Voorbeelden van het gebruik van Leiter in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy Leiter.
Met Leiter.Leiter batea.
Habla"M".-Leiter, señor.
Met Leiter, meneer.¿Dónde está el cabo Leiter?
Waar is korporaal Leiter?Saul Leiter cantidad.
Saul Leiter aantal.¿Qué opina, señor Leiter?
Wat denkt u ervan, Mr Leiter?Hey, Leiter. Dónde estuviste?
Hé Leiter, waar zat je?Alimental, querido Leiter.
Het voedingskanaal, dokter Leiter.Felix Leiter, viejo zorro.
Felix Leiter, jij ouwe oplichter.Estoy cooperando, señor Leiter.
Ik werk volledig mee, meneer Leiter.Su amigo Leiter fue ascendido.
Je vriend Leiter is bevorderd.Sí, así es como está en el registro, señor Leiter.
Ja, zo staan we geregistreerd, meneer Leiter.Felix Leiter, un hermano de Langley.
Felix Leiter, broer van Langley.Tienen alguna ley para lo que le hicieron a Leiter?
Is er 'n wet voor wat ze met Leiter gedaan hebben?Felix Leiter, Pinder, nuestro hombre.
Felix Leiter, dit is onze man Pinder.Sánchez desapareció. Tiene todos los archivos de Leiter.
Sanchez is er vandoor, met alle documenten van Leiter.Señora Leiter¿él tenía problemas para dormir?
Mrs Leiter… had uw man slaapproblemen?Allí, Bond une fuerzas con su homólogo de la CIA, Felix Leiter.
Bond gaat hier ook heen en treft er Felix Leiter, zijn collega bij de CIA.Comandante Leiter, somos su escolta a Galáctica.
Commandant Leiter. We komen u escorteren.Su autor es el fotógrafo norteamericano Saul Leiter(1923-2013).
Dat is zeker het geval bij de Amerikaanse schilder/fotograaf Saul Leiter(1923-2013).Leiter,¿sabes cuántos problemas me causaste?
Leiter. Weet je hoeveel problemen je me bezorgd hebt?Ud puede ser un amigo de Leiter, pero no puedo cubrirlo mucho.
Al bent u 'n vriend van Leiter, ik kan niet alles verdoezelen.Leiter y yo iremos al oscurecer, si nos indicas cómo llegar.
Leiter en ik gaan als jij zegt hoe we moeten varen.Congresistas Sloan, Gabus, Arrow, Leiter, 2 Senadores y el Gobernador.
Sloan, Gabus, Arrow, Leiter, beide senatoren en de gouverneur.Leiter es increíble. Puede lanzar una oveja a través de un lobo.
Die Leiter kan nog een lamsbout langs een wolf gooien.Menos de un mes después de que Archer se uniera al directorio de Burisma, la compañía contrató a otro lacayo de Kerry,David Leiter, como cabildero en Washington, D. C.
Minder dan een maand nadat Archer toetrad tot het bestuur van Burisma, huurde het bedrijf een andere Kerry-lakei in,David Leiter, als lobbyist in Washington D. C.Y sólo por la gracia de Dios, su amigo Leiter y mi intervención con la Embajada Británica Ud. no está bajo custodia de la policía de Miami Beach.
En als je vriend Leiter en ik niet waren tussengekomen, zat je nu te zweten in een cel in Miami Beach.Leiter también tiene apariciones en algunas novelas de Raymond Benson, como en The Facts of Death, donde ayuda en gran manera a Bond en una misión en Texas, y en Doubleshot.
Leiter verschijnt in twee van Raymond Bensons boeken: in The Facts of Death waar hij Bond helpt met een missie in Texas en vervolgens in Doubleshot.En 1881, el físico Johann Von Mikulicz y Josef Leiter idearon un esofagoscopio, el cual consiguió observar aspectos funcionales del esófago mediante una lámpara de platino con agua congelada que permitía una visión adecuada y consistentemente iluminada de este órgano desde su interior.
In 1881, fysicus Johann von Mikulicz en Josef Leiter bedacht een esophagoscope, die kreeg acht functionele aspecten van de slokdarm met behulp van een lamp platina met bevroren water waardoor een adequate en consistente visie van dit lichaam van binnenuit verlicht.En 1879 los médicos Max y Josef Leiter crearon un cistouretroscopio y en 1881 Johann von Mikulicz creó el primer gastroscopio rígido, lo que no era muy práctico, sin embargo en 1932 el doctor Rudolph Schindler inventó una versión flexible de este, dando inicio a un nuevo periodo en endoscopia.
In 1879 Max en Josef Leiter artsen creëerde een cystourethroscope en Johann von Mikulicz in 1881 creëerde de eerste stijve gastroscoop, die niet erg praktisch was, maar in 1932 Dr. Rudolph Schindlerinvento bedacht een flexibele versie ervan, het starten van een nieuwe endoscopie periode.
