Voorbeelden van het gebruik van Liang in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Liang fue duro con nosotros.
Liang's troepen waren sterk.¿Hasta qué punto es Liang desde aquí?
Hoever is het naar Liang?¿Soy realmente una vergüenza Liang?
Ben ik echt een schande voor Liang?Arquero Liang y unidad de infantería: 2.000 hombres en total.
Liang's boogschutters en infanterie, 2000 man.Quiero conocer a ese Zhang Liang.
Algo entre ustedes dos y Liang pagado con 2.000 vidas.
Ruzie tussen jullie twee. En wij in Liang betaalden met 2000 levens.El“liang” es una medida de peso china, un liang son 50 gramos.
De ‘liang' is een Chinese gewichtsmaat, één liang is 50 gram.Mi casa se asienta en el Monte Liang Liang Liang. .
Mijn huis ligt op de berg Liang Liang Liang".Liang y Chu entonces desarrollaron una alianza grande y duradera.
De Liang en Chu ontwikkelde vervolgens een grote en langdurige alliantie.De todos modos, un ausente sin permiso, como usted, es una vergüenza Liang.
En toch, een deserteur zoals jij, is een schande voor Liang.Gao Liang vivió en la cárcel lo que únicamente puede denominarse un infierno en la tierra.
Gao Liangs ervaringen in de gevangenis kunnen slechts worden omschreven als een hel op aarde.Hoy introducir esta pluma de impresión en 3D,deje que la historia de Pincel Mágico Ma Liang ya no es un mito.
Vandaag introduceren deze 3D printing pen,laat Magic Brush Ma Liang's verhaal is niet langer een mythe.El museo privado Liang Yi tiene 400 piezas de preciosos antiguos muebles chinos, que se muestran de forma rotativa.
Het private Liang Yi Museum heeft een wisselende tentoonstelling met 400 stukken waardevol Chinees antiek.En los detalles del partido ofrecemos un enlace par la visualización online En-Shuo Liang streaming en directo, patrocinado por bet365.
In wedstrijddetail bieden we een link aan om onlinete kijken naar de En-Shuo Liang live stream, aangeboden door bet365.La conquista de los Liang del norte por la Dinastía Wei de norte en el 439 dio como resultado las dinastías del norte.
De verovering van Noord-Liang door de Noordelijke Wei-dynastie in 439 leidde tot het ontstaan van de Noordelijke dynastieën.El H. floresiensis no es la únicaespecie que desaparece repentinamente de la secuencia estratigráfica de Liang Bua hace unos 50.000 años.
Con la ayuda encubierta de la gente de Liang, el sembradío de melones de Chu prosperó cada día más y más.
Met De 30-jarige Liang Junto con los fósiles de Mata Menge, los científicos encontraron herramientas de piedra que eranmarcadamente similares a los artefactos encontrados con los hobbits de Liang Bua.
Naast El Maestro Moy se formó durante muchos años con el Maestro Sun Dit,un compañero de estudios del Maestro Liang, conocido especialmente por sus habilidades en Hsing-I(Xingyi) y en los empuja-manos.
Master Moy trainde vele jaren met Master Sun Dit,een medestudent van Master Liang, vooral bekend vanwege zijn vaardigheid in hsing-i(Xingyi) en push hands.Para controlarla por completo, Liang Ji planeó matar a su madre, Lady Xuan: envió asesinos contra ella, pero el poderoso eunuco Yuan She, un vecino de Lady Xuan, frustró el asesinato.
Om haar helemaal te controleren plande Liang Ji om haar moeder, Vrouwe Xuan, te vermoorden en hij stuurde moordenaars op haar af, maar de machtige eunuch Yuan She, een buurman van Vrouwe Xuan, ontdekte de moordenaars.Esencialmente,"ponen códigos de barras diferentes en cada imagen individual, de modo que incluso si durante la adquisición de datos se mezclan todos, podemos clasificarlos",dijo Liang en una entrevista.
In wezen hebben ze"verschillende streepjescodes op elk afzonderlijk beeld geplaatst, zodat zelfs als ze tijdens de gegevensverzameling allemaal met elkaar worden gemengd, we ze kunnen opzoeken",zei Liang in een interview.En una reciente conferencia de negocios en Londres, el Sr. Liang explicó que la compañía estaba más que dispuesta a trabajar con los gobiernos, incluido el Reino Unido, para garantizar la seguridad de sus dispositivos.
Op een recente conferentie in Londen, Liang legde uit dat het bedrijf is meer dan bereid om samen te werken met overheden, waaronder het verenigd koninkrijk voor te zorgen dat de toestellen veilig zijn.En enero de 2003, desarrollador de la Grupo-independiente de HONKON del laser más pequeño y más ligero del mundo para el tratamiento del pigmento(fortattoo) de la máquina del laser-Xiao Liang Fei, mundial popular.
In Januari 2003, de groep-Onafhankelijke ontwikkelaar van HONKON van de kleinste en lichtste laser van de wereld voor de behandeling van pigment(fortattoo van de lasermachine)-Xiao Liang Fei, populaire wereldwijd.Liang Hu, Jing Liu y sus colegas de la Universidad Beijang, en Pekín, querían hacer un metal líquido magnético que pudiera moverse y estirarse tanto horizontal como verticalmente, sin necesidad de poner el material completamente en un líquido.
Liang Hu, Jing Liu en collega's uit Beijing wilden een magnetisch vloeibaar metaal maken dat ze zowel horizontaal als verticaal konden bewegen en strekken, zonder het materiaal volledig in een vloeistof te hoeven plaatsen.Esto se presta para registrar eventos complejos e impredecibles que pueden no repetirse exactamente de la misma manera cada vez que ocurren,como fue el caso con los conos de Mach fotónicos que Liang y sus colegas registraron.
Dit leent zich voor het opnemen van complexe, onvoorspelbare gebeurtenissen die zich niet telkens op dezelfde manier herhalen elke keer dat ze gebeuren,zoals het geval was met de fotonische Mach-kegels die Liang en zijn collega's opnamen.Chunyu Liang, un joven de origen chino que estudió en Grecia, Hungría y Reino Unido, afirma:«La oportunidad de estudiar gestión medioambiental en distintos países europeos con estudiantes de más de 26 nacionalidades diferentes me ha reportado una gran experiencia.
Chunyu Liang, een Chinees die in Griekenland, Hongarije en het Verenigd Koninkrijk heeft gestudeerd, zegt:„ De kans krijgen om milieubeheer te studeren in verschillende Europese landen met medestudenten van meer dan 26 nationaliteiten is een geweldige ervaring geweest.La mayoría de las empresas de electrónica chinos viven ahora en la parte inferior de la cadena industrial,a pesar de décadas de desarrollo," Liang Zhenpeng, una electrodomésticos de alto nivel y de TI analista independiente en Beijing, dijo.
De meeste Chinese elektronica-bedrijven zijn nu leven op de bodem van de industriële keten,ondanks tientallen jaren van ontwikkeling," Liang Zhenpeng, een onafhankelijk senior huishoudelijke apparaten en IT-analist in Beijing, gezegd.La solución Ultra vSAN de hiperconvergencia de Supermicro ofrece una mejora de dos dígitos(24%) en el rendimiento de la infraestructuracomparada con plataformas anteriores para redes virtuales", comentó Charles Liang, presidente y director ejecutivo de Supermicro.
De Supermicro Ultra vSAN hyper-geconvergeerde oplossing behaalt tweecijferige(24%) verbeteringen van infrastructuurprestaties ten opzichte van voorgaandeplatforms voor gevirtualiseerde netwerken," aldus Charles Liang, President, en CEO of Supermicro.La amplia cartera de soluciones hiperconvergentes vSAN de Supermicro ofrece a los clientes la plataforma de almacenamiento ideal para sus aplicaciones críticas para el negocio",afirmó Charles Liang, presidente y consejero delegado de Supermicro.
De uitgebreide portefeuille van vSAN hypergeconvergeerde oplossingen van Supermicro biedt klanten het ideale opslagplatform voor bedrijfskritische toepassingen",aldus Charles Liang, voorzitter en algemeen directeur van Supermicro.
