Voorbeelden van het gebruik van Latakia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Latakia.
Acties voor Al-Farwaniya.Latakia- El principal puerto de Siria en el Mediterráneo.
Lattakia- de belangrijkste haven van Syrië in de Middellandse Zee.Mapa del hotel Latakia:.
Un grupo de jóvenes bailarines de Latakia, Siria, espera inspirar el cambio ante este conflicto.
Mapa del hotel Latakia:.
Kaart van het hotel Turkije:.
Los servicios de ferry entre Famagusta y Latakia corrieron entre 1978 y 1979, pero fueron cancelados debido a la presión grecochipriota.
Veerdiensten tussen Famagusta en Latakia liep tussen 1978 en 1979, maar werden als gevolg van Grieks-Cypriotische druk geannuleerd.Mapa del hotel Latakia:.
De 1930 a 1936, la capital de Sanjak Latakia, un estado nominalmente autónomo gobernado por Francia bajo el mandato de la Liga de las Naciones.
Van 1930 tot 1936- de hoofdstad van Sanjak Latakia- een nominaal autonome staat bestuurd door Frankrijk onder het Volkenbond mandaat.De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Latakia?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in Ste?En la zona más ancha, en las cercanías de Latakia, su longitud de este a oeste es de 15-30 km.
In de breedste regio, in de buurt van Latakia, is de lengte van oost naar west 15-30 km.De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Latakia?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in Aghios Sostis?Hasta el momento,los ataques aéreos rusos han estado concentrados en Latakia, Hama e Idlib, donde le han permitido al régimen de Asad hacer varios avances.
Tot nu toe zijn de Russische luchtaanvallen geconcentreerd in Latakia, Hama, en Idlib, waar ze het regime van Assad in staat gesteld hebben om verschillende vorderingen te maken.Aquí encontrarás el pronósticodel tiempo de los próximos 14 días para Latakia.
Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Aghios Sostis.La ONG ha investigado más de 25 ataques que tuvieron lugar en cinco ciudades sirias(Homs, Hama,Idlebl, Latakia, Aleppo) entre el 30 de septiembre y el 29 de noviembre.
Amnesty heeft onderzoek gedaan naar meer dan 25 aanvallen in vijf provincies(Homs, Hama,Idleb, Latakia en Aleppo) tussen september en november.Posteriormente agregué a esos factores la modernización y ampliación del aeropuerto de Latakia[4].
Daarna vulde ik aan deze elementen de modernisatie en de uitbreiding van de vlieghaven van Lattaquié toe[4].Otras dos personas murieron en Hama, 210 km al norte de Damasco,dos en Latakia, el principal puerto del país situado 350 km al noroeste de Damasco, y cuatro en la ciudad de Homs(centro).
Twee anderen kwamen om in Hama, 210 km ten noorden van de hoofdstad,twee in Lattaquié, de belangrijkste haven van het land 350 kilometer ten noordwesten van Damascus en vier in de stad Homs in het centrum van het land.Esos factores la modernización y ampliación del aeropuerto de Latakia[4].
Daarna vulde ik aan deze elementen de modernisatie en de uitbreiding van de vlieghaven van Lattaquié toe[4].En un giro cínico,los medios occidentales ha presentado a los grupos paramilitares islámicos en Latakia como« disidentes palestinos» y« activistas» para defenderse contra las fuerzas armadas sirias.
Met een cynische verdraaiing heeft deWesterse media de Islamitische paramilitaire groepen in Latakia voorgesteld als “Palestijnse dissidenten” en “activisten” die zichzelf verdedigen tegen de Syrische strijdkrachten.Ugarit también surgió durante este tiempo, alrededor de 1800 aC,cerca de moderna Latakia.
Ugarit ook ontstaan tijdens deze periode, circa 1800 voor Christus,in El puerto de Latakia era el sitio de otro compromiso entre el 10-11 de octubre, cuando los barcos del misil israelíes disparados en el puerto, apuntando dos barcos del misil sirios mancharon la maniobra entre buques mercantes.
De haven van Latakia was de plaats van een andere afspraak tussen 10-11 oktober, toen de Israëlische raket afgevuurd boten in de haven, gericht op twee Syrische raket boten gespot manoeuvreren tussen koopvaardijschepen.Siria posee varios aeropuertos internacionales entre los que se destacan los de Damasco, Aleppo y Latakia.
Tot aan het uitbreken van de Syrische burgeroorlog waren er drie internationale luchthavens, in Damascus, Aleppo en Lattakia.El puerto de Latakia fue el sitio de otro compromiso entre el 10 y el 11 de octubre, cuando barcos de misiles israelíes dispararon contra el puerto, dirigiéndose a dos misiles sirios que mancharon maniobras entre buques mercantes.
De haven van Latakia was de plaats van een andere afspraak tussen 10-11 oktober, toen de Israëlische raket afgevuurd boten in de haven, gericht op twee Syrische raket boten gespot manoeuvreren tussen koopvaardijschepen.Desde el inicio de su despliegue militar, Rusia instaló un centro de interferencia en Hmeymim,al norte de Latakia.
Van het begin van zijn militaire ontplooiing heeft Rusland een verstorings centrum in Hmeymim geïnstalleerd,ten noorden van Lattakké.Los aviones de combate israelíes F 15 han estado volando sobre el espacio aéreo sirio durante meses,y en particular en la costa de Latakia, que ahora es el principal paso de Rusia hacia Siria.
De Israëlische F-15 gevechtsvliegtuigen vlogen naar verluidt al maanden in het Syrische luchtruim,met name over de kust van Latakia, wat nu het bruggenhoofd is van de Russische troepen.El ministro de Defensa ruso, Sergei Shoigu, ahora anunció que se desplegará un sistema S-400 SAM deúltima generación en la base aérea de Rusia en Latakia.
De Russische minister van Defensie Sergei Shoigu heeft inmiddels aangekondigd dat een hypermodern S-400 SAM-systeemzal worden ingezet op de Russische vliegbasis in Latakia.El sitio de noticias sirio Jorf News, además, informó que la Fuerza Quds ha comenzado a utilizar unpuerto que arrendó al régimen de Assad en Latakia a principios de este año con fines militares.
De Syrische nieuwssite Jorf News berichtte bovendien dat de Quds Brigade een haven die meneerder dit jaar had gehuurd van het Assad-regime in Latakia gebruikt voor militaire doeleinden.La cantidad de ataques aéreos en Siria atribuidos a Israel ha disminuido en los últimos meses, después de que un avión militar ruso fuera derribado por lasdefensas aéreas sirias durante un ataque israelí en Latakia, matando a los 15 militares a bordo.
Het aantal luchtaanvallen in Syrië dat aan Israël wordt toegeschreven is de afgelopen maanden merkbaar gedaald,nadat een Russisch militair vliegtuig tijdens een Israëlische aanval op Latakia werd neergehaald door de Syrische luchtverdediging, waarbij alle 15 militairen aan boord werden gedood.Construcción de una presa sobre el rio Snobar y creación de unared de regadio en 10 500 ha de tierras agrícolas en la zona costera de Latakia República Árabe Siria.
Bouw van een stuwdam in de rivier de Snobar enaanleg van een irrigatienet op 10 500 ha landbouwarealen in het kustgebied Lattakia Arabische Republiek Syrië.A pesar de todos los esfuerzos de la comunidad internacional para detener los suministros a los terroristas,los refuerzos continúan llegando regularmente al noreste de Latakia desde el territorio turco, dijo Rudskoi.
Ondanks alle inspanningen van de internationale gemeenschap om de bevoorrading van terroristen te stoppen,blijven regelmatige versterkingen het noordoostelijke dee van Latakia bereiken vanaf Turks grondgebied,” zei Rudskoy.
