Voorbeelden van het gebruik van Lead link in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los ratificadores podrán nombrar un Lead Link inicial del Círculo ancla.
De Gezaghebbende mogen een eerste LeadLink van de Anker Cirkel benoemen.El"Lead Link" de un círculo puede definir las prioridades relativas para el Círculo.
De Lead Link van een Cirkel mag relatieve prioriteiten voor de Cirkel bepalen.Los ratificadores podrán nombrar un Lead Link inicial del Círculo ancla.
De Gezaghebbenden mogen een eerste Lead Link van de Ankercirkel benoemen.El"Lead Link" de un círculo puede asignar personas para llenar roles definidos en el Círculo, a menos que la autoridad haya sido limitada o delegada.
De Lead Link van de Cirkel kan mensen toewijzen aan een Rol in de Cirkel, tenzij deze autoriteit is beperkt of gedelegeerd.Alternativamente, los ratificadores pueden dejar el círculo ancla sin Lead Link, y crear uno o más Cross Links iniciales al Círculo Ancla en lugar de un Lead Link.
Als alternatief kunnen de Gezaghebbenden de Ankercirkel zonder Lead Link laten en een of meerdere initiële Cross Links naar de Ankercirkel creëren in plaats van een Lead Link.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
family linklead linkproduct linklink to
link building
interfaz io-linkblackberry linkchain linkwireless linkel siguiente link
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Además, el“Lead Link” no puede definir las políticas que limitan Roles del Círculo, excepto a través del proceso de gobernanza del Círculo.
Verder mag de LeadLink geen Domeinafspraken definiëren die de Rollen van de Cirkel beperken, behalve wanneer dat gebeurt via het Rol Overleg van de Cirkel.Si un rol definido del Círculo no está total oparcialmente representado en una reunión táctica debido a la ausencia de alguien, el Lead Link del Círculo puede actuar dentro de ese rol para cubrir la brecha.
Als een Gedefinieerde Rol van de Cirkel geheel ofgedeeltelijk ondervertegenwoordigd is in een Actie Overleg, omdat een Partner afwezig is, dan mag de LeadLink van de Cirkel handelen namens die Rol.El Lead Link del Círculo Ancla también podrá nombrar a su propio reemplazo si lo deseas, a menos que se especifique lo contrario por los ratificadores.
De Lead Link van de Ankercirkel kan ook zijn of haar eigen vervanger benoemen indien gewenst, tenzij anders gespecificeerd door de Gezaghebbenden.Si un rol definido del Círculo no está total oparcialmente representado en una reunión táctica debido a la ausencia de alguien, el Lead Link del Círculo puede actuar dentro de ese rol para cubrir la brecha.
Als een Gecreëerde Rol van de Cirkel geheel of gedeeltelijkis onvertegenwoordigd in een Werkoverleg door iemands afwezigheid, dan mag de Lead Link van de Cirkel handelen vanuit die Rol om het gat op te vullen.El Lead Link del Círculo Ancla tiene la autoridad para nombrar el Círculo, clarificar sus dominios, y agregar o modificar sus Responsabilidades.
De Lead Link van de Ankercirkel heeft de autoriteit om de Cirkel een naam te geven, zijn Domeinen te verhelderen en zijn Verantwoordelijkheden toe te voegen of te wijzigen.Al llenar un rol, es posible dimitir de ese rol en cualquier momento, a menos que uno haya acordado lo contrario, dando aviso a quien controla las asignaciones de ese Rol-normalmente, el Lead Link del círculo.
Als je een Rol vervult, kun je op ieder moment afstand doen van je Rol, tenzij je akkoord bent gegaan met een andere afspraak, door dat te laten weten aan de persoon die de toewijzing van die Rol beheert-standaard is dat de Lead Link.Además, en un círculo ancla sin Lead Link, la autoridad normal de Roles para impactar autocráticamente los dominios del Círculo(según la Sección 2.1.2) se revoca.
Verder, in een Anker Cirkel zonder LeadLink, wordt de normale autoriteit van Rollen om autocratisch Domeinen van een Cirkel te beïnvloeden(zie Artikel 2.1.2) ingetrokken.Para los informes de progreso sobre un proyectoo responsabilidad de un Sub-Círculo, el facilitador debe permitir tanto al Lead Link como al Rep Link del Sub-Círculo la oportunidad de compartir actualizaciones.
Voor updates over Sin embargo, el Lead Link de cualquier círculo contiene plenamente todos los roles que fueron afectados significativamente por la acción todavía puede cambiar esta prioridad por defecto.
Echter, de Lead Link van de Cirkel die volledig alle Rollen bevat die aanzienlijk beïnvloed waren door jouw actie kan deze standaard prioriteit nog veranderen.Sin embargo, un círculo podrá remover las Responsabilidades, Dominios, autoridades,o funciones de su“Lead Link” rol, ya sea por su inclusión en otro rol dentro del Círculo, o mediante la definición de un medio alternativo para la realización de los mismos.
Echter, een Cirkel mag Verantwoordelijkheden, Domeinen,bevoegdheden of functies van de Lead Link-Rol wel verwijderen, door ze of aan een andere Rol in El Lead Link del Círculo Ancla puede definir una estructura inicial y otros productos de Gobernanza para la Organización, por fuera del proceso de gobernanza habitual requerido por esta Constitución.
De LeadLink van de Anker Cirkel mag een eerste structuur en Bestuur voor de Organisatie bepalen, buiten het gangbare Bestuursproces die vereist is door deze Broncode.Sin embargo, si ese Facilitador es también el Lead Link o Facilitador de ese Sub-Círculo, entonces el Secretario o Rep Link del Súper-Círculo puede también hacer esta declaración.
Echter, wanneer de Facilitator ook de LeadLink of Facilitator van de Sub-Cirkel is dan mogen de Secretaris van de Super-Cirkel of de Rep Link deze constatering ook doen.Si el"Lead Link" del círculo razonablemente cree que este es el caso, el“Lead Link” puede excluir al socio de servir como un miembro central del círculo como resultado de la asignación de ese rol.
Als de Lead Link van de Cirkel denkt dat dit redelijkerwijs het geval is, dan kan de Lead Link deze Partner in deze Rol uitsluiten als Kernlid van de Cirkel.Sin embargo, si ese Facilitador es también el Lead Link o Facilitador de ese Sub-Círculo, entonces el Secretario o Rep Link del Súper-Círculo puede también hacer esta declaración.
Echter, als de Facilitator ook de Lead Link of Facilitator van de Subcirkel is dan mag de Secretaris van de Supercirkel of de Rep El Lead Link del Círculo Ancla puede definir una estructura inicial y otros productos de Gobernanza para la Organización, por fuera del proceso de gobernanza habitual requerido por esta Constitución.
De Lead Link van de Ankercirkel mag een eerste structuur en andere Governance voor de Organisatie bepalen, buiten het gangbare Governance-Proces die vereist is door deze Grondwet.Si el Círculo Ancla no tiene ningún Lead Link, todas las decisiones que normalmente requieren la autoridad del Lead Link se convierten productos válidas del proceso de Gobernanza del Círculo.
Als de Ankercirkel geen Lead Link heeft dan worden alle besluiten die normaal de autoriteit van de Lead Link vereisen geldige uitkomsten van het Governance-Proces van de Cirkel.Como Lead Link, Rep Link o Cross Link en un círculo, puede invitar a otra persona a comprometer a los miembros del Círculo en los deberes especificados en esta sección.
Als Lead Link, Rep Si el Círculo Ancla no tiene ningún Lead Link, esta responsabilidad cae en su lugar automáticamente sobre cada enlace Cross Link al Círculo Ancla, y cualquiera de ellos puede actualizar el Propósito proponiendo la actualización a través de procesos de Gobernanza del Círculo.
Als de Anker Cirkel geen LeadLink heeft word deze Verantwoordelijkheid automatisch van iedere Koppel Link naar de Anker Cirkel en elke van deze mag het Doel updaten door de update voor te stellen via het Bestuursproces van de Cirkel.Un"Lead Link" puede asignar varias personas a un mismo rol definido, siempre y cuando eso no vaya a disminuir la claridad de quién debe promulgar las Responsabilidades y autoridades del Rol en situaciones comunes.
Een Lead Link mag meerdere personen toewijzen aan dezelfde Gecreëerde Rol, zolang hiermee de helderheid over wie de Verantwoordelijkheden en bevoegdheden van de Rol uitvoert niet afneemt.Si el Círculo Ancla no tiene ningún Lead Link, esta responsabilidad cae en su lugar automáticamente sobre cada enlace Cross Link al Círculo Ancla, y cualquiera de ellos puede actualizar el Propósito proponiendo la actualización a través de procesos de Gobernanza del Círculo.
Als de Ankercirkel geen Lead Link heeft, dan valt deze Verantwoordelijkheid in plaats daarvan automatisch onder iedere Cross El"Lead Link" de un círculo puede especialmente nombrar a personas adicionales para actuar como miembros centrales de un círculo, más allá de las exigidas por la presente Constitución, y podrá eliminar estos nombramientos especiales en cualquier momento.
De LeadLink van de Cirkel kan extra personen aanwijzen als lid van de Cirkel, naast de voorgeschreven personen die genoemd staan in deze Grondwet, en kan deze benoeming op ieder moment opheffen.Además, el“Lead Link” puede definir una"estrategia" más general para el Círculo, o múltiples estrategias, que son heurísticas que guían a los Roles del Círculo en auto-identificar las prioridades de forma permanente.
Bovendien kan de LeadLink een meer algemene ‘Strategie' of meerdere strategieën voor de Cirkel bepalen, welke als hulpmiddel dienen voor de Rollen om zelf op een voortdurende basis prioriteiten te bepalen.Además, el Lead Link y cualquier Rep Link o Cross Link del Círculo pueden invitar hasta una persona adicional cada uno, únicamente para evitar vincular un Cross Link para el procesamiento de solo una tensión específica.
Verder mogen de Lead Link en iedere Rep Si el Lead Link también está ausente, cualquier participante puede aceptar próximas acciones o proyectos en nombre de ese rol, sin embargo, estos pueden ser ejecutados solo por la persona que normalmente llena ese rol como se detalla en las normas hechas bajo los términos de la Sección 4.1.2(b).
Als de Lead Link ook afwezig is, dan mag iedere deelnemer Eerstvolgende Acties of Projecten accepteren namens die Rol, echter die mogen door de persoon die de Rol normaal vervult worden behandeld als slechts verzoeken die worden gedaan onder de voorwaarden van Artikel 4.1.2(b).De vez en cuando, podremos ofrecerle sus ofertas, servicios y productos de los socios a través de un formulario en línea para ser completado por su cuidado, de acuerdo a su elección y sobre la base de su consentimiento,dicha información se utilizará para facilitar Vote Link y/o su compromiso con el socio relevante(" Lead").
Wij kunnen u van tijd tot tijd aanbiedingen, diensten en Producten van Partners aanbieden via een online formulier dat u naar eigen keuze en met uw toestemming invult, en deze informatie zal worden gebruikt om uw verbinding en/ofengagement met de betreffende Partner te vergemakkelijken("Lead").
