Voorbeelden van het gebruik van Le identifica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ella le identifica con el violador.
Esta información agregada no le identifica personalmente.
Deze verzamelde informatie identificeert u niet persoonlijk.Esta tecnología no le identifica personalmente- simplemente nos permite compilar estadísticas sobre el uso de estos hipervínculos.
Ook deze technologie identificeert u dus niet persoonlijk- het helpt ons om statistieken te verzamelen over het gebruik van deze hyperlinks.La única fotografía en la que se le identifica está fechada en 1958.
La dirección IP no le identifica de forma personal, pero nos permite mantener una comunicación con usted mientras visita este sitio web.
Het IP-adres identificeert u niet persoonlijk, maar stelt ons in staat om de communicatie met
Mensen vertalen ook
Esta información agregada no le identifica a usted personalmente.
Deze geaggregeerde informatie kan niet naar u persoonlijk worden herleid.Esta informacion no le identifica personalmente y no es unida para la informacion personalmente identificable que usted puede haber proporcionado.
Deze informatie identificeert u niet persoonlijk en is ook niet gelinkt aan persoonlijk identificeerbare informatie die La información recopilada con estas cookies de publicidad de terceros no le identifica personalmente.
De informatie die door deze profileringscookies van derden wordt verzameld, identificeert u niet persoonlijk.Esta información no le identifica individualmente.
Deze informatie identificeert u niet persoonlijk.No vinculamos esta información recopilada automáticamente a ninguna otra información suya, por lo que dichaInformación recopilada de forma automática no le identifica directamente como persona.
We koppelen deze automatisch verzamelde gegevens niet aan andere informatie die we over El nombre de usuario que le identifica en el servidor de correo.
La mayor parte de la información suya que recopilamos cuando visita el sitio Web no le identifica personalmente con nosotros.
Het grootste gedeelte van de informatie die we van Pero ella casi le identifica y después se detuvo.
Zij was daar niet. Maar ze herkende hem bijna en toen stopte Recibirá una tarjeta de identificación de paciente que le identifica como paciente con un dispositivo médico.
La información recopilada no le identifica directamente pero nos podría ser útil para propósitos comerciales y para mejorar los servicios que ofrecemos.
De verzamelde gegevens identificeren u niet persoonlijk, maar kunnen ons helpen voor marketingdoeleinden of voor het verbeteren van de diensten die we aanbieden.Cuando esta información tiene relación con usted o le identifica, la tratamos como«datos personales».
Wanneer deze informatie betrekking heeft op of identificeert u, zullen we het behandelen als'persoonlijke gegevens'.Esta información no le identifica como un individuo, sino que identifica el ordenador u otro dispositivo que utilice para acceder a la página web.
Deze informatie identificeert u niet als individueel persoon, maar La información personal es información que le identifica y podría usarse para contactar con usted.
Persoonlijke gegevens zijn gegevens die u identificeren en kunnen worden gebruikt om contact met Una cookie de sesión no le identifica de forma individual y caduca cuando se cierra el explorador.
Een sessiecookie identificeert u niet persoonlijk en vervalt nadat Para los fines de este Aviso de Privacidad,“Información personal” significa información que le identifica o que razonablemente podría usarse para identificarle.
Voor de doeleinden van deze Privacykennisgeving betekent “Persoonsgegevens” informatie die u identificeert of die redelijkerwijs gebruikt zou kunnen worden om Esta información no le identifica directamente a usted ni a ningún usuario.
Deze informatie identificeert u of andere gebruikers niet direct persoonlijk.Nosotros Cookie persistente Cookie de identificación de dispositivo:Instalamos una cookie en su ordenador que le identifica e informa de la página web/aplicación a la que está conectado.
Omschrijving /doel: Device Identifier Cookie:Pernod Ricard plaatst een cookie op uw computer die u identificeert en de Website/applicatie laat weten dat Otra información que no le identifica específicamente y es recopilada mediante tecnología.
Andere informatie identificeert u niet specifiek en wordt verzameld door technologie.En este Aviso de privacidad,«Datos personales» significa información que le identifica o que podría utilizarse de forma razonable para identificarle.
Voor de doeleinden van deze Privacykennisgeving betekent “Persoonsgegevens” informatie die u identificeert of die redelijkerwijs gebruikt zou kunnen worden om El programa de reconocimiento facial le identifica como Adrian Ivanovich, el hermano de Radomir Ivanovich.
Gezichtsherkenning identificeert hem als Adrian Ivanovitsj… Radomir Ivanovitsj zijn broer.Esta información NO le identifica a título personal.
Niet-persoonlijk identificeerbare informatie identificeert u NIET persoonlijk.Esto es, a toda la información que le identifica como persona, directa o indirectamente.
Dit is alle informatie die u identificeert als persoon, direct of indirect.Información acerca de usted, que no le identifica individualmente, tales como estadísticas del Sitio web; y.
Dat gaat over Los datos personales son información que le identifica, tales como su nombre, e-mail o dirección postal.
Persoonsgegevens zijn informatie aan de hand waarvan u geïdentificeerd kunt worden, zoals uw naam, e-mail of postadressen.La información personal es aquella que le identifica y que podemos usar para contactar con usted en línea y sin conexión.
Persoonlijke informatie is informatie waarmee u geïdentificeerd kunt worden en die bruikbaar is om online of offline contact met 
