Voorbeelden van het gebruik van Lemmings in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De acuerdo, lemmings.
Los lemmings son suicidas.
Lemmingen zijn suïcidaal.¿Cierto, lemmings?
Nietwaar, lemmings?Chico Perkins y sus asombrosos lemmings.
Guy Perkins en z'n lemmingen.Los lemmings te abrirán.
De lemmings laten je binnen.
Son como lemmings.
Het zijn net lemmingen.Los lemmings nos dijeron lo que hiciste.
De lemmings vertelden wat je hebt gedaan.Puedes hablar con lemmings?
Y los lemmings son del tamaño de los gansitos.
En lemmingen zijn ongeveer even groot als de kuikens.Y hay que seguir como lemmings.
Dus volgen we als lemmings.Llegan los Lemmings a PlayStation 2 y tú eres su única esperanza!
De Lemmings komen naar de PlayStation 2 en jij bent hun enige hoop!Ellos mismos se ahogan como lemmings.
Ze verdrinken zich als lemmingen.Excepto los lemmings, que son pequeños, bestias y mamíferos malvados.
Behalve lemmings, die klein zijn, beesten en slechte zoogdieren.
Claro está, de los‘Lemmings'.
Inderdaad we hebben het over de Lemmings.Juego Grizzly y lemmings en línea mostrarán la vida de un oso pardo.
Game Grizzly en lemmingen online zal de levensduur van een grizzly beer te laten zien.Tu objetivo es llevar todos esos Lemmings hacia el otro lado.
Je doel is om al de Lemmings naar de overkant te brengen.La población de esta especie está asociada a la población de lemmings.
De aantallen van deze vogels zijn direct gelinkt aan de bevolking van de Lemming.Miners4k, un juego inspirado en lemmings and diggers.
Miners4k, een spel dat lichtelijk gebaseerd is op"lemming and diggers".Apple introdujo la Macintosh Office el mismo año que el anuncio de los lemmings.
Apple introduceerde de Macintosh Office hetzelfde jaar dat de aankondiging van de lemmingen.Al igual que los lemmings llegan al borde del acantilado ese es el exótico Hotel Marigold.
Als lemmingen komen ze naar de rand van de ravijn dat het Best Exotic Marigold Hotel is.Si quieren divertirse en compañía de animales, abrir el juego grisáceo y lemmings.
Als u wilt om plezier te hebben in het gezelschap van dieren, opent het spel Grizzly en lemmingen.Takzhe tienen juegos Grizzly y lemmings diferentes direcciones, recogidos en una diversión.
Takzhe hebben spelletjes Grizzly en lemmingen verschillende richtingen, verzameld in een leuke.Aquí se necesitan medidas más difícil, por lo que no se pare en la ceremonia,cuando se juega el juego de los Grizzlies y los lemmings.
Hier maatregelen zijn harder nodig, dus niet op ceremonie,als je het spel de Grizzlies en lemmingen spelen.Ya sea un gran oso o pequeños lemmings, siempre tienen muchas ideas sobre cómo divertirse.
Of het nu een grote teddybeer of kleine lemmings, ze zijn altijd vol met ideeën over hoe om plezier te hebben.Los lemmings de collar son en general animales solitarios, manteniendo sus propios territorios de alimentación y sistemas de madrigueras.
Gekraagde lemmingen zijn over het algemeen solitaire dieren die hun eigen foerageergebieden en holtesystemen aanhouden.Ya se trate de un oso de peluche o pequeños lemmings grandes, son siempre lleno de ideas sobre cómo divertirse.
Of het nu een grote teddybeer of kleine lemmings, ze zijn altijd vol met ideeën over hoe om plezier te hebben.Renos, glotones, lemmings y otros animales del Ártico se encuentran en toda Noruega, aunque en el sur sólo viven en las zonas montañosas.
Rendieren, stinkdieren, lemmingen en andere Arctische dieren zijn overal in Noorwegen te vinden, hoewel ze in het zuiden alleen in de bergen wonen.Otras investigaciones empíricas que realizó incluían demostrar que los Lemmings eran roedores y no, como algunos pensaban, que se generaban de forma espontánea por el aire.
Andere empirische onderzoeken warenerop gericht voldoende bewijs te verzamelen dat lemmingen zoogdieren waren en niet, zoals men dacht, spontaan door de atmosfeer waren geschapen.Además de los lemmings en la historia está presente siempre gran oso pardo, y hay una confrontación constante entre ellos.
In aanvulling op de lemmings in het verhaal is altijd aanwezig grote bruine beer, en er is een constante confrontatie tussen hen.Imagínese que un ejército de lemmings acaba de saltarse la cola en McDonald's delante de usted y cada uno está ordenando un whopper.
Stel je voor dat een leger van lemmings sprongen gewoon in de rij bij de McDonald‘ s in de voorkant van u, en iedere is het bestellen van een kanjer.
