Voorbeelden van het gebruik van Lemuel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es para los reyes, Lemuel.
Het past koningen niet, Lemoël.Capítulo 31 1 PALABRAS del rey Lemuel; la profecía con que le enseñó su madre.
Dit zijn de woorden van koning Lemul, de lering, waarmede zijne moeder hem onderwees.El capítulo 30 fue escrito por Agur, y el capítulo 31 por Lemuel.
Dat hoofdstuk 30 is van Agur en hoofdstuk 31 van Lemuël.Sin embargo, hay quien cree que Lemuel es otro nombre de Salomón.
Maar sommigen denken dat Lemuël een andere naam was voor Salomo.El libro termina con las palabras de Agur y del rey Lemuel.
In de laatste hoofdstukken vinden we woorden van Agur en koning Lemuël.Nombre de Salomón, y él ha demostrado que Lemuel era un independiente persona.
Esta afirmación no está respaldada por ninguna evidencia de que Lemuel era.
Deze bewering wordt niet gestaafd door enig bewijs dat Lemuel was.En los días del rey Lemuel, un hombre que tenía una buena esposa era“conocido en las puertas”(Pr 31:23).
In de tijd van koning Lemuël stond een man met een bekwame vrouw goed ‘bekend in de poorten'(Sp 31:23).Los últimos dos capítulos dellibro son las palabras de Agur en el capítulo 30 y de Lemuel en el capítulo 31.
Het boek zelf zegt,dat hoofdstuk 30 is van Agur en hoofdstuk 31 van Lemuël.Y,¿qué tienes sobre Lemuel McVie y los Demonios? Parece que el padre de tu chico ayudó a crear los Demonios.
Wat heb jij over Lemuel McVie en de Ghouls? Blijkbaar hielp de vader van jouw man de Ghouls te starten.El capítulo 31 de Proverbioscontiene un importante mensaje que recibió el rey Lemuel de parte de su madre.
In Spreuken 31 staat een belangrijke boodschap aan koning Lemuël van zijn moeder.Rick Worthy como Lemuel"Lem" Washington, propietario de una cafetería en Cañon City y miembro de la resistencia.
Rick Worthy als Lemuel “Lem” Washington, de eigenaar van Sunrise diner in Canon City en een lid van het verzet.Y viajó por el desierto con su familia, integrada por Saríah, mi madre, y bLamán, Lemuel y Sam, mis hermanos mayores.
En hij trok door de wildernis met zijn gezin, dat bestond uit mijn moeder, Sariah, en mijn oudere broers, namelijk bLaman, Lemuel en Sam.La condena a muerte de Lemuel Idzik condenado por matar a otro prisionero en el Instituto Correccional Oswald fue revertida hoy.
De doodstraf van Lemuel Idzik, die een medegevangene doodde… in de Oswald-gevangenis is vandaag teruggedraaid.Y les refirió también concerniente a las rebeliones de Lamán y Lemuel y los hijos de Ismael, sí, les relató todas sus rebeliones;
En hij verhaalde hun ook de opstandigheid van Laman en Lemuel, en de zonen van Ismaël, ja, hij vertelde hun over al hun opstandigheid;Nefi llevó a cabo la singular obra del Señora pesar de los bofetones de Satanás y las persecuciones de Lamán y Lemuel, sus hermanos13.
Nephi verrichtte een curieus werk voor de Heer,ondanks de geselingen van Satan en de vervolgingen van Laman en Lemuël, zijn broers.13.El hombre que conocían como Conrad Fitch era en realidad un Lemuel Winegard, un empleado de bajo rango de una compañía llamada Ornan Energy.
De man die ze kenden als Conrad Fitch… was eigenlijk ene Lemuel Weinger. Een werknemer van Ornin Energy.El bar salón Lemuel prepara cócteles y el té de la tarde, mientras que la cervecería Alfie Byrne's by Galway Bay Brewery propone cervezas artesanales y alberga una terraza al aire libre.
Geniet van cocktails en afternoon tea in de loungebar van Lemuel en voor ambachtelijk bier kunt u een bezoek brengen aan Alfie Byrne's Galway Bay Brewery, dat over een terras beschikt….Trae 50.000 dólares al lugar en el que mataste a Lemuel MvVie a las 22:30 de esta noche o iré a la policía a las 23:00.".
Breng $50.000 naar de plek waar je Lemuel McVie hebt vermoord… Om 22.30 uur vanavond anders ga ik om 23.00 uur naar de politie.Y entre los que se unieron al pueblo del Señor, no hubo ninguno que fuese amalekita o amulonita, o que perteneciese a la orden de Nehor,sino que eran descendientes directos de Lamán y Lemuel.
Onder hen die zich bij het volk van de Heer aansloten, waren er ageen die Amalekiet of Amuloniet waren, of die tot de orde van Nehor behoorden,maar zij waren zuivere afstammelingen van Laman en Lemuel.Y ocurrió que Lamán y Lemuel y los hijos de Ismael empezaron a murmurar en gran manera por motivo de sus padecimientos y aflicciones en el desierto;
En het geschiedde dat Laman en Lemuel en de zonen van Ismaël hevig begonnen te morren wegens hun lijden en ellende in de wildernis;Llegó allí en 1869 y estudió primero durante poco tiempo con Joseph Oriel Eaton ymás tarde ingresó en la National Academy of Design con Lemuel Wilmarth, pupilo del famoso artista francés Jean-Léon Gérôme.
Hij kwam er in 1869 en kort studeerde eerst met Joseph Oriel Eaton enlater lid van de National Academy of Design met Lemuel Wilmarth, een leerling van de beroemde Franse kunstenaar Jean-Léon Gérôme.Al Swearengen y su hermano gemelo, Lemuel, eran dos de los diez hijos de Daniel Swearengen y Keziah(a menudo llamada Katie) Swearengen de Oskaloosa.
Al en zijn tweelingbroer Lemuel waren twee van de tien kinderen van Daniel Swearengen en Keziah(Katie) Swearengen uit Oskaloosa, Iowa.Llegó a Nueva York en 1869, se reunió y estudió con Joseph Oriel Eaton por uncorto tiempo, luego se matriculó en la National Academy of Design con Lemuel P. Wilmarth, estudiante del famoso artista francés Jean- Léon Gérôme.
Hij kwam er in 1869 en kort studeerde eerst met Joseph Oriel Eaton enlater lid van de National Academy of Design met Lemuel Wilmarth, een leerling van de beroemde Franse kunstenaar Jean-Léon Gérôme.En el mensaje de peso que Lemuel recibe de su madre, hallamos buenos consejos sobre el vino y el licor embriagante, así como sobre juzgar con justicia.
De gewichtige boodschap die Lemuël van zijn moeder ontving, bevat goede raad over het gebruik van wijn en bedwelmende drank en over een rechtvaardige rechtspraak.Lehi lleva a su familia al desierto junto al mar Rojo- Abandonan sus bienes- Lehi ofrece un sacrificio al Señor y enseña a sus hijos a guardar los mandamientos-Lamán y Lemuel murmuran contra su padre- Nefi es obediente y ora con fe;
Lehi neemt zijn gezin mee de wildernis in bij de Rode Zee- Zij laten hun bezittingen achter- Lehi brengt de Heer een offer en leert zijn zoons de geboden te onderhouden-Laman en Lemuël morren tegen hun vader- Nephi is gehoorzaam en bidt in geloof;Había vivido en una tienda y sobrevivido con la comida que podía encontrar por el camino hacia un destino desconocido; y había visto a dos de sus hijos,Lamán y Lemuel, rebelarse contra las enseñanzas del Señor y atacar a Nefi y a Sam, sus hermanos.
Hij had in een tent gewoond en overleefd op het voedsel dat op weg naar een onbekende bestemming te vinden was, en had gezien hoe twee van zijn zoons,Laman en Lemuel, tegen de leringen van de Heer in opstand kwamen en hun broers Nephi en Sam te lijf gingen.Los hijos de Lehi vuelven a Jerusalén para conseguir las planchas de bronce- Labán se niega a entregarlas- Nefi exhorta y anima a sus hermanos- Labán se apodera de sus bienes y procura matarlos-Lamán y Lemuel golpean a Nefi y a Sam, y son reprendidos por un ángel.
Lehi's zonen keren terug naar Jeruzalem om de platen van koper te verkrijgen- Laban weigert de platen af te staan- Nephi vermaant zijn broers en spoort hen aan- Laban berooft hen van hun bezit en tracht hen te doden-Laman en Lemuel slaan Nephi en Sam en worden door een engel terechtgewezen.
