Voorbeelden van het gebruik van Leblon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y para los que no, leblon es fantástico.
Eso no significa que no valga la pena echarle un vistazo a Leblon;
Dat betekent niet dat Leblon het niet waard is om even naar te kijken;La playa de Leblon se encuentra a 1 km y el parque nacional de la Tijuca, a 3,4 km.
De accommodatie is gevestigd op 1 km van het strand Leblon en 3,4 km Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Leblon House.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Margarida's Pousada.Los precios en Leblon no son baratos y a menudo están en línea con las principales ciudades como Londres o Nueva York.
De prijzen in Leblon zijn niet goedkoop en liggen vaak in lijn met grote steden zoals Londen of New York.
A poca distanciaa pie del Praia Ipanema Hotel se encuentran las playas de Copacabana y Leblon.
Het Praia IpanemaHotel bevindt zich op loopafstand Se está a veinte minutos en autobús desde el Copacabana, Ipanema y Leblon distritos de playa y al mismo tiempo no está lejos de Lapa, el antiguo barrio de ocio de la ciudad.
Het is twintig minuten met de bus van de Copacabana, Ipanema en Leblon strand districten en tegelijkertijd niet ver van Lapa, de oude binnenstad uitgaanscentrum.Ipanema es un barrio situado en la zona sur de la ciudad de Río de Janeiro,Brasil, entre Leblon y Arpoador.
Ipanema is een wijk gelegen in de zuidelijke regio van de stad Rio de Janeiro,Brazilië, tussen Leblon en Arpoador.Es un acceso tranquilo de 10 minutos caminando hasta leblon, que ahora tiene estación de metro, así que para los que quieren moverse a otras zonas, tengan en cuenta que tiene metro.
Access is een rustige 10 minuten lopen naar Leblon, nu ondergronds station, dus voor degenen die willen verhuizen naar andere gebieden, in gedachten houden dat meter heeft.El albergue se encuentra a 1 km del parque nacional del bosque de Tijuca ya 8,8 km del Posto 12- Leblon.
Het hostel ligt op 1 km Podéis comprar un lujoso apartamento en Leblon, el barrio más caro de la ciudad, o un ático en Ipanema y estar cerca de playas maravillosas y elegantes boutiques que os harán vaciar fácilmente la cartera.
U kunt een luxe appartement in Leblon kopen, de duurste wijk van de stad, of een prestigieuze penthouse in Ipanema zo blijf u dichtbij de prachtige stranden en luxe boetieks.El Lemon Spirit goza de una ubicaciónprivilegiada a solo 1 calle de la playa de Leblon y a 6 calles de la playa de Ipanema.
Lemon Spirit ligt op een bevoorrechte locatie,op slechts 1 straat van het Leblon-strand en op 6 straten van het Ipanema-strand.Recorreremos un tramo total de 10 millas en rutas ciclistas, de 60 a 80 minutos, de ida y vuelta, desde la playa de Leme, pasando por las playas de Copacabana, Arpoador,Ipanema y Leblon.
Laten we een totale lengte van 10 mijl doorlopen op fietsroutes, gedurende 60 tot 80 minuten, heen en weer, van het strand van Leme, langs de stranden van Copacabana, Arpoador,Ipanema en Leblon.
En una increíble zona tropical frente al mar, al lado del lujoso Sheraton Resort,estamos en los inicios de Leblon superior, a pocos minutos de las mejores zonas de restaurantes en Río, Ipanema y Copacabana.
Ingebed in een geweldige tropische oceaan, naast de luxe Sheraton Resort,zijn we in het begin van Upper Leblon, op een paar minuten van de beste restaurant in Rio, Ipanema en Copacabana.El hotel Everest tiene una ubicación privilegiada, a 1 calle de la playa de Ipanema, y cuenta con una piscina en la azotea con bar yvistas panorámicas de las playas de Ipanema y Leblon.
Het Everest Hotel ligt op een bevoorrechte locatie op 1 huizenblok van het strand van Ipanema. Het beschikt over een zwembad op het dak met een bar eneen panoramisch uitzicht op de stranden van Ipanema en Leblon.El encantador Ritz de 4 estrellas seencuentra a solo 200 metros de la playa Leblon, en Río de Janeiro, y ofrece gimnasio y piscina con terraza de madera y tumbonas.
Het charmante 4-sterrenhotel Ritz Plaza Hotel Junto con la vecina playa Leblon, hay 6 km de arena blanca con palmeras, bares, restaurantes y tiendas famosas, haciendo de ella una de las playas más populares de Río de Janeiro.
Samen met het naburige strand van Leblon, is er 6 km La playa comienza en Arpoador, con un pequeño parque y un mirador panorámico desde elafloramiento rocoso, y termina en Leblon, con otro mirador sobre las rocas, un bar y un patio.
Het strand begint bij Arpoador, met een parkje en een panoramisch uitkijkpunt op de rotsen,en eindigt bij Leblon, met nog een uitkijkpunt op de rotsen, maar nu met een barretje en terras.Praça de Quental en Leblon es la escena de un mercado de antigüedades todos los domingos, y la Praca General Osorio acoge el domingo Feira de Artesanato de Ipanema presentando artesanías, música, arte y comidas locales.
Praça de Quental in Leblon is het toneel van een antiekmarkt elke zondag, en Praca generaal Osorio organiseert de zondag Feira de Artesanato de Ipanema met ambachten, muziek, kunst en lokaal voedsel.Situado entre los dos hermanos de montaña y el océano Atlántico, esta casa está en una ubicación perfecta para todos los puntos deacceso de la zona sur de Río de Janeiro, Leblon, Ipanema y Copacabana están"a la vuelta de la esquina".
Gelegen tussen de bergen twee broers en de Atlantische Oceaan, dit huis is op een perfectelocatie om alle Rio's zuid zone hotspots, Leblon, Ipanema en Copacabana zijn"om de hoek".El Marina Palace Rio Leblon es un hotel de 4 estrellas que está muy bien situado, frente a la playa de Leblon y a solo 1 km de la famosa playa de Ipanema, y ofrece un centro de negocios, piscina exter….
Het 4-sterrenhotel Marina Rio Leblon ligt direct tegenover het strand van Leblon en op slechts 1 km van het beroemde strand van Ipanema. Het biedt een businesscentrum, een buitenzwembad, een fitnessce….El Linda Vista no Recreio se encuentra en Río de Janeiro, a 13 km del parque olímpico de Barra ya 31 km de Post 12- Leblon, y ofrece alojamiento con WiFi gratuita, aire acondicionado, piscina al aire libre y jardín.
Linda Vista no Recreio ligt in Rio de Janeiro, op 13 km van het Barra Olympic Park enop 31 km van Post 12- Leblon. Het biedt accommodatie met gratis WiFi, airconditioning, een buitenzwembad en een tuin.Nos las arreglamos para sumergirse en la atmósfera caliente las playas por medio de las fotografías canadiense reportero fotógrafo de blake smith, que visitó estas playas,como la de ipanema, leblon, copacabana.
We zijn erin geslaagd om een duik in de sfeer van warme, Zonnige stranden in de fotografie van de canadese fotograaf Blake Smith, die een bezoek aan de stranden,zoals de stranden van Ipanema, Leblon, Copacabana.Salga y juegue con ellos en las playas de moda como Ipanema,y su extensión más al sur, Leblon, que ofrece una amplia gama de actividades en la playa, además de ser uno de los mejores lugares para ver y ser visto….
Ga erop uit en speel met ze op de trendy stranden zoals Ipanema,en de extensie verder naar het zuiden, Leblon, dat een breed scala aan strandactiviteiten biedt en tevens een van de beste plekken is om te zien en gezien te worden.Salga del automóvil y suba a una bicicleta mientras explora los lugares más famosos de Río, como la playa de Copacabana, la montaña Sugarloaf, Río Branco Avenue(rediseñada para los Juegos Olímpicos de 2016),Ipanema Beach, Leblon Beach y mucho más.
Stap uit de auto en op een fiets terwijl je de beroemde bezienswaardigheden van Rio verkent, waaronder het strand van Copacabana, de Suikerbroodberg, Rio Branco Avenue(opnieuw ontworpen voor de Olympische Spelen van 2016),Ipanema Beach, Leblon Beach en nog veel meer.Creo que lo que nos sitúapor delante del resto es nuestra ubicación privilegiada en una zona impresionante de la playa de Leblon, cerca de Ipanema, dos centros comerciales, dos supermercados y las rutas de autobús que van en cualquier parte de la ciudad.
Vertaald door Ik denk datwat brengt ons voor op de rest is onze toplocatie aan een geweldig stuk van Leblon Beach, naast Ipanema, twee winkelcentra, twee supermarkten en buslijnen gaan overal in de stad.Rua Dias Ferreira, 655 apartamento 602, Leblon, Río de Janeiro, CEP 22431-050, Brasil- Este barrio es una opción genial para los viajeros interesados en comida, la naturaleza y salir de noche- Comprobar la ubicación Mostrar mapa.
Rua Sá Ferreira 184, Copacabana, Rio de Janeiro, CEP 22071-100, Brazilië- Deze buurt is een geweldige keuze voor reizigers met interesse voor strandwandelingen, bezienswaardigheden, en zandstranden- Controleer locatie Geweldige locatie- toon kaart.Este hotel está situado cerca de los principales centros comerciales de la zona, restaurantes, cines y teatros,y está situado de cara a la playa de Leblon, una de las playas más bellas y con más encanto de Río de Janeiro.
Dit hotel ligt dichtbij de belangrijkste wijk met het grootste winkelcentrum, de restaurants, bioscopen en theaters.Het ligt tegenover het strand van Leblon, een van de mooiste en leukste stranden van Rio de Janeiro.A poca distancia de las playas de Ipanema, Leblon, Arpoador y Leme, con fácil acceso a los distrito de Botafogo y Centro y atracciones como el Fuerte de Copacabana, la pastelería Confeitaria Colombo, el Cristo Redentor, el Pan de Azúcar, la laguna Rodrigo de Freitas y el Museo del Mañana.
Dicht bij de stranden van Ipanema, Leblon, Arpoador en Leme, en de wijken Botafogo en Centro, toeristische attracties zoals Fort Copacabana, de patisserie Confeitaria Colombo, Christus de Verlosser, Suikerbroodberg, Rodrigo de Freitas Lagune, het Museum van Morgen.Varias líneas de autobús, en un período de tres minutos a pie, que te lleva a cualquier otra parte de la ciudad que usted puede ser que desee visitar,como las playas de Ipanema, Leblon, Barra y Recreio, o el pintoresco Así Feira de Crist Vo y el bohemio Lapa.
Verschillende buslijnen, op drie minuten loopafstand, zou nemen u mee naar elk ander deel van de stad die u misschien wilt bezoeken,zoals de stranden van Ipanema, Leblon, Barra en Recreio, of het pittoreske Feira de Dus Crist Vo en de Boheemse Lapa.
