Voorbeelden van het gebruik van Lesser in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fuma Anton Lesser?
Andrea Lesser está en una entrevista.
Andrea Lesser zit in interviewkamer 1.Firmada por Agnes Lesser.
Getekend door Agnes Lesser.Lesser estaba robándole, y estoy hablando de miles.
Lesser hield geld achter, en ik heb het over duizenden.El testigo, Wilbur Lesser, esposo.
Getuige, Wilbur Lesser, echtgenoot.El juez puede ser convencido para que eliga algo más… Lesser.
De rechter kan misschien overtuigd worden van iets… minder.Interrogando a Andrea Lesser, con Barolli.
Nog bij Andrea Lesser, met Barolli.En la cercanía de esta iglesia pueden tomar una calesa tirada por caballos que les darán un tour por la ciudad ypor la Plaza de Lesser Town.
Vlakbij de kerk kun je met paard enwagen een rondrit maken over het Lesser Town plein.La version 3 de la licencia Lesser GPL se fundamenta en una excepcion a la GPL version 3, creando asi compatibilidad automatica.
Versie 3 van de Lesser GPL is ontworpen als uitzondering die is toegevoegd aan de GPL versie 3, zodat het automatisch verenigbaar is.Se encontraron los siguientesalquileres en un radio de 30 kilómetros de Mecina, Lesser Poland Province, Sur de Polonia.
De volgende vakantiewoningenbevinden zich op maximaal 30 kilometer van Borowna, Lesser Poland Province, Zuid-Polen.Desde Lesser Town, viajarás en uno de los icónicos tranvías de Praga hasta la cima de la colina del castillo, donde el castillo de Praga domina toda la ciudad.
Vanuit Lesser Town rijd je op een van de iconische trams van Praag naar de top van Castle Hill, waar de Praagse Burcht de hele stad overziet.Si lo que buscas es algo pintoresco, no busques más que Mala Strana,también conocida como Lesser Town o Little Quarter.
Als het pittoreske is waar je naar hunkert, zoek dan niet verder dan Mala Strana,ook bekend als Lesser Town of Little Quarter.Inspirados por la presentación de los Sex Pistols en el Manchester Lesser Free Trade Hall, el 20 de julio de 1976, Bernard Sumner y Peter Hook formaron un grupo junto a su amigo Terry Mason.
Geïnspireerd door de presentatie van de Sex Pistols bij Manchester Lesser Free Trade Hall op 20 juli 1976, Bernard Sumner en Peter Hook vormden een groep met zijn vriend Terry Mason.La comunidad tiene éxito gracias a sus socios yal contenido de primer nivel que producen todos los días", comentó Brian Lesser, gerente general de Xandr.
Community is succesvol vanwege haar partners ende premium content die ze dagelijks produceren," aldus Brian Lesser, CEO van Xandr.El Apartments near Lesser Town está situado en el centro de la ciudad de Praga, a 1,1 km del puente de Carlos, y ofrece alojamiento independiente con un pequeño jardín con zona de estar al aire libre.
Apartments near Lesser Town ligt in het centrum van de stad Praag, op 1,1 km van de Karelsbrug. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een kleine tuin met zitgelegenheid.El invierno en Praga es encantador cuandola nieve cubre todos sus edificios históricos, y el Lesser Town(Malá Strana) parece como el de un cuento de hadas.
De winter in Praag is zeer mooi alsde sneeuw alle historische gebouwen bedekt, en de Lesser Stad lijkt dan zo uit een sprookje te komen.Para más detalles sobre el uso de la LGPL,consulte el artículo Por qué en su próxima biblioteca no debería utilizar la Lesser GPL.
Om meer te weten te komen over juist gebruik van de LGPL,lees het artikel waarom je voor je volgende programmabibliotheek niet de Lesser GPL zou moeten gebruiken.El Arpacay Backpackers Hostel ocupa un edificio del siglo XVI con terraza yse encuentra en el barrio Lesser de Praga, justo al lado de la zona del castillo de Praga.
Arpacay Backpackers Hostel is gevestigd in een 16de-eeuws gebouw met een terras,in de Malá Strana in Praag, vlak naast de Praagse Burcht.Aquí, los visitantes pueden relajarse en la playa o hacer snorkel en las aguasincreíblemente transparentes antes de embarcarse en un crucero hacia las Islas Lesser Sunda.
Hier kunnen gasten genieten op het strand ensnorkelen in de ongelofelijk heldere wateren alvorens te vertrekken naar de Lesser Sunda Eilanden.Se compone de dos caídas más pequeñas,"Mala Ella": The Greater Fall y"Kuda Ella",The Lesser Fall, y se encuentra muy cerca del castillo de té de Mlesna, St Clair.
Het bestaat uit twee kleinere watervallen, 'Mala Ella'- The Greater Fall en 'Kuda Ella'-The Lesser Fall en ligt in de buurt van het Mlesna Tea Castle, St Clair.En esencia, Community se trata de ayudar a nuestros socios de contenido a tener éxito en lograr el mejor valorpara su contenido prémium”, dijo Brian Lesser, CEO de Xandr.
In de kern draait het bij Community om het helpen van onze contentpartners om de beste waarde voor hunpremium content te krijgen," aldus Brian Lesser, CEO van Xandr.Prácticamente en el centro histórico de Praga, en el corazón de la atractiva parte antigua dePraga, Mala Strana(Lesser Town) situado por debajo de cerca del Castillo de Praga en la estación de metro Malostranska.
Vrijwel in het midden van het historische Praag, in het hart van het aantrekkelijkeoude deel van Praag Mala Strana(Kleine Stad) gelegen dicht onder de Praagse Burcht op metrostation Malostranská.El Sr. Lesser reportó que a la 1:20 am… su esposa se levantó de la cama para buscar un vaso de agua… y tropezó cayendo por las escaleras… cortando su cabeza con el pasamanos… fracturándose simultáneamente su cráneo y el cuello.
Mr Lesser meldde dat om 1:20 's nachts… zijn vrouw uit bed ging om een glas water te halen… en van de trap viel, waarbij ze haar hoofd stootte tegen de leuning… en tegelijkertijd brak ze haar schedel en haar nek.Jefe, las acusaciones de Amanda Delany… de haber sido estafada, he contactado a su agente,Miss Lesser, y le pregunté por los detalles contables.
Baas, wat betreft de referenties van Amanda Delany's beschuldigingen over bestolen te worden,ik heb haar agente Juf. Lesser gecontacteerd, en haar rekeninggegevens gevraagd.El maravilloso y asequible Scrooser Tour, donde visitaremos parte de Lesser Town, una parte extensa de Praga bajo el complejo del castillo y también el parque más popular para los locales y un carril bici a lo largo del río Vltava.
Geweldige en betaalbare Scrooser Tour, waar we een deel van Lesser Town zullen bezoeken, een uitgestrekt deel van Praag onder het kasteelcomplex en ook het populairste park voor de lokale bevolking en een fietspad langs de rivier de Moldau.Ahora, mientras la Maestra Jedi Luminara Unduli y Obi-Wan Kenobi comienzan la limpieza delplaneta lanzan una intensa campaña para hallar al lider separatista Poggle the Lesser y traerlo ante la justicia.
Nu, terwijl Jedi Meester Luminara Unduli… en Obi-Wan Kenobi beginnen aan de opkuis van de planeet,starten ze een intense campagne… om de Separatisten leider Poggle the Lesser te vinden… en hem voor het gerecht te brengen.En una charla lírica, inesperadamente divertida sobre temas pesados como las relaciones dañadas y la muerte de un ser querido,Elizabeth Lesser describe el proceso de curación de dejar a un lado el orgullo y la actitud defensiva para dar paso a la revelación del alma y la verdad.
In een lyrische, onverwachts grappige lezing over zware onderwerpen zoals noodlijdende relaties en de dood van een naaste,beschrijft Elizabeth Lesser het genezingsproces waarbij trots en een defensieve houding plaats maken voor het vrijmaken van de ziel en de waarheid vertellen.Elizabeth Lesser explora los dos lados de la naturaleza humana que crean esta tensión(las llama"el místico" y"el guerrero") y comparte una manera simple y personal de empezar un dialogo real- ir a almorzar con alguien que no está de acuerdo contigo, y hacerle tres preguntas para entender qué hay realmente en su corazón.
Elizabeth Lesser onderzoekt de twee kanten van de menselijke natuur die deze spanning oproept(noem ze"de mysticus" en"de krijger") en doet ons een eenvoudige, persoonlijke manier aan de hand om tot een echte dialoog te komen- door iemand waarmee je het niet eens bent mee uit eten te nemen en hen vragen te stellen naar wat er werkelijk in hun harten omgaat.Al norte de Edmonton, la carretera continúa Athabasca,en dirección noroeste a lo largo de la costa sur del lago Lesser Slave en High Prairie, al norte del río Paz, al oeste de Fairview y, finalmente, al sur de Grande Prairie, donde termina en un intercambio con la carretera 43.
Ten noorden van Edmonton,de snelweg blijft Athabasca en vervolgens noordwestelijke langs de zuidkust van Lesser Slave Lake naar High Prairie, noord naar Peace River, west naar Fairview en tenslotte het zuiden naar Grande Prairie, waar het eindigt in een uitwisseling met Highway 43.
