Voorbeelden van het gebruik van Leica absolute in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora todo es posible con el Leica Absolute Scanner LAS-XL.
Dit is nu wel mogelijk met de Leica Absolute Scanner LAS-XL.El Leica Absolute Tracker AT901 puede utilizarse ahora en sistemas de medición automatizados.
De Leica Absolute Tracker AT901 kan ook worden gebruikt in volautomatische meetsystemen.Y si fuera el caso, no existen mejores soluciones que el Leica Absolute Tracker ATS600 y el Leica Absolute Scanner LAS-XL.
En in dat geval is er geen betere oplossing dan de Leica Absolute Tracker ATS600 en de Leica Absolute Scanner LAS-XL.Leica Absolute Tracker AT960 está especialmente recomendado para inspeccionar engranajes grandes.
De Leica Absolute Tracker AT960 wordt aanbevolen voor het inspecteren van grote tandwielen.Para esta tarea, usamos un segundo equipo Leica Absolute Tracker AT901 con un sensor de contacto Leica T-Probe.
Voor deze taak gebruiken we een tweede Leica Absolute Tracker AT901 in combinatie met 
Hexagon Manufacturing Intelligence ofrece una amplia gama de productos yaccesorios para los sistemas Leica Absolute Tracker.
Hexagon Manufacturing Intelligence biedt een compleet assortiment aan producten enaccessoires voor de Leica Absolute Tracker-systemen.Se puede recomendar el Leica Absolute Tracker AT960 para inspeccionar engranajes grandes.
De Leica Absolute Tracker AT960 wordt aanbevolen voor het inspecteren van grote tandwielen.Con destacada velocidad para la medición de procesos, funcionamiento sencillo como ningún otro láser tracker yun inigualable nivel de robusta fabricación, el Leica Absolute Tracker AT403 es todo un conjunto de innovación asequible sin igual en el mercado de la medición portátil.
Met zijn overtreffende snelheid in het meetproces, gebruik dat eenvoudiger is dan bij iedere andere lasertrackeren een ongeëvenaard robuuste bouw is de Leica Absolute Tracker AT403 een mooi doordacht pakketje betaalbare innovativiteit die op de markt van draagbare meetapparatuur nog geen gelijke heeft.Eso fue lo que se obtuvo con el Leica Absolute Tracker AT960 en un entorno donde cualquier falta de calidad resulta inaceptable.
De Leica Absolute Tracker AT960 levert precies dat in een omgeving waar alles minder dan het beste niet geaccepteerd wordt.Con la toma de datos precisos de nubes de puntos en volúmenes de medición de hasta 60 metros, LAS combina las capacidades de medición deseis grados de libertad( 6DoF) de la máquina de medición de coordenadas de el Leica Absolute Tracker AT960( MMC) con una unidad de escaneo láser ligera y ergonómicamente diseñada para ofrecer una solución de escaneo 3D completa y de fácil uso para el usuario.
De LAS verzamelt nauwkeurig puntenwolken in meetvolumes tot wel 60 meter en combineert de zes vrijheidsgraden(6DoF)aan meetmogelijkheden van de coördinaat-meetmachine(CMM) van de Leica Absolute Tracker AT960 met een lichtgewicht en ergonomisch ontworpen draagbare laserscanner, om een volledige en gebruiksvriendelijke draagbare 3D-scanoplossing te bieden.Nueva oferta de Leica Absolute Tracker AT960-SR ofrece un nuevo modelo a un precio más bajo para usuarios con necesidades de escaneo láser de corto alcance.
Het nieuwe Leica Absolute Tracker AT960-SR-assortiment bevat een nieuw model tracker, tegen een lagere prijs, voor gebruikers met laserscanbehoeften op korte afstand.El RTFP está disponible comouna opción con todos los nuevos pedidos de los modelos Leica Absolute Tracker AT960 y AT930, o como una actualización de servicio.
Het RTFP is optioneel verkrijgbaar bij alle nieuwe bestellingen van de Leica Absolute Tracker AT960- en AT930-modellen, of voor service achteraf.La nueva oferta del Leica Absolute Tracker AT960-SR ofrece un nuevo modelo tracker a un precio menor para aquellos usuarios con necesidades de escaneo láser de corto alcance.
Het nieuwe Leica Absolute Tracker AT960-SR-assortiment bevat een nieuw model tracker, tegen een lagere prijs, voor gebruikers met laserscanbehoeften op korte afstand.Raffaele Andrea Prisco, Director R&D de la empresa,explicó cómo el láser tracker Leica Absolute Tracker AT401 de Hexagon Manufacturing Intelligence se ha convertido en parte del sistema.
Raffaele Andrea Prisco, R&D Manager van het bedrijf,legt uit hoe de lasertracker Leica Absolute Tracker AT401 van Hexagon Manufacturing Intelligence onderdeel is geworden van het systeem.Se usa un tercer equipo Leica Absolute Tracker AT901 láser tracker para la calibración de la unión que soporta los paquetes individuales dentro de la estación de soldadura.
Een derde Leica Absolute Tracker AT901-lasertracker wordt gebruikt voor de kalibratie van de armatuur, om de individuele pannenkoeken in het lasstation te ondersteunen.Con un Leica T-Scan montado en un robot o un Leica T-Mac equipado con sensor táctil uóptico, el Leica Absolute Tracker AT901 es el núcleo de una instalación de medición de coordenadas completamente automática.
Met een El Leica Absolute Tracker ATS600, de la división de inteligencia de fabricación de Hexagon, es un nuevo producto que puede ubicar con precisión un punto en el espacio 3D con una metodología de precisión que no requiere de un reflector en el punto de medición.
De Leica Absolute Tracker ATS600, de intelligentie divisie vervaardigen zeshoek is een nieuw product dat een nauwkeurig punt in de ruimte kan vinden met een methode 3D precisie die geen reflector aan het meetpunt vereist.Al trabajar en combinación con la gama de equipos láser tracker de Leica Absolute Tracker AT960, el LAS-XL permite el acceso a las tareas de digitalización 3D de gran escala que antes no eran viables.
De LAS-XL kan in combinatie met de hoogwaardige lasertrackers uit het Leica Absolute Tracker AT960-assortiment de deur openen voor taken op het gebied van grootschalige 3D-digitalisering.El Leica Absolute Tracker AT930 representa la siguiente generación de equipos láser tracker 3D con el Leica Absolute Interferometer(AIFM), ofreciendo capacidades de medición dinámicas de alta velocidad que lo distinguen de la competencia.
De Leica Absolute Tracker AT930 is de volgende generatie 3D lasertracker en is uitgerust met de Leica Absolute Interferometer(AIFM), die high-speed dynamische metingen mogelijk maakt, die hem onderscheiden van de concurrentie.Al ofrecer una funcionalidadcompleta al escaneo láser en el taller, el Leica Absolute Scanner LAS resulta una forma accesible y sencilla para agregar la digitalización 3D a su conjunto de herramientas de metrología.
De Leica Absolute Scanner LAS, die volledige bruikbaarheid voor laserscannen in werkplaatsen biedt, is een betaalbare en gebruiksvriendelijke manier om 3D-digitalisering aan uw meetsysteem toe te voegen.El Leica Absolute Tracker ATS600 está listo para satisfacer los desafíos de estas nuevas aplicaciones con un principio de trabajo único que es capaz de ubicar con precisión un punto en un espacio 3D con precisión de grado metrológico sin necesidad de un reflector en el punto de medición.
De Leica Absolute Tracker ATS600 kan de uitdagingen van deze nieuwe toepassingen aan met een uniek werkingsprincipe dat nauwkeurig punten kan bepalen in 3D met nauwkeurigheid van metrologieklasse zonder dat er een prisma nodig is bij het meetpunt.Solución de metrología todo en uno más portátil que cualquier otro en el mercado, el Leica Absolute Tracker AT403 de Hexagon Manufacturing Intelligence es en sí mismo un taller de medición dentro de un estuche compacto y práctico.
De Leica Absolute Tracker AT403 van Hexagon Manufacuring Intelligence is de meest mobiele alles-in-één metrologie-oplossing op de markt en is een autonome metingswerkplaats in een compacte, handige koffer.Con el Leica Absolute Tracker ATS600, los objetos que previamente requerían una inversión de tiempo significativa para digitalizar, o que se encontraban más allá de la posibilidad realista de una medición eficiente, pueden ser incorporados rápidamente al mundo del análisis 3D por un solo operador.
Met de Leica Absolute Tracker ATS600, voorwerpen die voorheen vereist een grote investering van tijd te digitaliseren, of werden van de mogelijkheid van het hebben van een efficiënte meting kan brengen naar de wereld van de analyse 3D door een enkele operator.Innovaciones como esta ponen de manifiesto la versatilidad de nuestra tecnología Leica Absolute Tracker, y la elevada rentabilidad que se obtiene cuando esa tecnología se aplica en el área de la automatización industrial.”.
Met innovaties zoalsdeze wordt nogmaals aangetoond hoe veelzijdig de technologie van Leica Absolute Tracker is en hoe hoog het rendement kant zijn wanneer deze technologie wordt toegepast op het gebied van industriële automatisering.".Al igual que la versión 3D del Leica Absolute Tracker AT960, el AT930 comparte todas las características y funciones del AT960, con excepción de la compatibilidad con el vario zoom 6DoF, lo cual lo convierte en la solución ideal para mediciones de alta velocidad en volúmenes de hasta 160 m(Ø).
Als 3D-versie van de Leica Absolute Tracker AT960, bevat de AT930 alle eigenschappen en functionaliteit van de AT960, behalve de variozoom 6DoF, waardoor het de ideale oplossing is voor snelle metingen in volumes tot 160 m(Ø).Es por ello que Ralf Laufer, Director del departamento de metrología,optó por agregar un Leica Absolute Tracker AT960 combinado con el Leica T-Probe y el Leica T-Scan 5 al grupo de herramientas del departamento.
Daarom heeft Ralf Laufer, Department Manager van Metrology,voorgesteld om een Leica Absolute Tracker AT960 toe te voegen aan de toolkit van zijn afdeling en deze te combineren met een La rápida transmisión de datos del Leica T-Scan 5 al Leica Absolute Tracker AT960 y después del tracker al software es un beneficio adicional para el caso concreto de uso para el grupo BMW.
De snelle overdracht van data van de Para la adquisición de datos estáticos y dinámicos,RoboDyn debe usarse en combinación con un equipo de calidad Leica Absolute Tracker que ofrece precisión, velocidad, gran alcance de medición, portabilidad y la capacidad de medición 6DoF.
Voor de inwinning van statische en dynamische data,is het noodzakelijk dat RoboDyn wordt gebruikt in combinatie met een hoogwaardige Leica Absolute Tracker met zijn nauwkeurigheid, snelheid, groot meetbereik, draagbaarheid en de mogelijkheid voor 6DoF metingen.Fue este objetivo lo que llevó a tomar la decisión de decidirse por un equipo Leica Absolute Tracker AT960 junto con un Leica T-Scan 5 y un Leica T-Probe como la solución integral que mejor satisfacía sus necesidades.
Het was deze focus die leidde tot het besluit om te kiezen voor een Leica Absolute Tracker AT960 gekoppeld aan een El AT960-SR está disponible para pedidos en todo el mundo a partir de octubre comoparte de un paquete con un Leica Absolute Scanner o Leica T-Scan 5 escáner láser de mano, que ofrece una solución de medición de corto alcance sin contacto a un precio muy competitivo.
De AT960-SR is vanaf oktober wereldwijd verkrijgbaar,als onderdeel van een bundel met een Leica Absolute Scanner of draagbare 
