Voorbeelden van het gebruik van Letona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Curso de lengua letona.
Taal in het Lets.Letona(Gratis 565 Películas).
Lets(Gratis 565 Speelfilmen).Es obligatorio, tradición letona.
Dat is traditie in Letland.Natasha letona jugando con mi polla.
Natasha lets spelen met mijn lul.Museo de la ocupación letona.
Museum 
Este letona chica es nacido a placer.
Deze lets meisje is geboren naar plezier.En el juego, lo llamo la táctica letona.
In dit spel noem ik het de Latvian Gambit.Mi letona amor enorme chocho para yo.
Mijn lets liefde gaping vastgrijpen voor mij.Todos los sitios de novias letona en Internet.
Alle Lets bruiden sites op het Internet.Two letona polluelos jugar con fuerte hombre.
Two lets kuikens spelen met sterk man.Debo ir a la frontera letona o a la finlandesa.
Ik moet naar de grens van Litouwen of Finland.Resultados finales de la oposición- Juristas-lingüistas de lengua letona(LV).
Eindresultaten vergelijkend onderzoek- Juristen-linguïsten voor het Lets(LV).Presidencia letona del Consejo de la UE.
Lets voorzitterschap van de Raad van de EU.
Estos dos jóvenesson periodistas en un programa de telerrealidad en la capital letona.
Beide jonge mannen werken als redacteur bij een reality-programma in de hoofdstad van Letland.La frontera letona está a menos de 4 horas del puerto.
De grens met Letland ligt op minder dan vier uur rijden vanaf de haven.Billetes de tren de la red ferroviaria letona LDZ/ Pasažieru vilciens.
La legislación letona en el ámbito monetario es compatible con el Derecho de la UE.
Ten slotte is Letlands wetgeving op monetair gebied verenigbaar met de EU-wetgeving.Letonia solo acepta traducciones de los documentos a que se refieren los artículos20, 28 y 40 del Reglamento en la lengua nacional, es decir, la letona.
Letland aanvaardt alleen vertalingen van de in de artikelen 20,28 en 40 bedoelde stukken in de nationale taal, het Lets.Es interesante que la lengua letona no tenga en su léxico palabras malsonantes.
Interessant om weten is, dat het Lets geen sterke vloekwoorden heeft.La judicatura tiene su propio Portal de los tribunales nacionales,que actualmente solo está disponible en lengua letona.
De rechterlijke macht heeft een eigen internetportaal, het Portaal van de nationale rechtbanken,waarvan de inhoud momenteel alleen in het Lets beschikbaar is.En la lengua letona la letra Ļ ļ, Ņ ņ, Ķ ķ, Ģ ģ se emplea para indicar cuatro consonantes blandas.
In het Lets duiden de letters Ļ ļ, Ņ ņ, Ķ ķ, Ģ ģ 4 zachte medeklinkers aan.Por otro lado, la Comisión destaca que la legislación letona en el ámbito audiovisual y cultural es, en gran parte, conforme con el acervo comunitario.
Bovendien onderstreept de Commissie dat de wetgeving van Letland op audiovisueel en cultureel gebied grotendeels in overeenstemming is met het acquis communautaire.La lengua letona no tiene artículos pero los adjetivos pueden ser definidos o indefinidos.
Het Lets heeft geen lidwoorden, maar bijvoeglijke naamwoorden hebben een eigenschap van bepaaldheid of onbepaaldheid.Por último, la legislación letona en el ámbito monetario es compatible con el Derecho de la UE.
Ten slotte is Letlands wetgeving op monetair gebied verenigbaar met de EU-wetgeving.La lengua letona es una de las dos lenguas vivas provenientes del grupo báltico oriental de la familia indoeuropea.
Het Lets is een van de twee overlevende Oostelijk Baltische talen van de Indo-Europese familie.El griego y las lenguas bálticas lituana y letona son también de origen indoeuropeo aunque no pertenecen a ninguna de estas ramas principales.
Het Grieks en de Baltische talen, het Litouws en het Lets, zijn ook Indo-Europees, maar behoren niet tot een van de grote subgroepen.La economía letona está bien integrada en la economía de la UE gracias a los vínculos comerciales y laborales, y atrae grandes cantidades de inversión extranjera directa.
Letlands economie is goed geïntegreerd binnen de EU-economie middels handels- en arbeidsmarktverbanden, en het land trekt vrij hoge niveaus van buitenlandse directe investeringen aan.Además, en junio del 2001 las policías lituana, letona, estonia y finlandesa firmaron un acuerdo de cooperación para luchar más eficazmente contra la delincuencia organizada.
Voorts hebben de politiediensten van Litouwen, Letland, Estland en Finland in juni 2001 een samenwerkingsovereenkomst gesloten met het oog op een doeltreffendere bestrijding van de georganiseerde misdaad.El 6 de septiembre de 2011, la Academia Letona de Educación Deportiva celebró su 90º aniversario de la educación deportiva superior letona en general y su fundación en particular.
Op 6 september 2011 de Latvian Academy of Sport Education viert haar 90-jarig bestaan van 
