Voorbeelden van het gebruik van Lavon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aparentemente es Lavon.
Schijnbaar is het Lavon.Pero Lavon y tú…¿seguís bien?
Maar jij en Lavon zijn wel nog steeds bij elkaar? Ja?A quién vamos a llamar Lavon.
Die we Lavon gaan noemen.Pero¿sabes lo que Lavon Hayes ha descubierto?
¿Y qué pasa con Lavon?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Pero¿Lavon no te culpa aún por que Ruby lo dejase?
Maar neemt Lavon het jou niet kwalijk dat Ruby hem dumpte?Entonces,¿hablaste con Lavon?
Heb je met Lavon gesproken?No podemos ir donde Lavon hasta que tengamos toda la información.
We kunnen niet naar Lavon gaan zonder dat we alle informatie hebben.No. Este es el viejo Lavon Hayes.
Nee, dat is de oude Lavon Hayes.Y, además, las cosas están todavía tensas, muy, muy tensas, con…¡Lavon!
En het is nog erg gespannen bij Lavon.No grites. Nunca he visto a Lavon borracho.
Ik heb nog nooit een dronken Lavon gezien.Lo que sentía por Lavon en las elecciones… sigo sintiéndolo.
Die gevoelens die ik voor Lavon had tijdens de verkiezing… die heb Porque todavía no has olvidado a Lavon.
Omdat je nog steeds niet over Lavon bent.Te lo agradezco, Lavon,¿pero sabes qué? Creo que probablemente sea hora de que vuelva a ser abogado.
Dat waardeer ik, Lavon, maar ik denk dat het tijd is dat ik weer advocaat ben.Estoy segura de que ni siquiera era Lavon.¿No?
Waarschijnlijk was het Lavon niet eens?Lavon es mi amigo, y cada vez que le miro a la cara y no le digo algo sobre nosotros, siento… siento que le estoy mintiendo.
Lavon is mijn vriend en elke keer als ik hem aankijk en ik niets over ons zeg… voelt het alsof ik tegen hem lieg.Y de repente, era el alcalde Lavon Hayes.
Opeens was ik burgemeester Lavon Hayes.Vale, Lavon, hasta ahora, te he oído comparar a Didi con un volcán, con un tazón de sémola de maíz, y Pickles, la cacatúa de Dash.
Oké, Lavon, tot nu heb ik je Didi horen vergelijken met een vulkaan… een kom grutten en Dash z'n kaketoe Pickles.Anoche, obviamente no sabía que eras la prima de Lavon.
Gisteravond wist ik niet dat jij het nichtje van Lavon bent.Eso es exactamente lo que yo dije, Lavon, pero por respeto a los deseos de Lynly, estaba… estaba esperando el momento adecuado.
Dat is exact wat ik zei, Lavon, maar uit respect voor de wensen van Lynly… was ik op het juiste moment aan het wachten.Aquellos sentimientos que tenía por Lavon, todavía los tengo.
Die gevoelens die ik voor Lavon had, die heb He decidido dejar toda la comida que tenga colorantes, y tengo que ir a ver la despensa de Lavon y.
Ik heb besloten alle levensmiddelen met kleurstof op te geven… en ik moet Lavon's provisiekast nalopen.Quién hubiera imaginado queun Cyrus Lavinius Jeremiah Jones rimando… con la forma de Lavon Hayes… sabría realmente de lo que estaba hablando.
Wie had gedacht dateen rijmende Cyrus Lavinius Jeremiah Jones, in de gestalte van Lavon Hayes, zou weten waarover hij sprak.Cuando vuelva con Lavon tiene que ser el momento perfecto de película, con vino y luces tenues, con la canción perfecta sonando justo en el momento exacto, y… y el vestido perfecto.
Dat Lavon en ik bij elkaar komen moet het perfecte film moment zijn, met wijn en fonkelende lichtjes, met het juiste lied op precies het goede moment en de perfecte jurk. Goed.Así que si hay cualquier cosa que quieras que le haga a Lavon, lo haré.
Dus als er iets is wat ik Lavon aan kan doen zal El ministro de Defensa israelí, Ashkenazi Judio, Pinhas Lavon es finalmente removido de su cargo, aunque muchos piensan que la verdadera responsabilidad recae en David Ben Gurion.
De Israëlische minister van Defensie, Ashkenazi Jood, Pinhas Lavon wordt uiteindelijk uit zijn ambt ontheven, hoewel velen denken dat de echte verantwoordelijkheid bij David Ben-Gurion ligt.No, así que quizá quieras huir deprisa, porque Lavon va a por ti.
Si, solo soy una niña de colegio risueña con un viejo gran cuelgue del famoso Lavon Hayes.
Ja, ik ben een schoolmeisje met een grote verliefd op de beroemde Lavon Hayes.No olvidéis que yo soy el siguiente,¿de acuerdo? Oye, Lavon,¿puedo llamarte luego?
Vergeet niet dat ik de volgende ben. Hoi, Lavon, kan ik je straks terugbellen?Lo que significa que el único fugado con la capacidad física comopara estrangular a la víctima es Lavon El dique Dalton.
Dus de enige ontsnapte met de fysieke mogelijkheid om hetslachtoffer te wurgen, is Lavon' de stuwdam' Dalton.
