobó en la Comisión de Agricultura, se refiere a la duodécima modificación del reglamento solicitada por la Comisión.
De heer Lataillade( RDE), rapporteur.-( FR) Mevrouw de Voorzitter, mijn tussenkomst zal heel kort zijn vermits mijn verslag, dat door de Subcommissie visserij is goedgekeurd en door de landbouwcommissie is overgenomen, gaat over de twaalfde wijziging die de Commis sie heeft voorgesteld.

Lataillade(RDE).-(FR) Señor Presidente, se puede sin duda abrigar algunas dudas sobre los resultados del debate de hoy, superficial por fuerza, pero es necesario, preguntarse, como lo hacemos nosotros, por los elementos concretos de respuesta que puede aportar la aplica ción del Libro Blanco.
Lataillade(RDE).-(FR) Mijnheer de Voorzitter, men kan ongetwijfeld enkele vraagtekens zetten bij de resultaten van het debat van vandaag, dat noodgedwongen oppervlakkig is, maar het is noodzakelijk vragen te stellen over de concrete elementen die de uitvoering van het Witboek kan bieden.

Lataillade(RDE), presidente de la subcomisión«pesca».-(FR) Señor Presidente, quiero pedir al Comisario que se haga intérprete de la subcomisión«pesca» para manifestar nuestra inmensa decepción ante la ausencia de avance de medidas que serían verdaderamente medidas de unión en el marco de una política común europea.
Lataillade(RDE), voorzitter van de subcommissie vis serij.-(FR) Mijnheer de Voorzitter, ik zou de Commissaris willen vragen de enorme teleurstelling van de subcommissie visserij te willen vertolken, nu wij zien dat maatregelen die echt de maatregelen van een Unie in het kader van een gemeenschappelijk Europees beleid zou den zijn, geen vooruitgang brengen.

LATAILLADE(RDE).-(FR) Señor Presidente, Señorías, me parece realmente sorprendente que se haya retirado un informe a petición de una comisión competente para emitir opinión, después de que diversas comisiones hubieran emitido sus respectivas opiniones, y tras haber sido examinado por la comisión competente para el fondo, es decir, la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, que presentó enmiendas a dicho informe.
De heer Lataillade(RDE).-(FR) Ik vind het bijzonder vreemd dat een verslag waarover verschillende commissies hun advies hebben uitgebracht en dat ten principal is behandeld door de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid- die daarop amendementen heeft voorgesteld- nu op verzoek van een medeadviserende commissie is afgevoerd.

Hoe "lataillade" te gebruiken in een Spaans zin

In their complaint, Lataillade alleged that the assistant manager would call black shoppers "Serena," in reference to tennis pro Serena Williams.

That year, he released an album of entirely original material, recorded for the most part at Lataillade and mixed in Toulouse.

Foto: Fernando Lataillade (SB) Su relación con Fizdale comenzó a fracturarse después de una derrota ante Utah Jazz en diciembre de 2016.

Updated Tuesday June 21, 10.39am: LVMH has further outlined the reasons as to why former Marc Jacons executive Patrice Lataillade was fired.

Lataillade Esplanade des Arts et Metiers, INTRODUCTION A low velocity impact on a composite laminate can cause the appearance of damage invisible to the naked eye.

Chabanon A1, Desterke C, Rodenburger E, Clay D, Guerton B, Boutin L, Bennaceur-Griscelli A, Pierre-Louis O, Uzan G, Abecassis L, Bourgeade MF, Lataillade JJ, Le Bousse-Kerdilès MC.

Hwang C, Schürmann D, Sobotha C, Boffito M, Sevinsky H, Ray N, Ravindran P, Xiao H, Keicher C, Hüser A, Krystal M, Dicker IB, Grasela D, Lataillade M.

Los monarcas junto al gobernador civil Rodríguez de Miguel, el alcalde Lataillade y un grupo de niños en los exteriores de una beneficencia, probablemente el asilo Reina Victoria en Zorroaga.

Lataillade JJ, Doucet C, Bey E, Carsin H, Huet C, Clairand I, Bottollier-Depois JF, Chapel A, Ernou I, Gourven M, Boutin L, Hayden A, Carcamo C, Buglova E, Joussemet M, de Revel T, Gourmelon P.

The company countered that Lataillade was dismissed over "serious financial misconduct" unrelated to his allegations, which Lataillade denied.

Hoe "lataillade" te gebruiken in een Nederlands zin

Racistisch protocol Lees ook: Dolce & Gabbana geeft indrukwekkende show en doet uitspraak over de ‘olifant in de kamer’ Shamael Lataillade werkte bij de Moschino in West Hollywood.

De officiële aanklacht luidt dat Lataillade moest dealen met een werkomgeving waarin gediscrimineerd werd.

Lataillade spant een rechtszaak aan tegen LVMH en Duffy in het bijzonder.

Volgens Lataillade sprak het personeel over ‘een Serena’ wanneer iemand met een donkere huid de winkel binnenliep.

Lataillade werd in september vorig jaar ontslagen als hoofd financiën en chief operating bij Marc Jacobs International (MJI).

Volgens Lataillade creëerde Duffy met zijn gedrag een ‘discriminerende werkomgeving’.

GM: Thibaut de Lataillade Hoofdvestiging van GetApp Softwareleveranciers: [email protected] Over GetApp GetApp is de beste online kennisbank voor bedrijven die zoeken naar SaaS-producten (Software as a Service).

Voormalig executive Patrice Lataillade spant een rechtszaak aan tegen directeur Robert Duffy wegens discriminatie.