Voorbeelden van het gebruik van Leite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pronuncia leite en Alemán.
Vuelos a Ribeirao Preto aterrizan en el aeropuerto Leite Lop(RAO).
Asunto T-21/98 Leite Mateus/ Comisión Estatuto de los funcionarios.
Zaak T-21/98 Leite Mateus/ Commissie Ambtenarenstatuut.Cosas que hacer en Rua do Monte Leite 346 Cond.
Dingen te doen in Rua do Monte Leite 346 Cond.Entre ellos, José Leite Mesquita[pt] cree que el juez tomó una decisión muy lúcida:.
Een van hen, José Leite Mesquita[pt] meende dat de rechter een zeer heldere beslissing nam:.CORDEIRO DE BARROSO" o"ANHO DE BARROSO" o"BORREGO DE LEITE DE BARROSO".
CORDEIRO DE BARROSO" of"ANHO DE BARROSO" of"BORREGO DE LEITE DE BARROSO".Grabar pronunciación de leite leite[no]¿Sabes pronunciar leite?
Neem uitspraak op voor leite leite[no] Weet jij hoe leite wordt uitgesproken?Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Leite.
Asunto T-80/96 38 Ana Maria Fernandes Leite Mateus/ Consejo de la Unión Europea Función pública.
Zaak T-80/96 A M. Fernandes Leite Mateus/Raad van de Europese Unie Ambtenarenrecht.Nacido el 5 de julio de 1955, en Beira de padres portugueses,Mia Couto fue bautizado como António Emílio Leite Couto.
Geboren op 5 juli 1955 in Beira Stad van Portugese ouders,is Mia Couto's doopnaam António Emílio Leite Couto.Uno de estos 19 sacerdotes es el P. Jairo Barbosa Leite, de 46 años de edad, que es miembro de la Comunidad Shalom desde hace 25 años.
Een van deze 19 priesters, Jairo Barbosa Leite, is 46 jaar en is al 25 jaar lid van de Shalom gemeenschap.El Flat Bassano Vaccarini, de 4 estrellas, se encuentra a 3 calles del centro comercial Santa Úrsula ya 7 km del aeropuerto Leite Lopes.
De 4-sterrenaccommodatie Flat Bassano Vaccarini ligt op 3 straten van het winkelcentrum Santa Úrsula enop 7 km van de luchthaven Leite Lopes.Cuando mis colegas Mauro Lopes, Paulo Leite y yo entrevistamos a Lula en la prisión federal, era su día 502 en una celda.
Toen mijn collega's Mauro Lopes, Paulo Leite en ik Lula interviewden in de federale gevangenis, was het zijn Dag 502 in een cel.Es por lo que los diputados que representan al Partido Socialdemócrata Portugués(PSP), apoyan este informe, que de hecho es coherente con las medidas propuestas en Portugal por la líder del PSP,la señora Ferreira Leite.
De afgevaardigden van de PSD steunen dit verslag dan ook, wat overigens strookt met de voorstellen die in Portugal zijn gedaan door de voorzitter van de PSD,Manuela Ferreira Leite.Tal como Ricardo Izecson dos Santos Leite, más conocido como Kaká, quien dejó el AC Milán a los 21 años por 6,5 millones de euros.
Zoals Ricardo Izecson dos Santos Leite, beter bekend als Kaká, die op zijn 21ste voor 6,5 miljoen euro naar AC Milan vertrok.El ibis Sertãozinho goza de una excelente ubicación con fácil acceso desde las dos principales entradas a la ciudad,cerca de la zona industrial y el aeropuerto Leite Lopes en Ribeirão Preto a solo 40 km del hotel.
Het ibis Sertãozinho hotel ligt op een uitstekende locatie en is toegankelijk via de twee belangrijkste toegangsroutes van destad, vlak bij het industriële district. Leite Lopes Airport in Ribeirão Preto ligt op slechts 40 km afstand.António Emílio Leite Couto, conocido como Mia Couto,(Beira, Mozambique, 5 de julio de 1955) es uno de los más conocidos escritores mozambiqueños actuales.
António Emílio Leite Couto(Beira, 5 juli 1955), beter bekend als Mia Couto, is een Mozambikaans schrijver.Según Hamberger, incluso el labio superior impresionantemente rígido que Leite parece estar manteniendo podría ser un signo de cambios mentales causados por su lesión cerebral.
Volgens Hamberger is zelfs de indrukwekkend stijve bovenlip die Leite lijkt te houden misschien een teken van mentale veranderingen veroorzaakt door zijn hersenletsel.Ella dice que antes de que Leite se haya sometido a pruebas en profundidad, no quedará claro si su accidente dañó una región que manejaba una facultad cognitiva, como la planificación de estrategias, que no se llama durante la conversación junto a la cama.
Ze zegt dat voordat Leite diepgaand getest is, het onduidelijk blijft of zijn ongeval een regio heeft beschadigd die een cognitief vermogen heeft behandeld, zoals strategieplanning, dat niet wordt opgeroepen tijdens een nachtelijke conversatie.Gracias a una asociación con el Ayuntamiento, a través del Secretario Municipal de Deportes,José Artalio Barroso Leite, la ciudad volverá a albergar una etapa del "mayor evento de'cambio'en el noreste" en 16 Noviembre 2019.
Dankzij een samenwerking met het stadhuis, via de gemeentelijke minister van Sport,José Artalio Barroso Leite, zal de stad op 16 november 2019 opnieuw een podium houden voor het"grootste evenement van 'verandering' in het noordoosten".Durante 24 años en Daimler, Leite ha desempeñado diversas funciones en la planeación y producción de vehículos comerciales Mercedes-Benz, así como vehículos de pasajeros en Brasil y Alemania.
Gedurende zijn 24 jaar bij Daimler heeft Leite diverse functies bekleed in productie en planning bij zowel Mercedes-Benz Bedrijfswagens als Personenwagenss in Brazilië en Duitsland.La fiscalización fue dirigida por Milan Martin Cvikl, Miembro del Tribunal, asistido Kathrine Henderson, y Andreja Rovan, jefe y agregado de su Gabinete respectivamente. Participaron en ella Zacharias Kolias, director; Albano Martins Dias da Silva, jefe de equipo, y Giuseppe Diana, MarkoMrkalj, Maria Isabel Quintela, Marion Schiefele, Duarte Semedo Leite y Stefano Sturaro, auditores.
De controle werd geleid door ERK-lid Milan Martin Cvikl, ondersteund door zijn kabinetschef Kathrine Henderson en Andreja Rovan, attaché; Zacharias Kolias, directeur; Albano Martins Dias da Silva, taakleider; Giuseppe Diana, Marko Mrkalj, Maria Isabel Quintela, Marion Schiefele,Duarte Semedo Leite en Stefano Sturaro, controleurs; Thomas Everett en Marek Riha.En Brasil, para hacer el“Brasil doce de leite”(dulce de leche en portugués) se utiliza una olla a presión, ya que es seguro y rápido.
In Brazilië wordt vaak een snelkookpan gebruikt om doce de leite(Portugees voor dulce Pero Leite Pitman y otros sospechan que los números de los perros están disminuyendo como resultado de la deforestación y el agotamiento de las presas, así como la presencia de perros domésticos, que pueden introducir una serie de enfermedades, como el parvovirus.
Maar leite pitman en anderen vermoeden dat het aantal honden afneemt als gevolg van ontbossing en uitputting van de prooi, evenals de aanwezigheid van gedomesticeerde honden, die een groot aantal ziekten kunnen introduceren, zoals parvovirus.El Mercure RecifeMetrópolis está ubicado en Ilha do Leite, entre las plazas Chora Menino y Miguel de Cervantes, en el eje de los principales centros….
Het Mercure-hotel Recife Metrópolis ligt in Ilha do Leite, tussen de pleinen Chora Menino en Miguel de Cervantes, in het medische gebied Recife.Sin embargo, Leite Pitman y otros expertos sospechan que el número de individuos está disminuyendo como resultado de la deforestación y del agotamiento de presas, así como la presencia de perros domésticos que pueden introducir una serie de enfermedades, como el parvovirus canino.
Maar leite pitman en anderen vermoeden dat het aantal honden afneemt als gevolg van ontbossing en uitputting van de prooi, evenals de aanwezigheid van gedomesticeerde honden, die een groot aantal ziekten kunnen introduceren, zoals parvovirus.Tal ransomware es liberado por un codificador llamado Lenon Leite que deseaban mostrar su destreza en el desarrollo de un script PHP que actúa como ransomware.
Dergelijke ransomware is vrijgegeven door een coder genaamd Lenon Leite die wilde zijn dapperheid te tonen in de ontwikkeling van een PHP-script dat fungeert als een ransomware.Durante 24 años en Daimler, Leite ha desempeñado diversas funciones en la producción y la planificación a los vehículos comerciales de Mercedes-Benz, así como los vehículos de pasajeros en Brasil y Alemania.
Gedurende zijn 24 jaar bij Daimler heeft Leite diverse functies bekleed in productie en planning bij zowel Mercedes-Benz Bedrijfswagens als Personenwagenss in Brazilië en Duitsland.Luiz Alexander Essinger, el jefe de personal en el hospital donde le tomaron a Leite después de que su lóbulo frontal fue arrancado por un polo de 6 pies(2 metros)", dijo Leite estaba lúcida y no mostró consecuencias negativas después de la operación", según lo informado por La Prensa Asociada.
Luiz Alexander Essinger, de chef van het personeel in het ziekenhuis waar Leite na zijn voorhoofdskwab werd ingenomen, werd ingesneden door een paal van 2 meter(2 meter),"zei Leite helder en vertoonde na de operatie geen negatieve gevolgen," zoals gemeld door de Associated Press.Los gobernadores Helder Barbalho(MDB-PA) y Eduardo Leite(PSDB-RS) criticaron ayer la presentación de una Enmienda Constitucional del Senado(PEC) paralela como una forma de restablecer a los estados y municipios en la reforma de la Seguridad Social y dijeron que ya están preparando medidas.
Gouverneurs Helder Barbalho(MDB-PA) en Eduardo Leite(PSDB-RS) bekritiseerden gisteren de presentatie van een parallel grondwettelijk amendement van de Senaat(PEC) als een uitweg om staten en gemeenten te herstellen in de hervorming van de sociale zekerheid en zeiden dat ze al maatregelen voorbereiden.
