Voorbeelden van het gebruik van Leboeuf in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nardini, LeBoeuf y Richard J.
¿Por qué nos castigan por lo de Dewey y Leboeuf?
Waarom worden we gestraft voor Dewey LeBoeuf?Sr. LeBoeuf,¿cómo llegó hasta aquí?
Mr LaBoeuf. Hoe komt u hier opeens?Ciertamente, esto no es obvio para la gente", dice LeBoeuf.
Zeker, dit is niet voor de hand liggend voor mensen", zegt LeBoeuf.Eso es Miss Leboeuf en una fiesta portón trasero.
Dat is Miss LeBoeuf op een feestje.
Un cliente satisfecho es la mejor estrategia de negocio de todas. Michael Leboeuf.
Een tevreden klant is de allerbeste strategie. Michael Leboeuf.Gracias al Sr. LeBoeuf, perdimos nuestra oportunidad.
Dankzij Mr LaBoeuf zijn we 'm kwijt.La mejor estrategia de negocio es un cliente satisfecho"- Michael LeBoeuf.
Een tevreden klant is de allerbeste bedrijfsstrategie"- Michael LeBoeuf.Así que el Capitán LeBoeuf y yo creímos que esta sería una gran oportunidad.
Dus dachten Captain LeBoeuf en ik dat dit een prachtige is.Un cliente satisfecho es la mejor estrategia de negocio”.- Michael LeBoeuf.
Een tevreden klant is de allerbeste bedrijfsstrategie"- Michael LeBoeuf.Así que creímos, el Capitán LeBoeuf y yo… que esta sería una gran… oportunidad.
Dus dachten we, Captain Leboeuf en ik, dat dit een prachtige kans… zou zijn.Un cliente satisfecho es la mejor estrategia de todos los negocios”-Michael Leboeuf.
Een tevreden klant is de allerbeste bedrijfsstrategie"- Michael LeBoeuf.Películas con Richard Leboeuf- Lista de películas protagonizadas por Richard Leboeuf.
Films met Richard Leboeuf- Lijst van films met in de hoofdrol Richard Leboeuf.
Seguro supiste que soy socio… en Gotshal, Manges, Flom,Arps y Leboeuf.
Ik weet zeker dat je gehoord hebt dat ik partner ben geworden bij Gotshal, Manges, Flom,Arps Leboeuf.Como dice LeBoeuf,"Pensar'Oh, tengo que publicar esto' hace que sea aún más difícil disfrutar de la experiencia".
Zoals LeBoeuf zegt:"Denken" Oh, ik moet deze plaatsen"maakt het nog moeilijker om van de ervaring te genieten.".Davis yun comité ejecutivo con igual representación de Dewey Ballantine y LeBoeuf Lamb.
Davis en een directiecomité met gelijke vertegenwoordiging van Dewey Ballantine en LeBoeuf Lamb.Les hago saber… Que la señora Solange Leboeuf, de Lubsac, recibe la visita de sus dos hijos, ambos forajidos y comunistas.
Hierbij meld ik u dat Solange Leboeuf, modiste in Lubsac, geregeld 't bezoek krijgt van haar communistische zonen.Algunos simplemente miraron, mientras que a otros se les dijo que miraran y tomaran fotos,"como hacemos a menudo en las vacaciones",dice LeBoeuf.
Sommigen keken gewoon, terwijl anderen werd verteld om te kijken en foto's te nemen-"zoals we vaak doen bij bijvoorbeeld vakanties",zegt LeBoeuf.Dewey& LeBoeuf tendrá su sede central en la ciudad de Nueva York, y estará dirigida por el presidente Steven H.
Het hoofdkantoor van Dewey& LeBoeuf zal in de stad New York City gevestigd zijn en zal worden geleid door voorzitter Steven H.Las dos firmas comenzarán a operar como Dewey& LeBoeuf LLP("Dewey& LeBoeuf") a partir del 1 de octubre de 2007.
Vanaf 1 oktober 2007 zullen beide kantoren beginnen te werken onder de naam Dewey& LeBoeuf LLP('Dewey& LeBoeuf').Mi recomendación personal para un libro muy bueno de inversión de todo-en-uno es Guía Las Bogleheads' para Invertir por Larimore,Lindauer, y LeBoeuf.
Mijn persoonlijke aanbeveling voor een echt goede all-in-one investering boek is The Bogleheads' Guide to Investing door Larimore,Lindauer en LeBoeuf.El estudio aconseja, dice LeBoeuf, que"se tomen momentos para hacer uno u otro", tome fotografías o disfrute de las experiencias.
De studie adviseert, LeBoeuf zegt, om"momenten uit te sparen om het een of het ander te doen", foto's te maken of van de ervaringen te genieten.Estamos viendo experiencias que son, en general, muy agradables, en las que realmente te sumerges, cosas que son 8, 9 y 10 enuna escala de puntos de 10", dice LeBoeuf.
We kijken naar ervaringen die over het algemeen heel plezierig zijn, die je echt ondergaat, dingen die een 8-, 9- en 10 zijn-op een 10-punt schaal van plezier," zegt LeBoeuf.Dewey Ballantine LLP("Dewey Ballantine") y LeBoeuf, Lamb, Greene& MacRae LLP("LeBoeuf Lamb") han anunciado hoy que ambas asociaciones han aprobado por inmensa mayoría la combinación de las dos firmas.
Dewey Ballantine LLP('Dewey Ballantine') en LeBoeuf, Lamb, Greene& MacRae LLP('LeBoeuf Lamb') hebben vandaag aangekondigd dat beide maatschappen de combinatie van de twee kantoren met een overweldigende meerderheid hebben goedgekeurd.Este es un día histórico para nuestras dos firmas, pues juntas nos convertiremos en una de las principales firmas legales de Nueva York conamplio alcance global," dijo el presidente de LeBoeuf Lamb, Steven H. Davis.
Vandaag is een historische dag voor onze beide kantoren, aangezien wij nu een van de grootste advocatenkantoren van New York zullen worden met eenomvangrijk internationaal bereik", aldus Steven H. Davis, de voorzitter van LeBoeuf Lamb.Estamos muy contentos sobre nuestro futuro y esperamos la capitalización en la calidad mejorada,escala y alcance de Dewey& LeBoeuf para entregar una sólida serie de ofertas y recursos a nuestros clientes de todo el mundo.".
Onze toekomst is rooskleurig en wij zien ernaar uit te kapitaliseren op de verhoogde kwaliteit,schaalvoordelen en omvang van Dewey& LeBoeuf om een sterk aanbod van diensten en middelen te bieden aan onze cliënten over de hele wereld.".Dewey Ballantine LLP("Dewey Ballantine") y LeBoeuf, Lamb, Greene& MacRae LLP("LeBoeuf Lamb") han anunciado hoy que ambas asociaciones han aprobado por inmensa mayoría la combinación de las dos firmas.
Dewey Ballantine LLP("Dewey Ballantine") en LeBoeuf, Lamb, Greene& MacRae LLP("LeBoeuf Lamb"), twee toonaangevende internationale advocatenkantoren kondigde vandaag aan dat zij een definitieve overeenkomst tot fusie zijn aangegaan, onder voorbehoud van goedkeuring door de partners.
