Voorbeelden van het gebruik van Legrand in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hola, aquí M. Legrand.
Hallo, met Legrand.Legrand ahora 30% más barato.
Legrand nu 30% goedkoper.¿Dónde están los LeGrand?
Waar zijn de LeGrands?Legrand Apertura confort.
LEGRAND normale openingstijden.Pronuncia legrand en Francés.
Legrand, en este camping en julio 2012.
Michiel Kreetz, op deze camping in november 2017.¿Te gusta Michel Legrand?¿Quién?
Hou je van Michel Legrand?Por ejemplo, el conjunto de la Legrand cuadro eléctrico o ABB, menos tiempo debido a la disponibilidad de los componentes necesarios.
Bijvoorbeeld, de montage van het elektrische paneel legrand of ABB, minder tijdrovend vanwege de beschikbaarheid van de benodigde onderdelen.En particular, señala que Schneider no aporta ningúnelemento concreto que demuestre que no accedió a los documentos obrantes en autos proporcionados por Legrand.
Met name heeft Schneider haars inziens geen enkelconcreet gegeven aangevoerd waaruit blijkt dat zij de door Legrand verstrekte dossierstukken niet heeft kunnen inzien.Compartir la pronunciación de legrand en Francés: Facebook Twitter.
De uitspraak van sketch in het Frans delen: Facebook Twitter.El origen de Legrand se remonta al año 1860 cuando se pone en marcha un taller de porcelana en Limoges(Francia).
Oscurecimiento libre del parpadeo abajo hasta el 1%, compatible con el amortiguador del australiano, de Europa y el sistema de C-BUS, por ejemplo,HPM, Legrand, Clipsal, Diginet y así sucesivamente.
Trilling het vrije verduisteren neer aan 1%, compatibel met de Australisch, dimmer van Europa en c-BUS systeem, bijvoorbeeld,HPM, Legrand, Clipsal, Diginet etc.Residentes diputado comandante Legrand resistieron el asedio en 1814 y 1915 por los austriacos.
Onder commandant Legrand weerstonden de bewoners het beleg in 1814 en 1915 door de Oostenrijkers.Los tiempos de carga de la batería pueden ser de 30 minutos, en cargadores de 100 kW, de entre 5 y 8 horas a través de un Wallbox-trifase de 11 kW o monofase de 7,4 kW-y de 16 horas en una toma Green Up Legrand.
De oplaadtijden van de batterij kunnen 30 minuten zijn, in 100 kW laders, tussen 5 en 8 uur via een Wallbox-11 kW of eenfase 7,4 kW-en 16 uur in een Green Up-aansluiting Legrand.El administrador del sitio, Romain Legrand, y su equipo(en la foto) dieron la bienvenida a la nueva cargadora de ruedas DL550-5, que inmediatamente comenzó a trabajar en ese mismo lugar.
Sitemanager Romain Legrand en zijn team(foto) verwelkomden de nieuwe wiellader DL550-5, die direct voor werkzaamheden werd ingezet.Ahora puede utilizar las soluciones de calefacción inteligentes Netatmo(termostato y cabezales termostáticos)y controlar la temperatura de su hogar desde la aplicación Legrand«Home+ Control».
U kunt vanaf nu No obstante, Legrand desea llamar la atención de los usuarios sobre los posibles riesgos que existen en materia de confidencialidad de los datos vinculados con el funcionamiento de Internet.
LEGRAND wilt de gebruikers echter attent maken op de mogelijke risico's van het internet gebruik op het gebied van de vertrouwelijkheid van gegevens.Mediante escrito de 13 de diciembre de 2002, la Comisión informó a Schneider de la conclusión, por falta deobjeto, del procedimiento de examen, puesto que Schneider ya no controlaba Legrand.
Bij brief van 13 december 2002 heeft de Commissie Schneider in kennis gesteld van de beëindiging van de onderzoeksprocedure, die,nu Schneider niet langer de zeggenschap had over Legrand, zonder voorwerp was geraakt.Gracias a nuestra aplicación Energía o la App Home+ Control de Legrand, podrás controlar tu calefacción desde tu smartphone y ajustar la temperatura de tu casa desde tu cama o desde cualquier parte del mundo.
Met de Energie App of de Home+ Control App van Legrand bedient u uw verwarming vanaf uw smartphone en past u de temperatuur in uw woning aan vanuit uw bed of zelfs vanaf de andere kant van de wereld.A más tardar en la década de 1950, Montblanc era clandestina, ayudado en gran extienden alejándose por el campo en 1955 de la que fue la ocupación tardía prime básica del MontBlanc Plumas en oposición a laMontblanc Meisterstuck 161 legrand bolígrafo.
Niet later dan de jaren 1950, Montblanc was clandestien, geholpen in een enorme uitbreiding van weg rond het veld in 1955 van de die de basis prime laat betrekken van de Mont Blanc pennen,in tegenstelling tot deMontblanc Meisterstuck 161 legrand balpen.Antes de lo que la década de 1920 después, Waterman fue ponerse al día,montblanc legrand Meisterstuck pluma 149seguido molestar a ser medio de y más allá de la mortalidad con Justa II a punto de en el punto de cierre en 1954.
Sneller dan de latere jaren 1920, Waterman speelde catch- up,Montblanc Meisterstuck Legrand vulpen 149bleven middelen en daarbuiten Mortaliteit Joust ergeren met II op de rand van het punt af te sluiten in 1954.Borri mantendrá su independencia y continuará vendiendo sus productos a través de sus canales existentes utilizando su marca Borri de80 años de existencia, pero ahora tiene el alcance internacional del Grupo Legrand para manejar proyectos aún más grandes.
Borri blijft onafhankelijk en zet de verkoop van haar producten onder het 80-jarige merk Borri via haar bestaande kanalen verder,maar het bedrijf beschikt nu over het internationale bereik van de Legrand Group om nog grotere projecten aan te kunnen.En la década de 1920 junto posteriores, Waterman fue ponerse al día,montblanc legrand Meisterstuck pluma 149seguido dando en uno es todo concepto de principal a los pies y más allá de la Humanidad Batalla II primero definitivamente el cierre en 1954.
Bij elkaar de latere jaren 1920, Waterman speelde catch- up,Montblanc Meisterstuck Legrand vulpen 149bleef het nog een is allemaal van opdrachtgever aan de voet en verder Humanity Battle II eerst definitief af te sluiten in 1954.En otra sentencia(144) dictada ese mismo día en otro asunto tramitado también por elprocedimiento de urgencia, el Tribunal de Primera Instancia anuló la Decisión de la Comisión de 30deenero de 2002 por la que se ordenaba a Schneider que se separase de Legrand.
In een afzonderlijk arrest( 144) dat dezelfde dag werd gewezen, heeft het Gerecht van eersteaanleg, wederom in het kader van de versnelde procedure, de beschikking van de Commissie van30januari 2002 vernietigd die de scheiding van Schneider en Legrand gelastte.La opción entre escisión, cesión o cotización en bolsa y la posibilidad de conservar una parte del capital de Legrand y mantener temporalmente un crédito frente a Legrand o su adquirente habrían debido ser ponderadas en relación con todas las demás exigencias de la Comisión.
De keuze tussen splitsing, cessie of verkoop via de beurs en de mogelijkheid een deel van het vermogen van Legrand te behouden en tijdelijk een schuldvordering op Legrand of haar overnemer te behouden, hadden in het licht van alle andere door de Commissie gestelde eisen tegen elkaar moeten worden afgewogen.En otra parte, la diseñadora con sede en Berlín Eva Jäger y su compañera Guilemette Legrand, quienes juntas dirigen Studio Legrand Jäger, crearon un dispositivo inteligente para el hogar controlado por voz que aplica los procesos de aprendizaje utilizados por estos dispositivos para estudiar discursos políticos sobre Brexit.
Elders in Berlijn gevestigde ontwerper Eva Jäger en haar partner Guilemette Legrand, die samen Studio Legrand Jäger leiden, creëerden een spraakgestuurd smart home-apparaat dat de leerprocessen van deze apparaten toepast om politieke toespraken over Brexit te bestuderen.La Comisión se basó efectivamente en esta disposición cuando, el 4 de diciembre de 2001, autorizó a Schneider, a petición de ésta,a ejercer los derechos de voto inherentes a su participación en Legrand, por medio de un mandatario designado por Schneider en las condiciones previstas en un contrato de mandato aprobado por la Comisión.
Op de grondslag van deze bepaling heeft de Commissie Schneider op 4december 2001 desverzocht gemachtigd de aan haar deelneming in Legrand verbonden stemrechten via een door haar benoemde lasthebber en op de wijze als voorzien in een door de Commissie goedgekeurde lastgevingsovereenkomst uit te oefenen.La Decisión referida impedía a Schneider llevar a cabo una separación distinta de determinadas actividades de Legrand, sometía a los eventuales adquirentes de Legrand a la aceptación previa de la Comisión y prohibía todo tipo de retrocesión posterior de algunas actividades de Legrand a Schneider.
Volgens de scheidingsbeschikking was het Schneider verboden een afzonderlijke scheiding van bepaalde activiteiten van Legrand door te voeren, moesten de verkrijger of verkrijgers van Legrand vooraf door de Commissie worden goedgekeurd en was een latere retrocessie van bepaalde activiteiten van Legrand aan Schneider verboden.La Decisión de separación prohibía a Schneider que llevara a cabo una separación distinta de determinadas actividades de Legrand, sometía al adquirente o a los adquirentes de Legrand a la aprobación previa de la Comisión y prohibía todo tipo de retrocesión posterior de determinadas actividades de Legrand a Schneider.
Volgens de scheidingsbeschikking was het Schneider verboden een afzonderlijke scheiding van bepaalde activiteiten van Legrand door te voeren, moesten de verkrijger of verkrijgers van Legrand vooraf door de Commissie worden goedgekeurd en was een latere retrocessie van bepaalde activiteiten van Legrand aan Schneider verboden.
