Wat Betekent LEMNITZER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lemnitzer

Voorbeelden van het gebruik van Lemnitzer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Se enteraron de lo que hizo Lemnitzer?
Weet je wat Lemnitzer gedaan heeft?

Pero Lemnitzer y sus Jefes tenían una idea diferente.
Maar Lemnitzer en zijn Chiefs hadden een ander idee.

Pero tres días después, el Presidente Kennedy le dijo a Lemnitzer que no había virtualmente ninguna posibilidad de que los EE.UU. usaran abiertamente la fuerza militar en Cuba.
Drie dagen later zei Kennedy echter tegen Lemnitzer dat er nauwelijks kans was dat de VS openlijk militair geweld zouden gebruiken tegen Cuba.

Lemnitzer y sus generales idearon un plan similar.
Lemnitzer en zijn generaals kwamen met een soortgelijk plan.

Pero tres días más tarde, el presidente Kennedy le dijo a Lemnitzer que prácticamente no había posibilidad de que Estados Unidos alguna vez usara la fuerza militar abierta en Cuba.
Drie dagen later zei Kennedy echter tegen Lemnitzer dat er nauwelijks kans was dat de VS openlijk militair geweld zouden gebruiken op Cuba.

Lemnitzer y los Jefes mando conjunto elaboraron un engaño complejo:.
Lemnitzer en de Joint Chiefs bedachten een ingewikkelde misleiding:.

Como se ha descrito, el documento fue firmado y aprobado por Lemnitzer y el resto del Estado Mayor Conjunto y se dirigió al Secretario de Defensa para su firma.
Zoals beschreven is het document ondertekend en volledig goedgekeurd door Lemnitzer en de rest van de Joint Chiefs'en geadresseerd aan de Minister van Defensie.

Lemnitzer pudo haber pensado que todas las copias de los documentos pertinentes habían sido destruidas;
Lemnitzer zal gedacht hebben dat alle kopieën van de relevante documenten vernietigd waren;

Como se ha descrito, el documento fue firmado y totalmente aprobado por Lemnitzer y el resto de los Jefes del Estado Mayor Conjunto y se remitió al Ministerio de Defensa para su firma.
Zoals beschreven is het document ondertekend en volledig goedgekeurd door Lemnitzer en de rest van de Joint Chiefs'en geadresseerd aan de Minister van Defensie.

Pero Lemnitzer y su Estado Mayor tenía una idea diferente.
Maar Lemnitzer en zijn Chiefs hadden een ander idee.

Los rechazos se volvieron tan rutinarios, dijo uno de los ex funcionarios de Lemnitzer, que el empleado le dijo al general que la situación estaba poniendo al ejército en una«situación embarazosa».
De afwijzingen werden een zodanige routine dat één van Lemnitzers stafleden verklaarde dat hij de generaal vertelde dat deze situatie het leger in een ‘vernederende sleur' bracht.

Lemnitzer y los otros jefes sabían que solo les quedaba otra opción para asegurar su guerra.
Lemnitzer en de andere Chiefs wisten dat er maar één mogelijkheid was om hun oorlog veilig te stellen.

Uso de pruebas falsas, todo ello se culparía a Castro, dando así Lemnitzer y su camarilla de la excusa, así como el apoyo público e internacional, que necesitaban para lanzar su guerra.
Met vals bewijs zou Castro verantwoordelijk worden gehouden om zo Lemnitzer en zijn kabaal, met publieke en internationale steun, te voorzien van het excuus dat zij nodig hadden om hun oorlog te beginnen.

Lemnitzer era particularmente rabioso en su odio al comunismo en general y a Castro en particular.
Lemnitzer was haast bezeten in zijn haat voor communisme in het algemeen en voor Castro in het bijzonder.

En la última frase de su carta al Secretario McNamara recomendando las operaciones, Lemnitzer trató de obtener aún más poder y pidió que los Jefes del mando conjunto fueran puestos a cargo de llevar a cabo la Operación Northwoods y la invasión.
In de laatste zin van zijn brief aan minister McNamara waarin hij zijn plan aanprijst probeert Lemnitzer nog meer macht naar zich toe te trekken door voor te stellen dat de Joint Chiefs verantwoordelijk zouden moeten zijn voor de uitvoering van operatie Northwoods en de invasie.

Lemnitzer estaba casi rabioso en su odio contra el comunismo en general y contra Castro en particular.
Lemnitzer was bijna bezeten in zijn haat tegen communisme in het algemeen, en tegen Castro in het bijzonder.

Esto se lograría, continuó Lemnitzer,«al fabricar varias pruebas que demostrarían la interferencia electrónica por parte de los cubanos».
Dit zou gebeuren, zo vervolgde Lemnitzer, “door verschillende stukken bewijsmateriaal te vervaardigen die zouden bewijzen dat Cuba de elektronica gestoord had”.

Lemnitzer era un peligroso y quizás incluso desequilibrado extremista de derechas, en una posición extremadamente sensible durante un período crítico.
Lemnitzer was een gevaarlijke, misschien onevenwichtige, rechtse extremist in een bijzonder gevoelige positie tijdens een kritieke periode.

A las 2:30 de la tarde del martes 13 de marzo de 1962, Lemnitzer repasó los detalles de última hora de la Operación Northwoods con su jefe de operaciones encubiertas, el brigadier general William H.
Om 14:30, op de middag van 13 maart 1962 besprak Lemnitzer de laatste details met zijn geheime-operaties specialist Brigadier Generaal William H.

Lyman Lemnitzer, Jefe de Estado Mayor, presenta un proyecto al Ministro de Defensa, Robert McNamara llamado"Operación Northwoods".
Lyman Lemnitzer, President van de stafchefs presenteert een voorstel aan defensiesecretaris Robert McNamara, genaamd'operatie Northwoods'.

Incluso después de que Lemnitzer perdiera su trabajo, los jefes conjuntos continuaron planificando operaciones de«pretexto» al menos hasta 1963.
Zelfs toen Lemnitzer zijn baan verloren had, bleven de Joint Chiefs tot 1963 ‘voorwendseloperaties' bedenken.

Lemnitzer era un extremista peligroso, quizás incluso desequilibrado, de extrema derecha en una posición extraordinariamente sensible durante un período crítico.
Lemnitzer was een gevaarlijke, misschien onevenwichtige, rechtse extremist in een bijzonder gevoelige positie tijdens een kritieke periode.

Incluso después de que Lemnitzer perdiera su trabajo, los jefes conjuntos continuaron planificando operaciones de«pretexto» al menos hasta 1963.
Zelfs toen Lemnitzer zijn baan verloren had, bleven de ‘Joint Chiefs' tot 1963 ‘voorwendsel-operaties' plannen.

Pero Lemnitzer respondió:«Soy la oficina militar superior; es mi trabajo decir lo que creo y es su trabajo[de McNamara] aprobarlo o desaprobarlo».
Maar Lemnitzer antwoordde: “Ik ben het hoogste militaire orgaan, het is mijn taak om te vertellen wat ik denk en het is zijn[McNamara's] taak om dat goed- of af te keuren.”.

Incluso después de que Lemnitzer perdió su trabajo, los Jefes del Estado Mayor Conjunto se mantuvieron planificando operaciones de“pretexto” hasta al menos 1963.
Zelfs toen Lemnitzer zijn baan verloren had, bleven de ‘Joint Chiefs' tot 1963 ‘voorwendsel-operaties' plannen.

Pero Lemnitzer contestó,“Yo soy el mayor oficial militar, y es mi trabajo el declarar lo que yo creo, como mismo es el suyo[Mac Namara] el de aprobar o desaprobar.”.
Maar Lemnitzer antwoordde: “Ik ben het hoogste militaire orgaan, het is mijn taak om te vertellen wat ik denk en het is zijn[McNamara's] taak om dat goed- of af te keuren.”.

Esto se lograría, proseguía Lemnitzer,“fabricando varias piezas de evidencia que demostrarían una interferencia electrónica por parte de los cubanos.”.
Dit zou gebeuren, zo vervolgde Lemnitzer, “door verschillende stukken bewijsmateriaal te vervaardigen die zouden bewijzen dat Cuba de elektronica gestoord had”.

Sin embargo, lo que Lemnitzer estaba sugiriendo no era liberar al pueblo cubano, que en mayoría apoyaba a Castro, sino encarcelarlos en un estado policíaco controlado por el Ejército de los EE. UU.
Het plan van Lemnitzer was echter niet om het Cubaanse volk te bevrijden, maar om het op te sluiten in een politiestaat die onder toezicht stond van het Amerikaanse leger.

Hoe "lemnitzer" te gebruiken in een Spaans zin

Speaking at a Lemnitzer Lecture hosted by the Association of the U.S.

Lemnitzer Lecture Series, Dubik’s talk was held at the General Gordon R.

Lyman Lemnitzer Lecture series event hosted by the Association of the U.S.

De Gaulle is the order to General Lemnitzer and kisses him, half-close.

Anne Lemnitzer is assistant professor at the University of California in Irvine.

Los objetivos de laNATO, son objetivos vivientes y con- El general Lemnitzer tinuos.

Kennedy, Lemnitzer era un anti communista histérico respaldado por multinacionales petroleras sin escrúpulos.

Lemnitzer masterminded the Northwoods plan in order to start a war with Cuba.

Kennedy for rank insubordination, then exiled to Europe, Lemnitzer reaped revenge in Dallas.

" "Con la evidencia destruida, Lemnitzer se sintió en libertad para mentirle al Congreso.

Hoe "lemnitzer" te gebruiken in een Nederlands zin

But Lemnitzer and his Chiefs had a different idea.They proposed to Lansdale [U.S.

Maar Lemnitzer en zijn Chiefs hadden een ander idee.

Het opblazen van een passagiersvliegtuig werd al voorgesteld door generaal Lemnitzer in 1962 om een invasie van Cuba te rechtvaardigen.

Generaal Lemnitzer werd kort daarna vrijgelaten als de voorzitter van de gezamenlijke chefs van staf toen zijn termijn verstreek.

Zelfs toen Lemnitzer zijn baan verloren had, bleven de Joint Chiefs tot 1963 ‘voorwendseloperaties’ bedenken.

Lemnitzer verliet in 1969 het leger na 49 jaar trouwe dienst.

Lemnitzer zou in maart 1962 Operation Northwoods voorstellen om het communistische regime in Cuba omver te werpen.

Lemnitzer was een gevaarlijke, misschien onevenwichtige, rechtse extremist in een bijzonder gevoelige positie tijdens een kritieke periode.

Volgens geheimedienstenkenner James Bamford had Lemnitzer de inspiratie van zijn plannen niet van een vreemde, maar van Eisenhouwer.

Generaal Lemnitzer werd kort daarna als voorzitter van de Joint Chiefs of Staff vrijgelaten toen zijn termijn verstreek.