Voorbeelden van het gebruik van Ledvance in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nosotros en LEDVANCE: Paulina Sanz….
Wij van LEDVANCE- Paulina Sanz….LEDVANCE consiste en dos series: La serie estándar(+/- 10 vatios por metro) y la serie Power(+/- 18 vatios por metro).
Ledvance bestaat uit 2 series: De standaard serie met een vermogen van+/- 10W per meter en de Power serie met een vermogen van+/- 18W per meter.Sin estas cookies, las funciones afectadas de los sitios web de LEDVANCE no se pueden proporcionar en absoluto.
Zonder deze cookies kunnen bepaalde functies op LEDVANCE-websites helemaal niet worden aangeboden.Barras led 230V Osram LEDVANCE son líneas led vinculables que trabajan en 230 voltios.
LED Balken 230V Osram Ledvance zijn koppelbare LED Lichtlijnen die op 230V werken.Si tratamos sus datos personales, le amparan determinados derechos con respecto a LEDVANCE sobre la base de la ley aplicable.
Als we uw persoonsgegevens verwerken hebt u bepaalde rechten tegenover LEDVANCE op basis van de geldende wetgeving.Osram led LEDVANCE líneas no son a prueba de agua y solo adecuado para uso en interiores.
Osram Ledvance lichtlijnen zijn niet waterdicht en alleen geschikt voor binnengebruik.En segundo lugar, los clientes se benefician deuna de las garantías más efectivas para fuentes de luz de todo el mundo: Garantía de sistema+ LEDVANCE.
Ten tweede profiteren klanten vaneen van de meest effectieve garanties voor lichtbronnen ter wereld: LEDVANCE's systeem+ garantie.Osram Ledvance LINEAR led 600 8W/4000K 230V IP20' ha sido añadido a su lista de comparación.
Osram Ledvance LINEAR LED 600 8W/4000K 230V IP20' is toegevoegd aan de vergelijking.Oliver Neubrand, nuestro Director Financiero de LEDVANCE, acumula muchos años de experiencia en las áreas de finanzas y control.
Oliver Neubrand, onze Chief Financial Officer bij LEDVANCE, heeft vele jaren ervaring op het gebied van finance en controlling.LEDVANCE proporciona una garantía de sistema para los ECE y las fuentes de luz de la marca comercial OSRAM que se utilicen conjuntamente.
LEDVANCE biedt een systeemgarantie voor voorschakelapparatuur en lichtbronnen van het handelsmerk OSRAM die samen worden gebruikt.Extremadamente eficientes, seguras y con una larga vida útil-las lámparas fluorescentes OSRAM LUMILUX de LEDVANCE ofrecen una solución de iluminación sofisticada y económica.
Uitermate efficiënt, betrouwbaar en een lange levensduur-OSRAM LUMILUX fluorescentielampen van LEDVANCE bieden een geraffineerde en rendabele verlichtingsoplossing.Las lámparas halógeneas OSRAM de LEDVANCE ofrecen una amplísima gama de opciones para el diseño de la luz gracias a su excelente calidad, larga vida útil y alta eficiencia.
OSRAM halogeenlampen van LEDVANCE bieden een enorm aantal opties voor verlichtingsontwerp dankzij hun uitstekende kwaliteit, lange levensduur en hoge efficiëntie.Tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos en cualquier momento cuando dicho tratamiento se base en su consentimiento oel interés legítimo de LEDVANCE o de un tercero.
U hebt te allen tijde het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw gegevens wanneer de verwerking is gebaseerd op uw toestemming ofhet gerechtvaardigde belang van LEDVANCE of een derde.Cuando recopilamos datos personales para la ejecución de un contrato entre usted y LEDVANCE, la base jurídica para el tratamiento es el artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD.
Wanneer we persoonsgegevens verzamelen voor het uitvoeren van een overeenkomst tussen u en LEDVANCE, biedt artikel 6, lid 1 sub b AVG de rechtsgrondslag voor de verwerking.Como CEO de LEDVANCE, Lawrence Lin consagrará toda su energía para impulsar aún más la transformación de la compañía en uno de los líderes globales en el sector de la iluminación general basada en led.
Als CEO van LEDVANCE gaat Lawrence Lin zich volledig wijden aan de verdere transformatie van het bedrijf tot een van de wereldleiders op het gebied van algemene LED verlichting.Calculadora de ahorros en TCO lámparas Compara dos lámparas cualquiera entre sí y calcula la cantidad de energía y los costes que tú ytus clientes pueden ahorrar mediante el uso de lámparas de bajo consumo de LEDVANCE.
Vergelijk twee willekeurige lampen met elkaar en ontdek hoeveel energie en kosten u enuw klanten kunnen besparen door het gebruik van energie-efficiënte lampen van LEDVANCE.LEDVANCE, filial propiedad al cien por cien de OSRAM, presentó un proyecto en junio de 2015 de conversión de una línea de producción halógena en producción led en su fábrica de Eichstätt(Alemania).
LEDVANCE, een volledige dochteronderneming van OSRAM, heeft in juni 2015 een project gelanceerd om een halogeenproductielijn om te bouwen naar LEDs in de fabriek in het Duitse Eichstätt.Formar parte de una empresa nueva y ayudar a construirla(sobre todo, trabajar en una cartera totalmente nueva de luminarias) resulta apasionante,porque uno se siente responsable del éxito de LEDVANCE.
Deel uitmaken van een nieuw bedrijf en het helpen opbouwen(voor het werken aan een gloednieuwe portfolio van armaturen) is spannend,want je voelt je verantwoordelijk voor het succes van LEDVANCE.Con oficinas en más de 50 países yactividad en más de 140, Ledvance es uno de los proveedores líderes a nivel mundial de iluminación general para profesionales y consumidores finales.
Met kantoren in meer dan 50 landen enbedrijfsactiviteiten in meer dan 140 landen, is LEDVANCE een van 's werelds toonaangevende leveranciers van algemene verlichting voor professionele gebruikers en eindgebruikers.LEDVANCE ha acordado con OSRAM seguir utilizando la marca de confianza OSRAM(SYLVANIA para EE UU y Canadá) para muchos de sus productos, entre ellos el catálogo completo de luminarias led y de lámparas tradicionales.
Op basis van een overeenkomst met OSRAM blijft LEDVANCE voor veel producten, waaronder het volledige LED assortiment en de portfolio aan traditionele lampen, gebruik maken van het vertrouwde merk OSRAM(SYLVANIA voor de VS en Canada).Con oficinas en más de 50 países yactividades comerciales en más de 140 naciones, LEDVANCE goza de un acceso extraordinario al mercado global, basado en relaciones comerciales duraderas de confianza y una red de distribución formidable.
Met vestigingen in meer dan 50 landenen bedrijfsactiviteiten in meer dan 140 landen heeft LEDVANCE een uitstekende toegang tot de wereldmarkt, gebaseerd op vertrouwen, jarenlange klantrelaties en een effectief distributienetwerk.Con aproximadamente 500 instalaciones de aparcamientos en funcionamiento en la actualidad, resulta fácil calcular lo enorme que sería el potencial de ahorro de energía y costos a cortoy largo plazo para Contipark si continúa colaborando con LEDVANCE.
Met ongeveer 500 parkeervoorzieningen in portefeuille is het eenvoudig om uit te rekenen hoe groot het potentieel op de korte en op de lange termijn is voor energie-en kostenbesparingen voor Contipark als het zijn samenwerking met LEDVANCE continueert.Nuevas luminarias led de LEDVANCE En el interior de los cinco grandes almacenes existían luminarias convencionales, equipadas cada una de ellas con tres tubos fluorescentes T8 de 58W(4.000K), las cuales fueron reemplazadas por las luminarias led estancas Damp Proof de 55W de LEDVANCE.
In de vijf grote magazijnen werden de conventionele armaturen, die elk waren uitgerust met drie 58W T8 fluorescentiebuizen(4.000K),vervangen door 55W/4.000K Damp Proof LED armaturen van LEDVANCE.El registro para recibir nuestroboletín de noticias conlleva el consentimiento por su parte para que LEDVANCE GmbH y nuestras empresas afiliadas puedan enviarle información sobre nuestros productos y servicios, así como sobre eventos y campañas de marketing.
Als LEDVANCE se encuentra con la potestad de, en cualquier momento y sin obligatoriedad de exponer el motivo, de bloquear al usuario el derecho de acceder al área protegida por contraseña, cuando el usuario: Indica información errónea con objeto de registrarse.
LEDVANCE is gerechtigd te allen tijde en zonder verplichting tot opgave van redenen een gebruiker het recht op toegang tot het met een wachtwoord beveiligde deel te weigeren door zijn gebruikersgegevens(als hieronder beschreven) te blokkeren, in het bijzonder indien de gebruiker.Proporcionamos a nuestros principales accionistas una imagen completa ytransparente de la posición de LEDVANCE, en lo que a sostenibilidad se refiere, y somos un socio reconocido y fiable, promocionando la sostenibilidad dentro de la industria de la iluminación y más allá.
Wij bieden onze belangrijkste stakeholders een uitgebreid entransparant beeld over de positionering van LEDVANCE, als gaat om sustainability, en we zijn een erkende en betrouwbare partner, die sustainability bevordert binnen de verlichtingsindustrie en daarbuiten.LEDVANCE, líder mundial para profesionales de la iluminación y para usuarios finales en el sector de la iluminación general, ofrece una gran variedad de luminarias led, lamparas led avanzadas, así como soluciones para las casas y edificios inteligentes y fuentes de luz tradicionales.
LEDVANCE is een van de leiders op het gebied van algemene verlichting voor zowel verlichtingsprofessionals als eindgebruikers, met een breed aanbod aan LED armaturen, geavanceerde LED lampen, intelligente en in een netwerk verbonden Smart Home- en Smart Building-oplossingen, alsmede traditionele lichtbronnen.Para llevar a cabo las nuevas instalaciones de producción, LEDVANCE invirtió en la planta de Eichstätt y en el equipo internacional del proyecto, que reunió a compañeros de Augsburgo, Eichstätt, Garching, Ratisbona(Alemania) y Shenzhen(China).
Voor het opzetten van de nieuwe productiefaciliteit investeerde LEDVANCE in de fabriek in Eichstätt en in een wereldwijde projectteam, met collega's uit Augsburg, Eichstätt, Garching, Regensburg(allemaal in Duitsland) en Shenzhen(in China).Desde entonces y hasta su incorporación a LEDVANCE, La-wrence desempeñó un papel clave en el fuerte crecimiento del negocio de MLS, aumentando los volúmenes de facturación de alrededor de 3800 millones de yuanes chinos(aproximada-mente 480 millones de euros) a 8000 millones de yuanes chinos(aproximadamente 1000 mi-llones de euros) y expandiendo la red de ventas global de MLS.
Vanaf dat moment totdat hij naar LEDVANCE kwam, speelde Lawrence een belangrijke rol in de sterke groei van MLS, waarbij de omzet toenam van circa 3,8 miljard Chinese yuan(ongeveer 480 miljoen euro) tot 8 miljard Chinese yuan(ongeveer 1 miljard euro) en het wereldwijde verkoopnetwerk van MLS werd uitgebreid.En el sector de los productos inteligentes y conectados, LEDVANCE desarrollará la plataforma LIGHTIFY de OSRAM para ofrecer nuevas líneas de productos, así como dispositivos de iluminación inteligentes y productos domésticos inteligentes. Centro de prensa.
Op het gebied van slimme en met elkaar verbonden producten baseert LEDVANCE zich op het OSRAM LIGHTIFY-platform en biedt daarvoor nieuwe productlijnen aan, waarmee slimme verlichtingsapparatuur en slimme-woningproducten op de markt worden gebracht. Pers.
