Voorbeelden van het gebruik van Legro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Además de por este legro.
En buiten deze Leer.Legro dispone de portarrollos de múltiples medidas, tanto horizontales como verticales.
De cutting systems van Legro zijn zowel in een horizontale als in een verticale uitvoering verkrijgbaar.Varios formatos y accesorios Los dispensadores de papel Legro están disponibles en varios formatos, tanto en modelos horizontales como verticales.
De paper dispensers van Legro zijn in diverse formaten verkrijgbaar, en zowel in horizontale als in verticale uitvoering.Legro será su aliado fiable e innovador también en el futuro- como lo fue en el pasado y el presente.
Legro zal hierbij- net als in het verleden en het heden- ook in de toekomst uw betrouwbare en vooruitstrevende partner zijn.La tuberculosis de la mujer probablemente no habría sido diagnosticada si no hubiera buscado tratamiento para la infertilidad,dijo Legro.
De TB van de vrouw zou waarschijnlijk niet gediagnosticeerd zijn als ze geen behandeling voor onvruchtbaarheid had gezocht,zei Legro.Con las soluciones de Legro, nuestros clientes destacan por su eficiencia, rapidez y fiabilidad.
Met de oplossingen van Legro onderscheiden onze klanten zich in efficiëntie, snelheid en betrouwbaarheid.Integración perfecta de una mesa deempaque con nuestro modelo de pared dispensador de papel Legro para un servicio al cliente óptimo en las tiendas físicas de CoolBlue.
Perfecte integratie van een paktafel met onze Legro paper-dispenser wandmodel voor een optimale klantbediening bij CoolBlue's fysieke winkels.Todos los productos Legro se desarrollan dentro de la empresa y se fabrican en nuestra fábrica situada en los Países Bajos.
Alle producten van Legro zijn in eigen huis ontwikkeld en worden in onze eigen fabriek in Nederland gemaakt.A poca distancia(10 km)también Lago de Orta con los bonitos pueblos de Orta y Legro(el pueblo pintado), la encantadora isla de San Giulio y la montaña sagrada.
Gemakkelijk bereikbaar(10 km) ook Ortameer met de mooie dorpjes van Orta, en Legro(de geschilderde dorp), het mooie eiland San Giulio en de Heilige Berg.El Grupo Legro consiste de las sociedades operativas Legro Potgrond, Legro Transport, Topterra y Kalloveen.
De Legro Groep bestaat uit de werkmaatschappijen Legro Potgrond, Legro Transport, Topterra en Kalloveen.El Director General de Botanicoir, Kalum Balasuriya, dice:“Creemos que Legro es una muy buena combinación para nosotros en términos de cultura empresarial.
Directeur Botanicoir, Kalum Balasuriya: “Wij zijn van mening dat Legro een passende partij is voor ons als het aankomt op bedrijfscultuur.Legro siempre proporciona una solución optima, con independencia de los metro cuadrados, el número de trabajadores y el tipo de proceso de trabajo.
Legro zorgt altijd voor een optimale oplossing, ongeacht het aantal vierkante meters, het aantal werknemers en de aard van het arbeidsproces.A medida que la cabeza del estudio, el Dr. Richard Legro, la obesidad en mujeres es causada por la falta de ovulación y por lo tanto la infertilidad.
Als hoofd van de studie, Dr Richard Legro, obesitas bij vrouwen wordt veroorzaakt door een gebrek van de eisprong en dus onvruchtbaarheid.Legro es especialista en sistemas de mesas y áreas completas de trabajo para compañías donde se fabrica, clasifica o empaqueta.
Legro is dé specialist in tafels, systemen en complete werkplekken voor ondernemingen die zich bezighouden met fabriceren, produceren, sorteren, verpakken en/of inpakken.El productor y proveedor holandés de sustrato Legro, ha comprado el 50% de las acciones de Botanicoir, el fabricante británico/ esrilanqués de fibra de coco.
De Nederlandse substraatproducent en -leverancier Legro neemt 50% van de aandelen van Botanicoir, de Brits/Sri Lankaanse kokosproducent, over.Legro es su socio perfecto para crear un entorno de trabajo eficiente y ergonómico, desde pequeños accesorios hasta áreas de trabajo totalmente equipadas.
Legro is de totaalpartner voor het realiseren van een ergonomische en efficiënte werkomgeving, variërend van één of meer hulpmiddelen tot compleet ingerichte werkruimtes.Como seguramente sabrá, Topterra forma parte del Grupo Legro, una empresa familiar productora de sustratos de cultivo, que está siendo dirigida ya por la cuarta generación.
Zoals u wellicht weet is Topterra een onderdeel van de Legro Groep, een familiebedrijf in groeimedia waar inmiddels de vierde generatie aan het roer staat.Legro es especialista en sistemas de mesas y espacios de trabajo completamente equipados para empresas dedicadas a la fabricación, producción, clasificación, empaquetado y/o desempaquetado.
Legro is dé specialist in tafels, systemen en complete werkplekken voor ondernemingen die zich bezighouden met fabriceren, produceren, sorteren, verpakken en/of inpakken.Al dar este importante paso juntos, tanto Botanicoir como Legro pueden ampliar su cartera de productos y su presencia en el mercado para apoyar a nuestros clientes”.
Door samen deze belangrijke stap te zetten,kunnen zowel Botanicoir als Legro hun productportfolio uitbreiden om onze klanten op een zo goed mogelijke manier te ondersteunen.”.Aunque las personas tienden a pensar que la TB es principalmente una enfermedad pulmonar, en realidad"puede afectar a la mayoría de los sistemasde órganos, por lo que siempre hay que estar consciente de ello", dijo Legro.
Hoewel mensen TB meestal als een longziekte beschouwen, kan het in feite de meeste orgaansystemen beïnvloeden,dus je moet je er altijd van bewust zijn,"zei Legro.El mundo no se detiene, y por ello, Legro siempre está buscando mejoras para ser aún más eficiente, simple y rápido, y siempre con la máxima seguridad.
De wereld staat niet stil, en daarom blijft Legro voortdurend op zoek naar verbeteringen. Nóg efficiënter, nóg eenvoudiger, nóg sneller en áltijd zo veilig mogelijk.Tanto Botanicoir como Legro continúan siendo negocios familiares y ambos se enorgullecen de ofrecer productos y servicios de calidad excepcional a una base de clientes internacional.
Zowel Botanicoir als Legro blijven familiebedrijven en ze zijn er beiden trots op dat ze producten van hoge kwaliteit en met een hoge servicegraad blijven bieden aan een wereldwijde klantenkring.No hacemos legrados en esta etapa del embarazo-.
De legrado, difiere en que el feto no se limpia con cuchillos especiales redondeados, sino que se succiona del útero mediante un vacío.
Van curettage verschilt het doordat de foetus niet wordt schoongemaakt door speciale afgeronde messen, maar door een vacuüm uit de baarmoeder wordt gezogen.La llevaré a la consulta del Dr. Jaffey y se hará el legrado allí.
Por último,un profesional médico podría hacer uso de la electrocirugía y también legrado, que incluye el derramamiento de la verruga y el raspado de las capas de la piel hasta que la mancha se elimina por completo.
Ten slotte kan een medische professional gebruik van elektrochirurgie te maken en ook curettage, waarbij het afstoten van de wrat en het afschrapen van de huidlagen, totdat de vlek volledig is geëlimineerd omvat.Por último,un profesional médico podría hacer uso de la electrocirugía y legrado, lo que implica la quema de la verruga y también la eliminación de las capas de la piel hasta que el acné es librado de su totalidad.
Tenslotte kan een arts gebruik elektrochirurgie alsook curettage, wat inhoudt vergieten de wrat en ook het verwijderen van de huidlagen tot acne volledig geëlimineerd.Por último,un profesional médico puede hacer uso de la electrocirugía y legrado, lo que implica el derramamiento de la verruga y también rozaduras de las capas de la piel hasta la imperfección está librado de todo.
Uiteindelijk kan een arts gebruik elektrochirurgie alsook curettage, wat inhoudt smelten de wrat alsmede afschrapen van de huidlagen tot de acne wordt weggedaan geheel.Finalmente, un médico puede utilizar la electrocirugía y también legrado, lo que implica la quema de la verruga y también la eliminación de las capas de la piel hasta que el acné se elimina por completo.
Ten slotte kan een arts electrosurgery gebruiken en ook curettage, wat inhoudt het branden van de wrat en ook het verwijderen van de huidlagen tot de acne volledig is geëlimineerd.Por último, un médico puede utilizar la electrocirugía y legrado, lo que implica la quema de la verruga y la eliminación de las capas de la piel hasta que la imperfección se elimina por completo.
Ten slotte kan een arts gebruik elektrochirurgie en curettage, wat inhoudt branden van de wrat en het verwijderen van de lagen huid tot het imperfectie geheel wordt geëlimineerd.
