Voorbeelden van het gebruik van Laws in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Madre en laws bangs hijo.
Moeder in laws bangs zoon.Esta vez queremos hablar con usted, Sr. Laws.
Deze keer willen we met u pralen, Mr.Beth Laws,¿ese es su apellido de soltera verdad?
Beth Laws is toch uw meisjesnaam?Se lo cargaron con la revocación de las Corn Laws.
Laws Falls y Sim's Park son algunos de los lugares que debes visitar.
Laws Falls en Sim's Park zijn enkele van de plaatsen die je moet bezoeken.Mitsuko un ama de casa que vive con su en laws.
Mitsuko een huisvrouw dat lives met haar in laws.Study of the laws of evidence in criminal proceedings throughout the EU, octubre de 2004.
Study of the laws of evidence in criminal proceedings throughout the EU, oktober 2004.Almuerzo en el Ritz-Carlton, llama John Laws.
Lunch in 't Carlton, telefoontjes van John Laws.Después de su recuperación, Laws decide dejar Holy Moses para concentrarse en sus tiras cómicas.
Na zijn herstel, Laws besluit te laten Holy Moses zich te concentreren op hun strips.Este álbum conceptual contiene una elaborada tira cómica,hecha por Rainer Laws.
Dit conceptuele album bevat een uitgebreide stripverhaal,gedaan door Rainer Laws.¡Hola! No sé si lo has notado pero Johnny Laws tiende a ser un maniático del control.
Hallo, ik weet niet of het je opgevallen is, maar" Johnny Laws" neigen ertoe egocentrische controlfreaks te zijn.Rugby Laws-¿Alguna vez pensó que podría ampliar su conocimiento práctico de las leyes de la Unión de Rugby?
Rugby Laws- Ooit gewenst kunt u uw praktische kennis van de wetten van de Rugby Union uit te breiden?FMI, Lienert, I. y Fainboim, I.,«Reforming Budget Systems Laws», 2010, recuadros 3 y 4.
IMF(2010), Lienert, I. en Fainboim, I., “Reforming Budget Systems Laws”, tekstvakken 3 en 4.Que fue también enseñada en los misterios de los griegos,indudablemente se deduce del noveno libro de Platón, Laws.
Dat het ook werd onderwezen in de mysteriën van de Griekenvolgt onmiskenbaar uit het 9de boek van Plato's Wetten.A través de"ilegales Leyes"(en inglés)."unlawful laws"(hasta el Höchstgerichten ignoró) Grundrechtsbeugungen.
Door de"illegale wetten"(engl."onrechtmatige wetgeving') vinden(tot aan de hoogste rechter genegeerd)op basis van de wet in plaats van verbuigingen.Las normas aplicables son el artículo 829 y ss del Código de organización y procedimiento civil,capítulo 12, Laws of Malta.
De relevante wetgeving is vastgelegd in artikel 829 en seq. van de Code of Organisation and Civil Procedure, hoofdstuk 12 van de Maltese wetgeving.Beth o Elizabeth Laws, aproximadamente concuerda con la edad… de la inquilina descrita por la Sra. Leeming, tiene ocho condenas entre 1975 y 1978.
Beth of Elizabeth Laws komt overeen met de leeftijd van de door Mrs Leeming beschreven huurder, heeft acht veroordelingen, tussen 1975 en 1978.Se basa en el Derecho Laboral consolidado(Consolidation of Labor Laws[CLT]), puesto en vigor el 1 de mayo de 1943 con el Reglamento 5452.
Deze is gebaseerd op het geconsolideerde arbeidsrecht(Consolidation of Labor Laws(CLT)), welke middels wetsbesluit 5452 van 1 mei 1943 in werking is getreden.Given the laws covering malpractice in varying jurisdictions and the variability of each person's CES, nadie puede estar seguro de si existe un caso o cómo se va a salir.
Given the laws covering malpractice in varying jurisdictions and the variability of each person's CES, niemand kan zeker zijn wanneer een zaak bestaat of hoe het zal blijken.Está basada en el Derecho Laboral consolidado(Consolidation of Labor Laws[CLT]), puesto en vigor el 1 de mayo de 1943 en forma del Reglamento 5452.
Deze is gebaseerd op het geconsolideerde arbeidsrecht(Consolidation of Labor Laws(CLT)), welke middels wetsbesluit 5452 van 1 mei 1943 in werking is getreden.Cliteracy, 100 Natural Laws(2012) incluye una monumental pared de textos que retan las bases falocéntricas de la ciencia, las leyes, filosofía, política y el arte en el mundo.
CLITERACY, 100 Natural Laws(2012) bevat een monumentale muur van teksten die fallocentrische vooroordelen uitdagen in wetenschap, recht, filosofie, politiek en de kunstwereld.El periódico“The Economist” fue publicado por primera vez en 1843 por el empresario y comerciante James Wilson en su campaña que trataba un tema político muy popular-The Corn Laws.
De krant The Economist werd voor het eerst gepubliceerd in 1843 door zakenman en handelaar James Wilson om zijn campagne kracht bij te zetten voor een van de belangrijkste politieke kwesties van die tijd,de Corn Laws.CLITERACY, 100 Natural Laws(2012) incluye una pared monumental de textos que desafían los sesgos falocéntricos en la ciencia, el derecho, la filosofía, la política y el mundo del arte.
CLITERACY, 100 Natural Laws(2012) bevat een monumentale muur van teksten die fallocentrische vooroordelen uitdagen in wetenschap, recht, filosofie, politiek en de kunstwereld.De conformidad con la Ley delMinistro de Hacienda del 14 de marzo de 2013 Journal of Laws, artículo 363, las cajas registradoras deben realizar inspecciones técnicas de los dispositivos fiscales al menos cada 2 años.
Krachtens de verordening van de minister vanFinanciën van 14 maart 2013 Journal of Laws, item 363 in de zin van kassa's, is het noodzakelijk ten minste om de twee jaar technische inspecties van fiscale apparaten uit te voeren.Así por ejemplo, en Inglaterra las laws of apprenticeship, con sus siete años de aprendizaje, se mantienen en vigor íntegramente hasta fines del periodo manufacturero, hasta que la gran industria viene a arrinconarlas.
Zo zien we bijvoorbeeld in Engeland de laws of apprenticeship(wetten op het leerlingschap) met hun leertijd van zeven jaar volledig van kracht blijven tot aan het einde van de manufactuurperiode; pas door de grootindustrie worden deze wetten afgebroken.De conformidad con la Ordenanza del Ministro de Finanzas de14 de marzo de 2013 Journal of Laws, ítem 363 en esencia de las cajas registradoras, es necesario realizar inspecciones técnicas de los dispositivos fiscales al menos cada 2 años.
Krachtens de verordening van de minister vanFinanciën van 14 maart 2013 Journal of Laws, item 363 in de zin van kassa's, is het noodzakelijk ten minste om de twee jaar technische inspecties van fiscale apparaten uit te voeren.El informe«Study on the implementation and effect in Member States' laws of Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society», op. cit.(nota 34 supra), p.
In het rapport„Study on the implementation and effect in Member States' laws of Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society”, op. cit.(voetnoot 34), blz.Junto con la Ley del Ministro de Hacienda del14 de marzo de 2013 Journal of Laws, artículo 363 sobre las cajas registradoras, es necesario realizar inspecciones técnicas de los dispositivos financieros al menos cada 2 años.
Samen met de verordening van de minister vanFinanciën van 14 maart 2013 Journal of Laws, item 363 in de geschiedenis van kassa's, is het noodzakelijk om ten minste om de twee jaar technische inspecties van fiscale apparaten te maken.De conformidad con el Reglamento del Ministrode Hacienda del 14 de marzo de 2013 Journal of Laws, artículo 363, en el caso de las cajas registradoras, es necesario realizar inspecciones técnicas de los dispositivos financieros al menos cada 2 años.
Krachtens de verordening van de minister vanFinanciën van 14 maart 2013 Journal of Laws, item 363 in de zin van kassa's, is het noodzakelijk ten minste om de twee jaar technische inspecties van fiscale apparaten uit te voeren.De conformidad con la Ley del Ministro de Hacienda del14 de marzo de 2013 Journal of Laws, artículo 363 en la historia de las cajas registradoras, es aconsejable realizar inspecciones técnicas de los dispositivos financieros al menos cada 2 años.
Samen met de verordening van de minister vanFinanciën van 14 maart 2013 Journal of Laws, item 363 in de geschiedenis van kassa's, is het raadzaam om ten minste om de twee jaar technische inspecties van financiële apparaten uit te voeren.
